Omita y vaya al Contenido
Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Desde los Institutos Nacionales de la SaludInstitutos Nacionales de la Salud

Ginseng americano


¿Qué es?

El ginseng Americano es una hierba. Para hacer los medicamentos se usa la raíz.

El ginseng Americano se usa para el estrés, para estimular el sistema inmunológico, y como un tónico general y estimulante.

El ginseng Americano se utiliza a menudo para combatir infecciones tales como los resfríos y la influenza. Hay cierta evidencia que indica que podría ayudar a prevenir los resfriados y la influenza y a disminuir los síntomas cuando estas infecciones ocurren.

El ginseng Americano se usa para otras infecciones incluyendo el VIH/SIDA, las infecciones intestinales (disentería), y en particular las infecciones (infecciones por pseudomonas) que son comunes en las personas con fibrosis cística.

Algunas personas usan el ginseng para mejorar la digestión y para la pérdida del apetito, para los vómitos, la inflamación del colon (colitis), y la inflamación del revestimiento del estómago (gastritis).

El ginseng Americano se utiliza también para tratar el bajo nivel de hierro en la sangre (anemia) , para la diabetes, la dificultad para dormir, el dolor de los nervios, la disfunción eréctil (DE), la fiebre, los síntomas de resaca, el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), los trastornos sanguíneos, el cáncer, las articulaciones dolorosas, los mareos, los dolores de cabeza, las convulsiones, la fibromialgia, el endurecimiento de las arterias (arterioesclerosis), la pérdida de la memoria, y como una ayuda contra el envejecimiento.

También se puede encontrar el ginseng Americano en la lista de ingredientes de algunos refrescos. Los aceites y extractos obtenidos del ginseng Americano se utilizan en la fabricación de jabones y cosméticos.

No confunda el ginseng Americano con el ginseng Siberiano (Eleutherococcus senticosus) o el ginseng Asiático (ginseng Panax). Tienen diferentes efectos medicinales.

Se está haciendo un poco dificil de encontrar el ginseng Americano silvestre puesto que es tan popular y tiene tantos usos. Algunos estados han declarado el ginseng Americano una especie amenazada o en peligro de extinción debido a que tanta gente trata de cosecharlo.

¿Qué tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:

Posiblemente eficaz para...

  • Bajar el nivel de azúcar en la sangre después de una comida en las personas con diabetes de tipo 2. El tomar 3 gramos de ginseng Americano por vía oral, hasta 2 horas antes de una comida, puede bajar en forma importante, en los pacientes con diabetes de tipo 2, el nivel de azúcar en la sangre después de una comida. Interesantemente, dosis mayores no parecen bajar más el azúcar en la sangre. Diferentes productos de ginseng Americano pueden tener diferentes efectos. Los investigadores piensan que esto se debe a que contienen cantidades menores de las sustancias químicas activas llamadas ginsenosidas.
  • Prevenir en adultos las infecciones del tracto respiratorio tales como el resfrío común o la influenza. Hay cierta evidencia que sugiere que el tomar, 200 mg dos veces al día de un extracto específico de ginseng Americano llamado CVT-E002 (Cold-FX, CV Technologies, Canada) sobre un periodo de 3-4 meses durante la temporada de influenza, podría ayudar ligeramente a prevenir el resfrío o los síntomas de influenza en los adultos de 18 a 65 años de edad. Las personas mayores de 65 años parecen necesitar la vacuna contra la influenza en el segundo mes de este tratamiento para disminuir el riesgo de tener un resfrío o la influenza. Este extracto también parece ayudar a hacer que los síntomas sean más leves y duren menos tiempo cuando ocurren las infecciones. Hay cierta evidencia que sugiere que el extracto no disminuye el riesgo de tener el primer resfrío de la temporada, pero parece disminuir el riesgo de contraer más resfríos durante esa temporada.

Insuficiente evidencia para hacer una determinación para...

