Ahorro de dinero para las familias y las pequeñas empresas
Por Richard Sorian, Subsecretario de Asuntos Públicos
Tanto si es un particular como el propietario de una pequeña empresa, sabrá lo dificil que puede ser llegar a fin de mes. Durante diez años, entre 1999 y 2009, las primas de los seguros médicos han aumentado más del doble para las familias, un aumento de $7,500 para el plan familiar medio subsidiado por el empleador. Al dispararse por las nubes los costos también se ha hecho cada vez más dificil para las pequeñas empresas proporcionar seguros a sus trabajadores; el porcentaje de pequeños empleadores que ofrecen seguro médico ha descendido del 65 al 59 por ciento durante ese mismo período de diez años.
Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, se puede esperar cierto alivio. Un nuevo informe publicado hoy por HHS expone cuánto podrían ahorrar las familias y las empresas en el seguro médico. A partir de 2014, una familia de cuatro miembros con bajos ingresos podrá ahorrar hasta $14,900 y las empresas podrán beneficiarse de los ahorros y los créditos fiscales de la nueva ley.
El informe expone que, comparado con lo que habrían pagado sin esta ley:
- Las familias de clase media que adquieran seguros privados con los nuevos intercambios de seguro médico administrados por el estado podrían ahorrar hasta $2,300 al año en 2014.
- Los créditos fiscales que ofrece la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio producirán todavía mayores ahorros. Por ejemplo, en 2014, una familia de cuatro miembros con unos ingresos de $33,525 podría ahorrar hasta $14,900 al año ya que también podrán ser elegibles para créditos fiscales y gastos compartidos reducidos.
- En 2014, las pequeñas empresas, por término medio, podrían ahorrar hasta $350 por póliza familiar y muchos podrían ser elegibles para créditos fiscales de hasta el 50 por ciento de sus primas.
- Los créditos fiscales también están disponibles para las pequeñas empresas, y cubren el 35 por ciento de sus primas. Por ejemplo, una empresa con 10 trabajadores que ganan un promedio de $20,000 anuales podría recibir actualmente créditos de $35,000 al año. Estos créditos fiscales podrían ahorrar a las pequeñas empresas $6 mil millones en 2010 y 2011.
- Es probable que todas las empresas tengan primas más bajas de $2,000 por familia en 2019, lo que generaría millones de dólares de ahorro.
Los costos del cuidado de salud, que ya llevan demasiado tiempo siendo excesivos, han agobiado a demasiadas familias y empresas, forzando a millones de personas a elegir entre cobertura médica y seguridad financiera. Eso no va a cambiar de la noche a la mañana y queda mucho por hacer. Pero gracias a la reforma médica, las familias y las empresas ya están empezando a ver más libertad, más oportunidades y más ahorros en la cobertura de sus cuidados de salud.
Puede leer los resultados del informe aquí.