Oxibato sódico

Advertencia:

El oxibato sódico se usa para prevenir los ataques de cataplejía (episodios de debilidad muscular que empiezan en forma repentina y terminan en un tiempo corto) en los pacientes que tienen narcolepsia (trastorno del sueño que causa somnolencia excesiva durante el día y ataques de sueño o deseo incontrolable de dormir y cataplejía). Eloxibato sódico pertenece a una clase de medicamentos llamados depresores del sistema nervioso central. No se sabe la manera en la que el oxibato sódico funciona para tratar la cataplejía.

El oxibato sódico viene envasado en forma de una solución (líquido) para mezclar con agua y tomar por vía oral. Por lo general se toma 2 veces cada noche porque su efecto dura un tiempo corto y los efectos de una dosis no durarán toda la noche. La primera dosis se toma a la hora de acostarse, y la segunda se debe tomar entre 2 horas y media a 4 horas después de la primera dosis. El oxibato sódico debe tomarse con el estómago vacío, de manera que la primera dosis debe tomarse varias horas después de la cena. Cada noche trate que transcurra el mismo tiempo entre su cena y su primera dosis de oxibato sódico. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda.

No tome su dosis de oxibato sódico correspondiente a la hora de acostarse por la noche, hasta que usted esté en la cama y preparado para dormir. El oxibato sódico empieza a funcionar muy rápidamente y podría tener malestar estomacal o sentirse mareado o con vahídos si usted toma el medicamento antes de haberse acostado.

Antes de dormirse, deje la segunda dosis de oxibato sódico (la que deberá tomar durante la noche), en un lugar seguro cerca de la cama. Use un reloj depertador para tener la seguridad de que se despertará a tiempo para tomar la segunda dosis. Si usted se despierta antes de que suene la alarma y han pasado al menos 2 horas y media desde que usted tomó su primera dosis, tome su segunda dosis, apague la alarma, y vuelva a dormirse.

Su doctor probablemente comenzará con una dosis baja de oxibato sódico y la aumentará gradualmente, no más que una vez cada dos semanas.

El oxibato sódico puede ayudar a controlar sus síntomas pero no curará su condición. Siga tomando oxibato sódico aunque usted se sienta bien. No deje de tomar oxibato sódico sin antes conversar con su doctor. Su doctor probablemente querrá reducir su dosis gradualmente. Si deja repentinamente de tomar oxibato sódico, usted podría tener más ataques de cataplejía y podría experimentar ansiedad y dificultad para quedarse o permenecer dormido.

Para preparar dosis de oxibato sódico, siga estos pasos:

1. Abra el envase que contiene el medicamento y extraiga el frasco del medicamento y el dispositivo de medición.

2. Saque el dispositivo de medición de su envoltura.

3. Abra el frasco presionando y girando la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj (a la izquierda) al mismo tiempo.

4. Coloque lel frasco abierto en posición vertical sobre una mesa.

5. Sostenga el frasco en posición vertical con una mano. Usando la otra mano, coloque la punta del dispositivo de medición en la abertura central en la parte superior del frasco. Presione firmemente la punta dentro de la abertura.

6. Sostenga el frasco y el dispositivo de medición con una mano. Usando la otra mano retire el émbolo hacia atrás hasta que la dosis llegue al nivel rotulado que marca la dosis prescripta por su doctor. Asegúrese de mantener el frasco en posición vertical para permitir que el medicamento fluya hacia el dispositivo de medición.

7. Retire el dispositivo de medición de la parte superior del frasco. Coloque la punta del dispositivo de medición en una de los recipientes de dosificación que le serán proporcionados junto con el medicamento.

8. Presione el émbolo hacia abajo hasta que todo el medicamento ha sido vaciado en el recipiente de dosificación.

9. Agregue 2 onzas (60 mL, cuarta taza, o cerca de 4 cucharadas) de agua del grifo al recipiente de dosificación. El medicamento tendrá mejor sabor si usted lo mezcla con agua fría. Este medicamento no debe ser mezclado con jugo de fruta, bebidas gaseosas u otros líquidos.

