Milnaciprán

Advertencia:

El milnaciprán se usa para tratar la fibromialgia (una afección de larga duración que puede provocar dolor, rigidez muscular y sensibilidad, cansancio y dificultad para dormir o para permanecer dormido). El milnaciprán pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y norepinefrina (SNRI, por sus siglas en inglés). Actúa aumentando la cantidad de serotonina y norepinefrina, dos sustancias naturales que ayudan a impedir el desplazamiento de los signos de dolor en el cerebro.

La presentación del milnaciprán es en tabletas para administrarse por vía oral. Generalmente, se toma dos veces al día. El milnaciprán puede tomarse con o sin alimentos, pero tomarlo con alimentos disminuirá la posibilidad de que milnaciprán le provoque malestar estomacal. Tome milnaciprán aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el milnaciprán según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Su médico le recetará al principio una dosis baja de milnaciprán y se la aumentará gradualmente durante la primera semana de tratamiento.

El milnaciprán puede ayudar a controlar los síntomas de fibromialgia, pero no la curará. No deje de tomar milnaciprán sin consultar a su médico. Si deja de tomar milnaciprán repentinamente, puede tener síntomas de abstinencia, como cambios en el estado de ánimo, irritabilidad, agitación, mareos, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies, ansiedad, confusión, dolor de cabeza, cansancio, dificultad para dormir o para permanecer dormido, zumbido en los oídos, excitación anormal o convulsiones. Es probable que el médico opte por disminuirle gradualmente la dosis.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de tomar milnaciprán,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al milnaciprán, a la aspirina, a cualquier otro medicamento, o a la tartrazina (amarillo FD&C n.° 5).
• dígale a su médico si está tomando algún inhibidor de la monoaminooxidasa (MAO), como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate), o si dejó de tomarlo en los últimos 14 días. Es probable que su médico le indique que no tome milnaciprán. Si deja de tomar milnaciprán, deberá esperar, al menos, 5 días antes de comenzar a tomar un inhibidor de la MAO.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas o productos herbarios está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como warfarina (Coumadin); y otros antidepresivos; aspirina y otros fármacos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); clonidina (Catapres); clomipramina (Anafranil); digoxina (Lanoxicaps, Digitek, Lanoxin); diuréticos ('water pills'); duloxetina (Cymbalta); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos para la ansiedad, la enfermedad mental, el dolor o las convulsiones; medicamentos para la migraña, como almotriptán (Axert), eletriptán (Relpax), frovatriptán (Frova), naratriptán (Amerge), rizatriptán (Maxalt), sumatriptán (Imitrex) y zolmitriptán (Zomig); sedantes; inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (SSRI, por sus siglas en inglés) como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil), y sertralina (Zoloft); píldoras para dormir, tramadol, tranquilizantes y venlafaxina (Effexor). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico qué suplementos nutricionales está tomando, sobre todo el triptofano o 5-HTP.
• dígale a su médico si tiene glaucoma (aumento de la presión ocular que puede provocar pérdida de la visión). Es probable que su médico le indique que no tome milnaciprán.
• dígale a su médico si bebe o ha bebido grandes cantidades de alcohol y si tiene o ha tenido presión arterial alta; convulsiones; latidos cardíacos irregulares; agrandamiento o inflamación de la próstata (una glándula reproductora masculina); dificultad para orinar; o enfermedad del corazón, el riñón o el hígado.
• Informe a su médico si está embarazada, sobre todo si está en los últimos meses de gestación, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma milnaciprán, llame a su médico. El milnaciprán puede provocar problemas en los recién nacidos después del nacimiento si se toma durante los últimos meses de embarazo.
• si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígales al médico o al dentista que está tomando milnaciprán.
• tenga en cuenta que el milnaciprán puede provocarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
• consulte a su médico si puede consumir bebidas alcohólicas de manera segura mientras está tomando milnaciprán.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

El milnaciprán puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náuseas

• vómitos

• estreñimiento

• dolor de estómago

• pérdida de peso

• sequedad en la boca

• sensación de calor y/o enrojecimiento facial extremos

• aumento de la sudoración

• dolor de cabeza

• mareos

• visión borrosa

• dificultad para dormirse o permanecer dormido;

• disminución en el deseo o la capacidad sexual

• dolor o inflamación de los testículos

• dificultad para orinar

• sarpullido

• comezón

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta cualquiera de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)

• confusión

• dificultad para concentrarse

• problemas de memoria

• debilidad

• inestabilidad al caminar que puede provocar caídas

• convulsiones

• desvanecimiento

• coma (pérdida del conocimiento por largo tiempo)

• respiración lenta o ausente

• latidos del corazón rápidos o fuertes

• dificultad para respirar

• cansancio extremo

• falta de energía

• pérdida del apetito

• dolor en la parte superior derecha del estómago

• coloración amarillenta en la piel o los ojos

• síntomas parecidos a los de la gripe

• heces negras y con aspecto de alquitrán

• sangre fresca en las heces

• vómito sanguinolento

• vómito parecido a los posos del café

• sangrado o moretones anormales

• sangrado nasal

• aparición de manchitas rojas directamente debajo de la piel

El milnaciprán puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• somnolencia extrema

• confusión

• mareos

• coma (pérdida del conocimiento por largo tiempo)

• respiración y latidos cardíacos lentos o ausentes

No falte a ninguna cita con su médico. Su médico le medirá la presión arterial y el pulso con regularidad durante el tratamiento con milnaciprán.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 15/08/2011