  • El trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Hay evidencia preliminar que indica que un producto específico (AD-fX, CV Technologies, Canada) que contiene extracto de ginseng Americano en combinación con extracto de hoja de ginkgo, podría ayudar a mejorar los síntomas de TDAH tales como la ansiedad, la hiperactividad, y la impulsividad en los niños de 3 a 17 años.
  • El cáncer de mama. Algunos estudios hechos en China sugieren que los pacientes con cáncer de mama que son sometidos a un tratamiento con alguna forma de ginseng (Americano o Panax) se sienten mejor. Pero es posible que esto no sea el resultado de tomar ginseng, porque es probable que los pacientes estaban también tomando tamoxifeno un medicamento que se vende bajo receta médica para el tratamiento del cáncer. Es difícil saber que parte del beneficio se puede atribuir al ginseng.
  • El rendimiento deportivo. El tomar 1600 mg de de ginseng Americano por vía oral por 4 semanas no parece mejorar el rendimiento deportivo, a pesar de que los exámenes de laboratorios confirman que puede disminuir el daño muscular durante el ejercicio.
  • El estrés.
  • La anemia.
  • El insomnio.
  • La gastritis.
  • La impotencia.
  • La fiebre.
  • El VIH/SIDA.
  • La fibromialgia.
  • Otras condiciones.
Se necesita más evidencia para aprobar al ginseng Americano para estos usos.

¿Cómo funciona?

Volver al comienzo
El ginseng Americano contiene sustancias químicas llamadas ginsenosidas que parecen afectar los niveles de insulina en el cuerpo y disminuyen el nivel de azúcar en la sangre. Otras sustancias químicas llamadas polisacáridos pueden afectar el sistema inmunológico.

¿Hay preocupación por la seguridad de su uso?

Volver al comienzo
El ginseng Americano es POSIBLEMENTE SEGURO en los niños y adultos cuando se usa a corto plazo. Puede producir algunos efectos secundarios que incluyen diarrea, picazón, insomnio, dolor de cabeza y nerviosismo. En algunas personas, el ginseng Americano puede también causar latidos rápidos del corazón, aumento de la presión arterial, sensibilidad de los senos, hemorragia vaginal en las mujeres y otros efectos secundarios. Efectos secundarios menos comunes que se han reportado incluyen una erupción cutánea grave llamada síndrome de Stevens-Johnson, daño hepático, y una reacción alérgica grave.

Advertencias y precauciones especiales:

Embarazo y lactancia: El uso del ginseng Americano POSIBLEMENTE NO ES SEGURO durante el embarazo. Una de las sustancias químicas en el ginseng Panax, una planta relacionada con el ginseng Americano, ha sido vinculada con posibles defectos congénitos. No tome ginseng Americano si está embarazada.

No se tiene suficiente información sobre la seguridad del ginseng Americano durante la lactancia. Sea precavida y no la use.

Diabetes: El ginseng Americano podría disminuir el azúcar en la sangre. Si está tomando medicamentos para la diabetes el agregar ginseng Americano podría bajar demasiado el azúcar en la sangre. Si tiene diabetes y usa ginseng Americano controle con cuidado su nivel de azúcar en la sangre.

Afecciones sensibles a las hormonas tales como cáncer de mama, cáncer del útero o cáncer de los ovarios, endometriosis, o fibromas uterinos: Las preparaciones de ginseng Americano que contiene sustancias químicas llamadas ginsenosidas podrían actuar como estrógeno en el cuerpo. No use ginseng Americano que contiene ginsenosidas si tiene alguna afección que se puede agravar por la exposición a estrógeno. A algunos extractos de ginseng Americano se les han removido los ginsenosidas (Cold-fX, CV Technologies, Canadá). Los extractos de ginseng Americano que no contienen ginsenosidas o contienen una concentración baja de ginsenosidas no parecen actuar como estrógeno.

Dificultad para dormir (insomnio): Dosis altas de ginseng Americano han sido vinculadas con insomnio. Si tiene dificultad para dormir, use el ginseng Americano con cuidado.

Esquizofrenia (un trastorno mental): Dosis altas de ginseng Americano han sido vinculadas con problemas para dormir e inquietud en las personas con esquizofrenia. Si tiene esquizofrenia tenga cuidado cuando use el ginseng Americano.