10. Repita los pasos 5 al 9 para preparar la segunda dosis de oxibato sódico en en recipiente de dosificación.

11. Coloque las tapas en ambos recipientes de dosificación. Gire las tapas en el sentido de las agujas del reloj (a la derecha) hasta que escuche un chasquido lo cual le indicará que están selladas.

12. Enjuague el dispositivo de medición con agua

13. Vuelva a colocar la tapa en el frasco de oxibato sódico y guárdelo junto con el dispositivo de medición en el lugar seguro donde los almacena. Coloque ambos recipientes de medición con la dosis preparada del medicamento en un lugar seguro cerca de su cama.

14. Cuando llegue el momento de tomar la primera dosis de oxibato sódico, apriete la tapa y gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj (a la izquierda). Tome todo el líquido mientras está sentado en la cama. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente de medición, gírela en el sentido de las agujas del reloj (a la derecha) para que vuelva a quedar sellada y acuéstese de inmediato.

15. Cuando usted se despierta 2 horas y medias a 4 horas después para tomar la segunda dosis, repita el paso 14.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a tomar oxibato sódico:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si es alérgico al oxibato sódico o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Asegúrese de mencionar los medicamentos enumerados en la sección de ADVERTENCIA y la levodopa (Larodopa, en Sinemet). Su doctor podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarle cuidadosamente para detectar la aparición de efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted está siguiendo un régimen alimentario bajo en sal por razones médicas y si usted tiene o alguna vez ha tenido deficiencia de succínico semialdehído deshidrogenasa (una condición hereditaria en la cual ciertas sustancias se acumulan en el cuerpo y causan retardo y atraso en el desarrollo), insuficiencia cardíaca, hipertensión, o enfermedades al hígado o al riñón.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando oxibato sódico.
• usted debe saber que tendrá mucho sueño durante al menos 6 horas después de tomar oxibato sódico y quizá esta somnoliencia también se mantenga durante todo el día. No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada ni realice otras actividades que puedan ser peligrosas durante al menos 6 horas después de tomar este medicamento. Evite todo tipo de actividades peligrosas hasta que usted sepa cómo lo afectará el oxibato sódico.

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

Si olvida la primera dosis de oxibato sódico, usted puede tomar una dosis en el momento programado para la segunda dosis; pero esa noche no tome una segunda dosis de oxibato sódico. Si usted olvida de tomar la segunda dosis, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular la noche siguiente. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó. Siempre permita que pasen al menos 2 horas y media entre las dosis de oxibato sódico.

El oxibato sódico puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• orinarse en la cama por la noche

• cefalea (dolor de cabeza)

• mareos

• malestar estomacal

• vómitos

• diarrea

• pirosis (acidez estomacal)

• dolor de estómago

• dolor de espalda

• debilidad

• dificultad para quedarse o permenecer dormido

• transpiración

• síntomas similares a los de la gripe

• pitido en los oídos

• problemas de visión

• menstruaciones dolorosas o irregulares

• sensibilidad anormal al tacto o a los sonidos

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos o aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIA, llame a su doctor de inmediato:

• sonambulismo

• sueños anormales

• dolor de garganta, fiebre, escalofríos y otros signos de una infección

El oxibato sódico puede causar otros efectos colaterales. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños y los animales domésticos. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Deseche las mezclas sin usar de oxibato sódico y agua 24 horas después de haberlas preparado. Cuando usted esté preparado para desechar un frasco de oxibato sódico, vierta cualquier medicamento restante en el lavamanos, use un marcador para destruir la etiqueta de frasco y deséchelo con la basura doméstica. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• confusión

• problemas con la coordinación

• agitación

• pérdida de la conciencia

• coma

• respiración lenta, superficial o interrumpida

• pérdida del control de la vegija

• pérdida del control intestinal

• vómitos

• transpiración

• cefalea (dolor de cabeza)

• visión borrosa

• contracciones musculares o tics

• crisis convulsivas

• frecuencia cardíaca más lenta que lo normal

• temperatura corporal baja

• debilidad muscular

Pregúntele a su doctor o llame a la farmacia central si usted tiene dudas acerca de la renovación de su prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/07/2005