Seguro Social

Medicare es un plan de seguro de salud federal para las personas mayores de 65 años. Las personas quienes están incapacitadas o tienen un fallo de riñón permanente pueden obtener Medicare a cualquier edad.

Medicare tiene cuatro partes—A, B, C, y D. El seguro de hospital (Parte A) es gratis para las personas aseguradas y ayuda a pagar por el cuidado de hospital y ciertos servicios de seguimiento. Si tiene derecho, debe solicitar la Parte A cuatro meses antes de cumplir 65 años de edad, aún si tiene cobertura por otro seguro de salud.

Las otras tres partes de Medicare requieren pagos de primas, y puede pagar diferentes cantidades, dependiendo de cuándo solicita:

• El seguro médico (Parte B) ayuda a pagar por los servicios de doctores, cuidado de hospital ambulatorio y otros servicios médicos.
• Los planes de Medicare Advantage (Parte C) están disponibles en muchas áreas. Las personas que tienen las Partes A y B pueden elegir recibir todos sus servicios de cuidado de salud a través de una organización proveedora bajo la Parte C.
• La cobertura de medicamentos recetados (Parte D) ayuda a pagar por los medicamentos que los doctores recetan para tratamiento médico.

Para informarse mejor, vea la publicación titulada Medicare (publicación número 05-10943).

Usted debe usarla sí:

• Le faltan tres meses para cumplir los 65 años de edad;
• Desea inscribirse en Medicare y no tiene ninguna cobertura médica actualmente; y
• No desea solicitar los beneficios mensuales de Seguro Social por jubilación en este momento.

Solicitar la cobertura de Medicare por Internet ofrece varias ventajas:

• Puede comenzar su solicitud inmediatamente—no tiene que esperar por una cita;
• Puede solicitar desde la comodidad de su hogar o usando cualquier computadora;
• Puede evitar un viaje a la oficina del Seguro Social, ahorrándose tiempo y dinero; y
• No tiene que completar la solicitud en una sola sesión. Si necesita un descanso, puede dejar de trabajar en la solicitud y comenzarla de nuevo sin perder ninguna de la información que ingresó.

Usamos la tecnología de Internet más avanzada para mantener su información privada.

Siga estos simples pasos:

• Visite www.segurosocial.gov por Internet y seleccione «Solicite Medicare»;
• Conteste una serie de preguntas que le ayudarán a decidir si debe solicitar los beneficios por jubilación y Medicare o solo la cobertura de Medicare;
• Use los enlaces de «Más información» si tiene dudas;
• Conteste las preguntas acerca de los beneficios actuales que está recibiendo, tal como Medicaid u otro seguro de salud; y
• Seleccione «Presentar ahora» para enviar su solicitud al Seguro Social electrónicamente.

• Verá un recibo en la pantalla que puede imprimir y mantener para sus registros;
• También recibirá un número de solicitud que puede usar para verificar el estatus de su solicitud;
• Revisaremos su solicitud y nos comunicaremos con usted si necesitamos clarificación acerca de sus respuestas o si necesitamos ver cualquier documento; y
• Procesaremos su solicitud y le enviaremos una carta sobre nuestra decisión.

La solicitud por Internet está disponible a usted siete días a la semana durante el siguiente horario (hora del este de los Estados Unidos):

Lunes a viernes: De 5 a.m. a 1 a.m.
Sábados: De 5 a.m. a 11 p.m.
Domingos: De 8 a.m. a 10 p.m.
Días feriados: De 5 a.m. a 11 p.m.

Debe tomar una decisión informada acerca de cuándo solicitar los beneficios basada en su circunstancia individual y la de su familia. El Seguro Social tiene una variedad de herramientas para ayudarle a tomar esa decisión:

• Nuestro Calculador de beneficios por jubilación le permite obtener una estimación real de su beneficio por jubilación y también le permite crear escenarios adicionales de jubilación que le ayudarán a contestar la pregunta «que tal si...»;
• Nuestra hoja informativa titulada Cuándo comenzar a recibir beneficios por jubilación (publicación número 05-10148) provee información para ayudarle a entender cómo el Seguro Social es parte de su decisión acerca de la jubilación; y
• Nuestro Planificador de jubilación provee información detallada acerca de sus beneficios de Seguro Social por jubilación bajo la ley actual y muestra cosas que quizás deba considerar mientras se prepara para jubilarse.

Nuestro sitio de Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Hay varias cosas que usted puede hacer por Internet.

Además de visitar nuestro sitio de Internet, también puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213. Tratamos todas nuestras llamadas confidencialmente. Si desea el servicio en español, oprima el 2 y espere a que le atienda un agente. Podemos contestar preguntas específicas de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m.. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Ofrecemos servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día. (Puede usar nuestro sistema de respuestas automatizado para decirnos una nueva dirección o para pedir el reemplazo de una tarjeta de Medicare.) Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778.

Queremos asegurarnos que usted reciba un servicio cortés y correcto. Por eso es posible que un segundo agente del Seguro Social escuche algunas llamadas.