Valganciclovir

Advertencia:

El valganciclovir se usa para tratar la retinitis por citomegalovirus (CMV) (infección de los ojos que puede causar ceguera) en las personas con síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA). El valganciclovir también se usa para prevenir la enfermedad por citomegalovirus (CMV) en las personas que han recibido un trasplante de corazón, riñón, o de riñón y páncreas, y que tienen posibilidades de contraer la enfermedad por CMV. El valganciclovir pertenece a una clase de medicamentos llamados antivíricos. Funciona al prevenir la propagación de la enfermedad por CMV o frenar el crecimiento del CMV.

El valganciclovir viene envasado en forma de tabletas para tomar por vía oral. Por lo general se toma con alimentos 1 o 2 veces al día. Para ayudarle a acordarse de tomar este medicamento, tómelo a las mismas hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Si usted tomaba ganciclovir (Cytovene), su doctor podría haberle prescrito el valganciclovir para tomar en su reemplazo. El valganciclovir se convierte en ganciclovir en su cuerpo. Sin embargo, las tabletas de valganciclovir contienen una cantidad diferente de medicamento y se toman de un modo diferente que las cápsulas de ganciclovir. No tome el mismo número de tabletas de valganciclovir al mismo tiempo que usted solía tomar las cápsulas de ganciclovir. Tome el valganciclovir según las direcciones que su doctor le ha dado. Converse con su doctor o farmacéutico si usted tiene dudas acerca de cómo tomar valganciclovir.

Tome las tabletas enteras; no las divida, mastique, muela o aplaste.

Sea cuidadoso cuando maneja las tabletas de valganciclovir. No permita que las tabletas rotas o trituradas entren en contacto con su piel, ojos, boca o nariz. Si esto ocurre, lave bien su piel con agua y jabón o enjuague bien sus ojos con agua.

Su doctor podría comenzar con una dosis alta de valganciclovir e ir disminuyendo las dosis después de varias semanas. El valganciclovir no cura la retinitis por CMV. Usted puede contraer retinitis por CMV o sus síntomas pueden empeorar mientras usted está tomando el valganciclovir. Sin embargo, el valganciclovir puede prevenir la ceguera causada por la retinitis por CMV. Es importante que usted vea a su doctor regularmente y siga tomando valganciclovir todo el tiempo que su doctor le diga. No deje de tomar valganciclovir sin antes conversar con su doctor y trate de no perder ninguna dosis. Si usted deja de tomar valganciclovir, aun por un tiempo corto, su condición puede empeorar y quizá sea más difícil de tratar.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a tomar valganciclovir:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al valganciclovir, aciclovir (Zovirax), ganciclovir (Cytovene o Cytovene-IV), o a otros medicamentos.
• no tome ganciclovir (Cytovene, Cytovene-IV) mientras usted está tomando valganciclovir.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Asegúrese de mencionar cualquiera de los medicamentos enumerados en la sección de ADVERTENCIAS y cualquiera de los siguientes: antibióticos de aminoglucósido como amikacina (Amikin), gentamicina (Garamycin), neomicina (Neo-Rx, Neo-Fradin), netilmycin (Netromycin), estreptomicina, tobramicina (Nebcin, Tobi) y otros; anfotericina B (Fungizone); captopril (Capoten, en Capozide); diuréticos; foscarnet (Foscavir); compuestos de oro como la auranofina (Ridaura) o aurotioglucosa (Solganal); imipenem-cilastatina (Primaxin); inmunoglobulina (gammaglobulina, IGIV, BayGam, Carimmune, Gammagard, otros): meticilina (Staphcillin); muromonab-CD3 (OKT3); mofetilo de micofenolato (CellCept); nitratos como dinitrato de isosorbida (Isordil, Sorbitrate) o productos de nitroglicerina; penicilamina (Cuprimine, Depen); primaquina; probenecida; rifampicina (Rifadin, Rimactane); u otros análogos de los nucleósidos como aciclovir (Zovirax), famciclovir (Famvir) y ribavirina (Copegus, Rebetol, Virazole, in Rebetron). Su doctor podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido cualquiera de las condiciones mencionadas en la sección de ADVERTENCIAS o cualquiera de las siguientes condiciones: crisis convulsivas; problemas de los ojos diferentes de la retinitis por CMV; hipertensión; calcio superior a lo normal en su sangre; riñón,o enfermedades al hígado; o si usted está recibiendo tratamiento de hemodiálisis (una máquina especial que extrae desperdicios de sangre).
• dígale a su doctor si está amamantando. Usted no debe amamantar mientras toma valganciclovir. Converse con su doctor acerca de cuándo puede comenzar a amamantar con seguridad después de que deja de tomar valganciclovir.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando valganciclovir.
• usted debe saber que este medicamento puede provocar crisis convulsivas (sueño), mareos, tambaleos, confusión o disminución de los reflejos. No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

El valganciclovir puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• diarrea

• malestar estomacal

• vómitos

• dolor de estómago

• pérdida del apetito

• sed

• estreñimiento

• cefalea (dolor de cabeza)

• dolor de espalda

• hinchazón de las piernas

• dificultad para caminar

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos o aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIAS, llame a su doctor de inmediato:

• ver manchas pequeñas, destellos o luces, o ver como si todo estuviera cubierto por un velo oscuro

• orinar menos

• hinchazón de las manos, brazos, pies, tobillos o piernas

• urticarias

• sarpullido (erupciones en la piel)

• prurito (picazón)

• coloración amarillenta de la piel o los ojos

• temblor incontrolable en las manos

• adormecimiento, dolor, ardor, o cosquilleo en las manos o pies

• crisis convulsivas

El valganciclovir puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• malestar estomacal

• vómitos

• dolor del estómago

• diarrea

• temblor incontrolable en las manos

• crisis convulsivas

• orinar menos

• orina con sangre

• dolor de garganta, fiebre, escalofríos, tos o signos de otro tipo de infección

• cansancio excesivo

• palidez

• coloración amarillenta de la piel o los ojos

• cefalea (dolor de cabeza)

• mareos

• confusión

• frecuencia cardíaca más rápida que lo normal

• dificultad para quedarse o permanecer dormido

• debilidad

• disnea

• sangrado o moretones inusuales

Su doctor puede podría pedir exámenes regulares de los ojos mientras usted está tomando este medicamento. Cumpla con todas las citas con el oftalmólogo (citas para exámenes de los ojos).

Antes de someterse a exámenes de laboratorio, dígale a su doctor y al personal médico que usted está tomando valganciclovir.

No dejan que otras personas usen su medicamento. No permita que su suministro de valganciclovir se agote. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento revisado - 16/03/2011