Trandolapril y Verapamilo

Advertencia:

La combinación de verapamilo y trandolapril se usa para tratar la hipertensión. Es una combinación de dos medicamentos y reduce ciertas sustancias químicas que oprimen los vasos sanguíneos, para que la sangre fluya sin problemas. También relaja los vasos sanguíneos para que el corazón no realice más esfuerzo que el necesario par bombear la sangre.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

La combinación de verapamilo y trandolapril viene en forma de tabletas para tomar por vía oral. Se toma generalmente una vez al día. La tableta debe ser tomada entera. No la mastique, divida o triture. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

La combinación de verapamilo y trandolapril controla la hipertensión, pero no la cura. Siga tomando el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico.

Antes de comenzar a tomar verapamilo y trandolapril:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al trandolapril, verapamilo, benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, moexipril, quinapril, ramipril o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué otros medicamentos con o sin prescripción está tomando, especialmente salbutamol (Volmax, Proventil [sólo en tabletas y jarabe], Ventolin [sólo en tabletas y jarabe]); alopurinol (Zyloprim); antiácidos; betametasona (Celestone); carbamazepina (Tegretol); medicamentos para la quimioterapia; cimetidina (Tagamet); cortisona (Cortone); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); dantroleno (Dantrium); dexametasona (Decadron, Dexone); diuréticos (píldoras para eliminar lóquido); fentanil (Duragesic); fludrocortisona (Florinef); medicamentos para el corazón y la presión arterial como los bloqueadores betadrenérgicos, digoxina (Lanoxin), disopiramida (Norpace), flecainida (Tambocor), procainamida (Procan) y quinidina (Quinaglute, Quinadex); hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone); litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos que deprimen el sistema inmunitario; medicamentos para tratar la depresión u otras condiciones psiquiátricas; medicamentos para tratar el glaucoma (alta presión en el ojo); medicamentos para tratar el dolor; relajantes musculares; metilprednisolona (Medrol); medicamentos antiinflamatorios sin esteroides; otros medicamentos para la hipertensión o la diabetes; fenobarbital; fenitoína (Dilantin); suplementos de potasio; prednisolona (Presolitario); prednisona (Deltasone, Orasone); rifampicina (Rifadin, Rimactane); teofilina; tranquilizantes; triamcinolona (Aristocort); y vitaminas o productos fabricados a base de hierbas.
• dígale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al corazón, hígado o riñones; un ataque cardíaco recientemente; palpitaciones irregulares; distrofia muscular; obstrucción del aparato digestivo (estrechamiento); o diabetes.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluida la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando verapamilo y trandolapril.
• este medicamento puede provocar somnolencia (darle sueño). No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
• recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia causada por este medicamento. No beba alcohol mientras toma este medicamento.

Este medicamento puede provocar malestar estomacal, por lo que se recomienda tomarlo con alimentos o leche. Si su doctor le ha indicado que siga un régimen alimenticio bajo en contenido de sal y sodio y un régimen de ejercicios diario, si las instrucciones al pie de la letra. Evite los sustitutos de la sal que contengan potasio.

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

Aunque los efectos secundarios del verapamilo y trandolapril no son comunes, podrían llegar a presentarse. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• tos

• mareos o náuseas

• dolor de garganta

• ronquera

• cansancio excesivo

• dolor de cabeza (cefalea)

• diarrea

• estreñimiento (constipación)

• malestar estomacal

• pirosis (calor al estómago)

• bochornos (sofocamientos por calor)

• palpitaciones lentas

• sueños vívido o inusuales

Si usted experimenta cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

• inflamación en la cara, ojos, labios, lengua, brazos o piernas

• dificultad para respirar o tragar

• desmayos

• sarpullido (erupciones en la piel)

• decoloración de la piel u ojos (color amarillento)

• fiebre

• aumento en la frecuencia o gravedad del dolor en el tórax (angina)

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su presión arterial deberá ser controlada regularmente para determinar la respuesta de su cuerpo al verapamilo y trandolapril.

Su doctor podría pedirle que controle su pulso (frecuencia cardíaca) diariamente y le dirá el número correcto de pulsaciones por minuto. Si su pulso es más lento de lo que debiera ser, llame a su doctor para que le de indicaciones sobre cómo tomar el medicamento específicamente ese día. Pídale a su doctor o farmacéutico que le enseñe cómo tomarse el pulso.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/08/2010