Cirugía: El ginseng Americano podría afectar los niveles de azúcar en la sangre y podría interferir con el control del azúcar en la sangre durante y después de una cirugía. Deje de tomar ginseng Americano por lo menos 2 semanas antes de un procedimiento quirúrgico.

¿Existen interacciones con medicamentos?

Volver al comienzo

Serias

No tome esta combinación

Warfarina (Coumadin)
La warfarina (Coumadin) se usa para retardar la coagulación sanguínea. Ha sido reportado de que el ginseng Americano disminuye la eficacia de la warfarina (Coumadin). Al disminuir la eficacia de la warfarina (Coumadin) puede aumentar el riesgo de coagulación. No está claro porqué puede ocurrir esta interacción. Para evitar esta interacción no tome ginseng Americano si usted toma warfarina (Coumadin).

Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Medicamentos para la depresión (MAOs)
El ginseng Americano puede estimular el cuerpo. Algunos medicamentos que se usan para la depresión también puede estimular el cuerpo. El tomar ginseng Americano junto con estos medicamentos usados para la depresión pueden producir efectos secundarios tales como ansiedad, dolor de cabeza, inquietud e insomnio.

Algunos de estos medicamentos usados para la depresión incluyen fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate), y otros.

Medicamentos para la diabetes (Antidiabéticos)
El ginseng Americano puede disminuir el nivel de azúcar en la sangre. Los medicamentos para la diabetes también se usan para bajar el azúcar en la sangre. El tomar ginseng Americano junto con medicamentos para la diabetes puede disminuir demasiado el azúcar en la sangre. Controle de cerca su nivel de azúcar en la sangre. Puede que sea necesario cambiar la dosis de su medicamento para la diabetes.

Algunos de los medicamentos usados para la diabetes incluyen glimepirida (Amaryl), gliburida (Diabeta, Glynase PresTab, Micronase), insulina, pioglitazona (Actos), rosiglitazona (Avandia), clorpropamida (Diabinese), glipizida (Glucotrol), tolbutamida (Orinase), y otros.

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con hierbas y suplementos.

¿Existen interacciones con alimentos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con alimentos.

¿Qué dosis se utiliza?

Volver al comienzo
La siguiente dosis se ha estudiado en investigaciones científicas:

POR VÍA ORAL:
  • Para reducir el nivel de azúcar en la sangre despúes de una comida en las personas que tienen diabetes tipo 2 se usan: 3 gramos hasta 2 horas antes de la comida. No se debe tomar el ginseng Americano antes de 2 horas de una comida. Si se toma mucho antes de comer, el azúcar en la sangre puede bajar mucho.
  • Para prevenir infecciones del tracto respiratorio superior tales como el resfrío común o influenza se usa un extracto específico de ginseng Americano llamado CVT-E002 (Cold-FX, CV Technologies, Canadá). Se ha utilizado 200 mg 2 veces al día por 3 a 4 meses.

Otros nombres

Volver al comienzo
American Ginseng, Anchi Ginseng, Baie Rouge, Canadian Ginseng, Ginseng, Ginseng à Cinq Folioles, Ginseng Américain, Ginseng d'Amérique, Ginseng D’Amérique du Nord, Ginseng Canadien, Ginseng de l’Ontario, Ginseng du Wisconsin, Ginseng Occidental, Ginseng Root, North American Ginseng, Occidental Ginseng, Ontario Ginseng, Panax Quinquefolium, Panax quinquefolius, Racine de Ginseng, Red Berry, Ren Shen, Sang, Shang, Shi Yang Seng, Wisconsin Ginseng, Xi Yang Shen.

Metodología

Volver al comienzo
Para saber más sobre cómo este artículo fue escrito, refiérase a la metodología metodología (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/methodology-sp.html) de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales.

