Mi historia

Este anuncio de servicio público insta a las mujeres a estar atentas por si aparecen en su cuerpo signos de advertencia de cáncer ginecológico. Creado: el 31 de agosto del 2010 por el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 1.º de febrero del 2011. Nombre de la serie: CDC Radio.

Más información: Cánceres ginecológicos

60 segundos

Escuche este podcast [MP3-2MB] (0:60)
Para guardar el podcast, haga clic en el botón derecho del ratón en el enlace de arriba y seleccione la opción “Guardar como…” (Save Target As…).

Transcripción

[Lina] Deje que le cuente mi historia: Estaba hablando con mi mejor amiga. Le dije… que no me sentía bien. Tenía dolor en el área pélvica y sangrado que no era normal para mí. Mi amiga insistió en que VIERA A MI MÉDICO. Y con mucha razón: tenía cáncer de útero, un tipo de cáncer ginecológico. Por darme cuenta de que algo podría estar mal, vi a mi médico y recibí tratamiento. Ahora, tenemos confianza de que estaré bien. Así que, por favor, escuche a su cuerpo.

[Narrador] Los cánceres de útero, de cuello uterino, de ovario, de vagina y de vulva son todos cánceres ginecológicos. Las señales y los síntomas no son iguales para todas las mujeres. Conozca su cuerpo. Para más información llame al 1-800-232-4636.

[Mujer] Esta información le puede cambiar su vida. Cambió la mía.

[Narrador] Un mensaje de la Campaña Conozca su cuerpo y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

30 segundos

Escuche este podcast [MP3-1MB] (0:30)
Para guardar el podcast, haga clic en el botón derecho del ratón en el enlace de arriba y seleccione la opción “Guardar como…” (Save Target As…).

Transcripción

[Lina] Deje que le cuente mi historia. Tenía dolor en el área pélvica y sangrado que no era normal para mí. Tenía cáncer de útero, un tipo de cáncer ginecológico. Por darme cuenta de que algo podría estar mal, vi a mi médico y recibí tratamiento. ¡Escuche a su cuerpo!

[Narrador] Las señales de alerta de los cánceres ginecológicos no son iguales para todas las mujeres. Conozca su cuerpo. Para más información llame al 1-800-232-4636.

[Narrador] Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos y Conozca su cuerpo.