Diclofenaco tópico al 3% (queratosis actínica)

El gel de diclofenaco tópico al 3% se utiliza para tratar la queratosis actínica (manchas planas y escamosas provocadas por demasiada exposición al sol). El diclofenaco pertenece a una clase de medicamentos llamados medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés). Se desconoce la manera en que el gel de diclofenaco al 3% actúa para tratar la queratosis actínica.

El diclofenaco también se encuentra disponible como líquido al 1% (Pennsaid) y como gel al 1% (Voltaren), que se aplican a la piel para tratar el dolor ocasionado por la artritis. Esta monografía solo proporciona información sobre el gel de diclofenaco al 3%. Si usted está utilizando alguno de los productos al 1%, lea la monografía titulada diclofenaco tópico al 1% (dolor ocasionado por la osteoartritis) que se ha escrito sobre esos productos.

La presentación del diclofenaco tópico al 3% es en gel para aplicarse sobre la piel. Se aplica al área afectada dos veces al día durante 60 a 90 días. Aplique el gel de diclofenaco al 3% aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Utilice el gel de diclofenaco al 3% según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni aumente la frecuencia indicada por su médico.

No aplique el gel de diclofenaco al 3% a heridas de la piel abiertas, infecciones o piel enrojecida, escamosa o que se está descamando.

El gel de diclofenaco al 3% solo debe utilizarse en la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos.

Lávese las manos antes de aplicar el gel de diclofenaco al 3%. Luego, utilice los dedos para distribuir suavemente el gel en el área afectada. Utilice suficiente gel para cubrir las áreas completamente. Cuando haya terminado de aplicar el gel, lávese las manos de nuevo. Evite tocarse los ojos o la nariz antes de lavarse las manos.

Es posible que su afección empiece a mejorar después de 30 días de tratamiento, pero es posible que transcurran 30 días después del fin del tratamiento, antes de que vea la cicatrización completa del área afectada o el beneficio total del gel de diclofenaco al 3%. Siga usando el gel de diclofenaco al 3% incluso si su afección ha empezado a mejorar. No deje de usar el medicamento sin consultar a su médico.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de utilizar el gel de diclofenaco al 3%:

• Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al diclofenaco (Cambia, Cataflam, Flector, Voltaren, Pennsaid, Zipsor, en Arthrotec), a la aspirina o a otros NSAID; a algún otro medicamento; o a alguno de los ingredientes del gel de diclofenaco al 3%. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: aspirina u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID), como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn) y otros medicamentos que se aplican sobre la piel. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
• Hable con su médico antes de aplicar protector solar o cosméticos a la piel que está siendo tratada con gel de diclofenaco al 3%.
• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido asma, especialmente si tiene congestión o escurrimiento nasal frecuentes, o pólipos nasales (inflamación del revestimiento de la nariz), úlceras o sangrado en el estómago o en los intestinos; o enfermedad del riñón o del hígado.
• Informe a su médico si está embarazada, sobre todo si está en los últimos meses de embarazo, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está usando el gel de diclofenaco al 3%, llame a su médico.
• Planee evitar la exposición a luz solar real y artificial (lámparas solares), y utilice ropa protectora y anteojos de sol durante su tratamiento con gel de diclofenaco al 3%.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Si olvida una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se aplique gel adicional para compensar la dosis que olvidó.

El gel de diclofenaco al 3% puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• enrojecimiento, comezón, descamación o sequedad en la piel, irritación, inflamación o sarpullido en el área donde aplicó el medicamento

• dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en la piel tratada

• dolor muscular, articular o de espalda

• dolor de cabeza

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• urticaria

• sarpullido

• comezón

• dificultad para respirar o tragar

• ronquera

El gel de diclofenaco al 3% puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente, y en un lugar alejado de la luz y del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). No permita que el gel de diclofenaco al 3% se congele. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

Si alguien traga gel de diclofenaco al 3%, llame a su centro local de control de intoxicaciones, al 1-800-222-1222. Si la víctima se ha desmayado o no respira, llame a los servicios de emergencia locales, al 911.

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 15/09/2011