Referencias

Volver al comienzo
Para ver todas las referencias de la página de Ginseng americano, por favor diríjase a http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/967.html.
  1. King ML, Adler SR, Murphy LL. Extraction-dependent effects of American ginseng (Panax quinquefolium) on human breast cancer cell proliferation and estrogen receptor activity. Integr Cancer Ther 2006;5:236-43.
  2. Hsu CC, Ho MC, Lin LC, et al. American ginseng supplementation attenuates creatine kinase level induced by submaximal exercise in human beings. World J Gastroenterol 2005;11:5327-31.
  3. Sengupta S, Toh SA, Sellers LA, et al. Modulating angiogenesis: the yin and the yang in ginseng. Circulation 2004;110:1219-25.
  4. Cui Y, Shu XO, Gao YT, et al. Association of ginseng use with survival and quality of life among breast cancer patients. Am J Epidemiol 2006;163:645-53.
  5. McElhaney JE, Goel V, Toane B, et al. Efficacy of COLD-fX in the prevention of respiratory symptoms in community-dwelling adults: a randomized, double-blinded, placebo controlled trial. J Altern Complement Med 2006;12:153-7.
  6. Lim W, Mudge KW, Vermeylen F. Effects of population, age, and cultivation methods on ginsenoside content of wild American ginseng (Panax quinquefolium). J Agric Food Chem 2005;53:8498-505.
  7. Eccles R. Understanding the symptoms of the common cold and influenza. Lancet Infect Dis 2005;5:718-25.
  8. Turner RB. Studies of "natural" remedies for the common cold: pitfalls and pratfalls. CMAJ 2005;173:1051-2.
  9. Wang M, Guilbert LJ, Ling L, et al. Immunomodulating activity of CVT-E002, a proprietary extract from North American ginseng (Panax quinquefolium). J Pharm Pharmacol 2001;53:1515-23.
  10. Wang M, Guilbert LJ, Li J, et al. A proprietary extract from North American ginseng (Panax quinquefolium) enhances IL-2 and IFN-gamma productions in murine spleen cells induced by Con-A. Int Immunopharmacol 2004;4:311-5.
  1. Chen IS, Wu SJ, Tsai IL. Chemical and bioactive constituents from Zanthoxylum simulans. J Nat Prod 1994;57:1206-11
  2. Predy GN, Goel V, Lovlin R, et al. Efficacy of an extract of North American ginseng containing poly-furanosyl-pyranosyl-saccharides for preventing upper respiratory tract infections: a randomized controlled trial. CMAJ 2005;173:1043-8.
  3. Sievenpiper JL, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Decreasing, null and increasing effects of eight popular types of ginseng on acute postprandial glycemic indices in healthy humans: the role of ginsenosides. J Am Coll Nutr 2004;23:248-58.
  4. Yuan CS, Wei G, Dey L, et al. American ginseng reduces warfarin's effect in healthy patients: a randomized, controlled trial. Ann Intern Med 2004;141:23-7.
  5. McElhaney JE, Gravenstein S, Cole SK, et al. A Placebo-Controlled Trial of a Proprietary Extract of North American Ginseng (CVT-E002) to Prevent Acute Respiratory Illness in Institutionalized Older Adults. J Am Geriatr Soc 2004;52:13-9.
  6. Murphy LL, Lee TJ. Ginseng, sex behavior, and nitric oxide. Ann N Y Acad Sci 2002;962:372-7.
  7. Lee YJ, Jin YR, Lim WC, et al. Ginsenoside-Rb1 acts as a weak phytoestrogen in MCF-7 human breast cancer cells. Arch Pharm Res 2003;26:58-63.
  8. Chan LY, Chiu PY, Lau TK. An in-vitro study of ginsenoside Rb-induced teratogenicity using a whole rat embryo culture model. Hum Reprod 2003;18:2166-8.
  9. Benishin CG, Lee R, Wang LC, Liu HJ. Effects of ginsenoside Rb1 on central cholinergic metabolism. Pharmacology 1991;42:223-9.
  10. Wang X, Sakuma T, Asafu-Adjaye E, Shiu GK. Determination of ginsenosides in plant extracts from Panax ginseng and Panax quinquefolius L. by LC/MS/MS. Anal Chem 1999;71:1579-84.
