Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh Hoa Kỳ - Tiếng Việt

Trên trang này:

• Tài Liệu về Sức Khoẻ và Môi Trường
  Health and Environmental Information
• Những Mạng Liên Hệ 
  Related Websites

Việt thông tin trên các trang khác:

• Bão, lũ lụt và các trường hợp khẩn cấp khác
  Hurricanes, Floods and Other Emergencies
• Những Thắc Mắc và Lời Giải Đáp về Vụ Chẩy Dầu của BP trong Vùng Vịnh
  Questions and Answers about the BP Oil Spill

---

Tài Liệu về Sức Khoẻ và Môi Trường
Health and Environmental Information

• Tài Liệu về Sức Khoẻ Health Information
• Sức Khoẻ của Trẻ Em Children's Health
• Không Khí Air
• Suyễn Asthma
• Mốc Mold
• Tiêu Thụ Cá Fish Consumption
• Nước Water
• Thuốc trừ sâu Pesticides

---

Tài Liệu về Sức Khoẻ
Health Information

 

• Bệnh Tiểu Đường và Các Mối Nguy Hiểm của Môi Trường (4 trang, 2.5 MB )
  Diabetes and Environmental Hazards
• Các Hiểm Họa Trong Môi Trường Ảnh Hưởng Nghiêm Trọng Đến Tim (4 trang, 500 KB) 
  Environmental Hazards Weigh Heavy on the Heart
• Phụ Nữ và Ảnh Hưởng của Môi Trường Đến Sức Khoẻ (4 trang, 358 KB )
  Women and Environmental Health

 Đầu Trang Top of page

---

Sức Khoẻ của Trẻ Em
Children's Health

 

• Quý Vị Có Thể Làm Gì Để Bảo Vệ Trẻ Em Khỏi Bị Hại Từ Môi Trường (2 trang, 4.3 MB)
  What You Can Do to Protect Children from Environmental Risks
• Hãy Bảo Vệ Gia Đình Của Bạn Khỏi Bị Nhiễm Chì Ở Trong Nhà (8 trang, 936 KB)
  Protect Your Family from Lead in Your Home

 Đầu Trang Top of page

---

Không Khí
Air

 

• Sống Lâu Sống Khoẻ Sống Mạnh (2 trang, 107 KB)
  Age Healthier, Breathe Easier
• “Nóng Quá Xá” – Chuẩn Bị Khi Gặp Thời Tiết Quá Nóng Và Khắc Nghịêt (4 trang, 724 KB)
  "It's Too Darn Hot" - Planning for Excessive Heat Events
• Dọn dẹp sau cơn lụt và không khí trong nhà của quý vị (28 trang, 110 KB )
  Flood Cleanup and the Air In Your Home | áp phích (1 trang, 163 KB)  Poster
• Ngăn Ngừa Nhiễm Độc Khí Carbon Monoxide (4 trang, 392 KB)
  Preventing Carbon Monoxide Poisoning
• Những Tác Động Của Bức Xạ Tia Cực Tím Đối Với Sức Khỏe (4 trang, 339 KB)
  Health Effects of Ultraviolet Radiation

 Đầu Trang Top of page

---

Suyễn
Asthma

 

• Hãy Dọn Sạch Các Chất Gây Nên Bệnh Suyễn Trong Nhà (2 trang, 320 KB )
  Clear Your Home of Asthma Triggers

 Đầu Trang Top of page

---

Mốc
Mold

 

• Dọn dẹp sau cơn lụt và không khí trong nhà của quý vị (28 trang, 110 KB )
  Flood Cleanup and the Air In Your Home | áp phích (1 trang, 163 KB) Poster

• Lau Dọn Nhà Cửa sau Cơn Bão Lụt để Đối Phó với Mốc (PDF) (118 KB, 1 trang)
  Cleaning Up after a Flood: Dealing with Mold

 Đầu Trang Top of page

---

Tiêu Thụ Cá
Fish Consumption

 

• Những Điều Cần Biết về Thủy Ngân có trong Cá, Tôm, Cua, Sò, và Hến (2 trang, 1,000 KB)
  What You Need to Know about Mercury in Fish and Shellfish
• Tôi Có Nên Ăn Cá Mà Tôi Bắt Ðược Hay Không? (2 trang, 273 KB)
  Should I Eat the Fish I Catch?

 Đầu Trang Top of page

---

Nước
Water

 

• Những Điều Cần Biết Về Nước (4 trang, 3,800 KB)
  Facts about Water / Water Works
• Khử Trùng Khẩn Cấp Nước Uống (2 trang, 419 KB)
  Emergency Disinfection of Drinking Water

• Những Điều Cần Biết về Nước Uống (PDF) (124 KB, 1 trang)
  Facts about Drinking Water after a Flood or Storm

 Đầu Trang Top of page

---

Thuốc trừ sâu
Pesticides

 

• Hãy Bảo Vệ Cửa Tiệm và Khách Hàng của Quý Vị - KHÔNG Mua hoặc Bán Các Loại Thuốc Trừ Vật Hại Bất Hợp Pháp! (1 trang, 168 KB )
  Protect Your Business and Your Customers - Do NOT Buy or Sell Illegal Pesticides!
• Phương Pháp Hiệu Nghiệm Để Ngăn Ngừa Gián và Sâu Bọ Trong Nhà (2 trang, 117 KB)
  Effective Control of Household Pests
• Tự Bảo - Vệ Để Khỏi Bị Thuốc Trừ Sâu Hại – Sách Chỉ Nam Cho Nông Dân (462 trang, 2,890 KB)
  Protect Yourself from Pesticides - Guide for Agricultural Workers

 Đầu Trang Top of page

---

Những Mạng Liên Hệ
Related Websites

Quý vị sẽ tìm thêm được tài liệu tiếng Việt về những vấn đề liên quan đến sức khỏe, môi sinh và các đề tài quan trọng khác.

• Những Tài Liệu Tiếng Việt của Trung Tâm Thông Tin Cho Người Dân Liên Bang  
  Federal Citizen Information Center Publications in Vietnamese
• Mạng Lưới Tiếng Việt Của Sở An Sinh Xã Hội
  Social Security Online Vietnamese Gateway
• Trang Việt Ngữ Của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
  Voice of America in Vietnamese
• Thương Vụ Hoa Kỳ tại Việt Nam
  U.S. Commercial Service in Vietnam

Tài Liệu về Sức Khoẻ và Môi Trường

Cúm Gia Cầm và Đại Dịch Cúm
Flu.gov

• Trang chính bằng tiếng Việt về Đại Dịch Cúm
  Pandemicflu.gov main page in Vietnamese language

Trung Tâm Ngăn Ngừa và Đề Phòng Bệnh Tật (CDC)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

• Trang chính bằng tiếng Việt
  Main page in Vietnamese language

Cục Nghiên Cứu Địa Chất Hoa Kỳ (USGS)
U.S. Geological Survey (USGS)

• Kiến thức về vòng tuần hoàn nước của Cục Nghiên Cứu Địa Chất Hoa Kỳ
  U.S. Geological Survey information about the water cycle
• Bảo Vệ Gia Đình Quý Vị Khi Động Đất - Bảy Việc Phải Làm Để Được An Toàn Khi Động Đất (48 trang, 26,000 KB )
  Protecting your family from earthquakes - the seven steps to earthquake safety

Cơ Quan Liên Bang Đặc Trách Tình Huống Khẩn Cấp (FEMA)
Federal Emergency Management Agency (FEMA)

• Trang FEMA bằng tiếng Việt
  FEMA Vietnamese portal

   Đầu Trang Top of page