Inyección de solución hidratante

Su doctor le ha prescrito una solución de hidratación intravenosa en forma de inyección. Esta solución se usa en aquellos pacientes que no pueden o no deben tomar líquidos y comer. La solución será administrada a través de una aguja o catéter en la vena durante 10 a 12 horas cada día, o según sea prescrito por su doctor.

La solución de hidratación puede incluir una combinación de azúcar y carbohidratos (para crear energía), electrólitos y oligoelementos. Esta solución puede contener todas o algunas de estas sustancias, dependiendo de su condición. Los electrólitos incluyen sodio, potasio, cloruro, fosfato, calcio y magnesio. Los oligoelementos incluyen cinc, cobre, manganeso y cromo. Los electrólitos y los oligoelementos son importantes para mantener la salud de casi todos los órganos del cuerpo. Ayudan al corazón, los músculos y nervios a funcionar de manera adecuada e impiden que se deshidraten. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de administrar esta solución:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a cualquier medicamento.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente corticosteroides, medicamentos para el corazón o la diabetes y vitaminas.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido diabetes o enfermedades al corazón, riñón, hígado, glándula tiroides o al pulmón.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

Antes de administrar este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Oprima suavemente la bolsa u observe el envase de la solución líquida para asegurarse que no haya ninguna fuga. No use la solución si está descolorida, si contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la que esté dañada a algún miembro del personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No cambie la dosis sin antes conversar con el personal médico. Si usted tiene algún problema relacionado con el funcionamiento de su catéter (como un bloqueo en los tubos, agujas o catéter), el personal médico podría decirle que suspenda la infusión; si usted tiene que suspender una dosis, llame a su médico de inmediato para que pueda continuar con la terapia.

Aunque los efectos secundarios de este medicamento no son comunes, podrían llegar a presentarse. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• fiebre o escalofríos

• dolor de estómago

• dificultad para respirar

• aumento o pérdida de peso rápida

• aumento de la necesidad de orinar

• malestar estomacal

• vómitos

• confusión o pérdida de la memoria

• debilidad muscular, espasmos súbitos o calambres

• inflamación de las manos, los pies o piernas

• sed

• cosquilleo en las manos o pies

• reflejos alterados

• crisis convulsivas

• Su médico probablemente le dará un suministro de varios días de este medicamento y le dirá que lo almacene en el refrigerador o congelador.

• Retire la próxima dosis del refrigerador entre 4 y 6 horas antes de usarla; póngala en una zona limpia y seca y deje que tome temperatura ambiente.

• Si le han indicado que almacene las dosis adicionales en el congelador, ponga la siguente dosis en el refrigerador 24 horas antes de administrarla.

• No vuelva a congelar los medicamentos.

Almacene el medicamento exactamente como se indica. Asegúrese de que entienda las instrucciones necesarias para almacenarlo en forma adecuada.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar accidentes.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Si usted está recibiendo este medicamento en forma intravenosa, es importante que pueda reconocer los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección que se presenta en el lugar en donde la aguja se introduce en la vena o piel). Si usted experimenta cualquiera de estos efectos cerca del área en donde se encuentra el catéter, comuníqueselo a su médico cuanto antes:

• sensibilidad

• calor

• irritación

• drenaje

• enrojecimiento

• inflamación

• dolor

Documento actualizado - 01/09/2010