Enfuvirtida inyectable

La enfuvirtida se usa en combinación con otros medicamentos para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en quienes no han respondido lo suficientemente bien a otros medicamentos antivirales. La enfuvirtida pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la fusión del VIH. Actúa al impedir que el VIH infecte las células sanas. La enfuvirtida no cura el VIH y quizás no prevenga el desarrollo de las enfermedades relacionadas con éste. La enfuvirtida tampoco previene el contagio del VIH a otras personas.

La presentación de la enfuvirtida es un polvo que se mezcla con agua destilada y se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel). Suele inyectarse dos veces al día. Para que no olvide inyectarse la enfuvirtida, apliquésela más o menos a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la enfuvirtida según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la use con más frecuencia que la indicada por su médico.

La enfuvirtida controla el VIH, pero no lo cura. Siga usando la enfuvirtida aunque se sienta bien. No deje de usar la enfuvirtida sin consultar a su médico. Si olvida una dosis o deja de inyectarse la enfuvirtida, su condición puede volverse más difícil de tratar.En cuanto su reserva de enfuvirtida empiece a escasear, pídales más a su médico o a su farmacéutico.

Le aplicarán la primera dosis de enfuvirtida en el consultorio de su médico. Después de eso, puede inyectarse la enfuvirtida usted mismo o pedirles a un amigo o pariente que lo inyecten. Su médico capacitará a la persona que le inyectará el medicamento y comprobará que sepa hacerlo correctamente. Usted y la persona que le aplicará las inyecciones deben leer la información del fabricante para el paciente que viene en el empaque de la enfuvirtida antes de usarla por primera vez en casa.

Puede inyectarse la enfuvirtida en cualquier punto de la cara anterior de los muslos, el abdomen o los brazos. No se inyecte la enfuvirtida en el ombligo o sus alrededores, ni en ningún lugar situado justo debajo de un cinturón o un elástico de la ropa; tampoco se inyecte cerca del codo, la rodilla, la ingle, o la parte inferior o interna de los glúteos, ni directamente en una vena o arteria. Para reducir la posibilidad de molestias, elija un área distinta para cada inyección. Lleve nota de las áreas donde se inyecta la enfuvirtida, de modo que nunca se inyecta dos veces seguidas en una misma área. Palpe con las yemas de los dedos el área elegida para sentir si hay algún bulto duro debajo de la piel. Jamás se inyecte la enfuvirtida en un lugar de la piel que tenga tatuajes, cicatrices, moretones, lunares o quemaduras, y tampoco en los lugares donde haya habido una reacción a una inyección previa de enfuvirtida.

Jamás reutilice las agujas, las jeringas, las ampollas de enfuvirtida o las ampolletas de agua destilada. Deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a elementos punzantes. No las tire en el bote de la basura. Puede desechar el algodón empapado en alcohol y las ampollas vacías en la basura, pero si hay sangre en el algodón, póngalo en el recipiente especial para desechos punzantes. Pregúnteles a su médico o a su farmacéutico cómo desechar el recipiente especial para desechos punzantes.

Antes de preparar una dosis de enfuvirtida, lávese las manos con agua y jabón. Después de lavarse las manos, no toque nada, excepto el medicamento, los suministros y el área donde inyectará el medicamento.

Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información relativa a la inyección que el fabricante elabora para el paciente. Lea detenidamente las instrucciones del fabricante para aprender a preparar e inyectar las dosis. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre cómo inyectarse la enfuvirtida.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.

Antes de inyectarse la enfuvirtida,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la enfuvirtida, al manitol o a cualquier otro medicamento.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando. No olvide mencionar los anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como la warfarina (Coumadin).
• dígale a su médico si fuma, si usa o ha usado drogas ilegales intravenosas (que se inyectan en la vena), y si tiene o ha tenido hemofilia u otros trastornos hemorrágicos o de coagulación, o alguna enfermedad de los pulmones.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está dando el pecho. Si se embaraza mientras está usando enfuvirtida, llame a su médico. No debe dar el pecho si está infectada por el VIH o si le están inyectando enfuvirtida.
• tenga presente que la enfuvirtida puede provocarle mareo. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que no sepa cómo le afecta este medicamento.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Si olvida inyectarse una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se inyecte una dosis doble para compensar la que olvidó.

La enfuvirtida puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• picazón, hinchazón, dolor, hormigueo, malestar, sensibilidad, enrojecimiento, moretones, endurecimiento de la piel o bultos en el lugar donde se inyectó la enfuvirtida

• dificultad para dormirse o permanecer dormido

• depresión

• nerviosismo

• cansancio

• debilidad

• dolor muscular

• náusea

• pérdida del apetito

• cambios en el sabor de las comidas y las bebidas

• adelgazamiento

• diarrea

• estreñimiento

• síntomas parecidos a los de la gripe

• secreción nasal acompañada de dolor en los senos paranasales

• verrugas o aftas bucales

• inflamación de las glándulas

• ojos llorosos, enrojecidos o doloridos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si tiene cualquiera de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dolor intenso, secreción, hinchazón, calor o enrojecimiento en el lugar donde se inyectó la enfuvirtida

• sarpullido

• fiebre

• vómito

• náusea acompañada de sarpullido y/o fiebre

• escalofríos

• desvanecimiento

• mareo

• visión borrosa

• tos

• dificultad para respirar

• sangre en la orina

• hinchazón de los pies

• respiración agitada

• falta de aire

• dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en los pies o las piernas

• heces de color pálido o grasosas

• coloración amarilla de la piel o los ojos

La enfuvirtida puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento y el agua destilada que viene con él en los empaques originales, perfectamente cerrados y fuera del alcance de los niños. Guárdelos a temperatura ambiente, y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Si no puede almacenarlos a temperatura ambiente, póngalos en el refrigerador. Si mezcla anticipadamente el medicamento con el agua destilada, puede guardar la mezcla en la ampolla dentro del refrigerador hasta por 24 horas. Jamás guarde en la jeringa el medicamento mezclado. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver como está respondiendo su organismo a la enfuvirtida.

Antes de que le hagan cualquier prueba de laboratorio, dígales a su médico y al personal del laboratorio que está usando enfuvirtida.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010