Tesorera de los Estados Unidos, Rosie Rios

English Translation

El Tesorero de los Estados Unidos es en realidad la segunda posición más antigua después del Presidente. Es más antigua que la Vicepresidencia, el Secretario del Tesoro y hasta que el Departamento del Tesoro.

Yo superviso la Oficina de Grabado e Imprenta y la Casa de la Moneda de los Estados Unidos, que es donde se producen las monedas y los billetes.

Las monedas y los billetes representan una manera en la que podemos preservar nuestra historia y nuestra tradición. Cada billete tiene una historia. Si nos fijamos en la parte de atrás del billete, verás que hay un edificio y en el frente, hay una foto de una persona importante de nuestra historia.

Y lo mismo con nuestras monedas. Por ejemplo, nuestra última serie de colección de 25 centavos destaca un monumento diferente de cada estado.

Siempre es divertido pensar en lo que podemos hacer para actualizar y cambiar nuestros billetes y monedas para reflejar lo que está sucediendo en el país.

Muchas personas aprenden matemáticas a través del dinero. Por eso muchas escuelas utilizan monedas y otras herramientas para que las personas obtengan conocimientos básicos sobre cómo funcionan las matemáticas. Esa es otra parte divertida de este trabajo.

Si uno quiere tener su propio negocio o trabajar en el sector público como yo, o en una organización sin fines de lucro, lo que sea que se decidan a hacer, van a necesitar esa base de matemáticas y de negocios, que va a ser muy útil para todos y especialmente para las niñas y eso no se dice lo suficiente.

Es muy importante tener una buena educación con fundamentos sólidos en matemáticas porque eso hace que tu mente trabaje de forma equilibrada y te dé una buena perspectiva en cualquier carrera que elijas.

Para visitar el sitio web de la Oficina de Grabado e Imprenta ve a www.moneyfactory.gov y para la Casa de la Moneda visita www.usmint.gov. También visita el sitio del Departamento del Tesoro que es www.treasury.gov.

English Translation

So the Treasurer of the United States is actually the second oldest position in the administration right behind the President. So it's older than the Vice President and it's older than the Secretary of the Treasury. In fact, it's older than Treasury itself.

I oversee the Bureau of Engraving and Printing and the U.S. Mint. So it's where we produced the coins. And where we produce the money.

Coin and currency really represent one of the last ways that we can preserve our history and our American tradition. Every note has a story. If you look on the back of currency, you'll see that there's a building and on the front, you'll see that there's a picture of a notable person in our history.

And same thing with our coins. So for example, our latest quarter series is the America the Beautiful Quarter series which highlights a different monument in each state.

So it's always fun to think about what is it that we can do to update and to change our coin and currency to reflect what's happening in the country.

You know a lot people learn math through money. And so, you see in a lot of schools they use coins. They use a lot of different tools to make sure that people kind of get the basics down about how math works. So that's another fun piece of the job as well.

Whether you want to run your own business, whether you want to be in the public sector like me, whether you want to run a non-profit whatever you choose to do with that foundation of math and business, it's going to be very, very helpful for you and especially for young girls and they don't hear it enough.

It is so important to get a good fundamental education and strength not just fundamental education but a strength in math because it really does work your mind in a way that's very balanced and it also provides a very good perspective on basically whatever career you're going to choose.

There's the Bureau of Engraving and Printing website which is moneyfactory.gov, and then there's the U.S. Mint website which is usmint.gov. There's also the Treasury website which is treasury.gov.

Watch this video in English