  11. Yuan CS, Attele AS, Wu JA, et al. Panax quinquefolium L. inhibits thrombin-induced endothelin release in vitro. Am J Chin Med 1999;27:331-8.
  12. Li J, Huang M, Teoh H, Man RY. Panax quinquefolium saponins protects low density lipoproteins from oxidation. Life Sci 1999;64:53-62.
  13. Sievenpiper JL, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Variable effects of American ginseng: a batch of American ginseng (Panax quinquefolius L.) with a depressed ginsenoside profile does not affect postprandial glycemia. Eur J Clin Nutr 2003;57:243-8.
  14. Lyon MR, Cline JC, Totosy de Zepetnek J, et al. Effect of the herbal extract combination Panax quinquefolium and Ginkgo biloba on attention-deficit hyperactivity disorder: a pilot study. J Psychiatry Neurosci 2001;26:221-8.
  15. Amato P, Christophe S, Mellon PL. Estrogenic activity of herbs commonly used as remedies for menopausal symptoms. Menopause 2002;9:145-50.
  16. Luo P, Wang L. Peripheral blood mononuclear cell production of TNF-alpha in response to North American ginseng stimulation [abstract]. Alt Ther 2001;7:S21.
  17. Vuksan V, Stavro MP, Sievenpiper JL, et al. Similar postprandial glycemic reductions with escalation of dose and administration time of American ginseng in type 2 diabetes. Diabetes Care 2000;23:1221-6.
  18. Eagon PK, Elm MS, Hunter DS, et al. Medicinal herbs: modulation of estrogen action. Era of Hope Mtg, Dept Defense; Breast Cancer Res Prog, Atlanta, GA 2000;Jun 8-11.
  19. Park HJ, Lee JH, Song YB, Park KH. Effects of dietary supplementation of lipophilic fraction from Panax ginseng on cGMP and cAMP in rat platelets and on blood coagulation. Biol Pharm Bull 1996;19:1434-9.
  20. Vuksan V, Sievenpiper JL, Koo VY, et al. American ginseng (Panax quinquefolius L) reduces postprandial glycemia in nondiabetic subjects and subjects with type 2 diabetes mellitus. Arch Intern Med 2000;160:1009-13.
  21. Janetzky K, Morreale AP. Probable interaction between warfarin and ginseng. Am J Health Syst Pharm 1997;54:692-3.
  22. Jones BD, Runikis AM. Interaction of ginseng with phenelzine. J Clin Psychopharmacol 1987;7:201-2.
  23. Shader RI, Greenblatt DJ. Phenelzine and the dream machine-ramblings and reflections. J Clin Psychopharmacol 1985;5:65.
  24. Hamid S, Rojter S, Vierling J. Protracted cholestatic hepatitis after the use of Prostata. Ann Intern Med 1997;127:169-70.
  25. Brown R. Potential interactions of herbal medicines with antipsychotics, antidepressants and hypnotics. Eur J Herbal Med 1997;3:25-8.
  26. Dega H, Laporte JL, Frances C, et al. Ginseng as a cause of Stevens-Johnson syndrome. Lancet 1996;347:1344.
  27. Ryu S, Chien Y. Ginseng-associated cerebral arteritis. Neurology 1995;45:829-30.
  28. Gonzalez-Seijo JC, Ramos YM, Lastra I. Manic episode and ginseng: Report of a possible case. J Clin Psychopharmacol 1995;15:447-8.
  29. Greenspan EM. Ginseng and vaginal bleeding [letter]. JAMA 1983;249:2018.
  30. Hopkins MP, Androff L, Benninghoff AS. Ginseng face cream and unexplained vaginal bleeding. Am J Obstet Gynecol 1988;159:1121-2.
  31. Palmer BV, Montgomery AC, Monteiro JC, et al. Gin Seng and mastalgia [letter]. BMJ 1978;1:1284.
  32. Scaglione F, Cattaneo G, Alessandria M, Cogo R. Efficacy and safety of the standardized Ginseng extract G115 for potentiating vaccination against the influenza syndrome and protection against the common cold. Drugs Exp Clin Res 1996;22:65-72.
  33. Duda RB, Zhong Y, Navas V, et al. American ginseng and breast cancer therapeutic agents synergistically inhibit MCF-7 breast cancer cell growth. J Surg Oncol 1999;72:230-9.
Mostrar más referencias
Mostrar menos referencias
Documento revisado - 28/02/2011

Hojee las páginas sobre hierbas y suplementos



Página actualizada 27 septiembre 2012