Ácido azelaico tópico

El gel de ácido azelaico se usa para eliminar las protuberancias, las lesiones y la tumefacción, todos síntomas provocados por la rosácea (una enfermedad que afecta a la piel y que causa enrojecimiento, rubor y espinillas en la cara). La crema de ácido azelaico se usa para tratar el acné. El ácido azelaico pertenece a una clase de medicamentos llamados ácidos dicarboxílicos. Funciona al matar las bacterias que infectan los poros y al disminuir la producción de queratina, una sustancia natural que puede conducir al desarrollo de acné. Se desconoce aún la manera en la que el ácido azelaico ayuda a tratar la rosácea.

El ácido azelaico viene envasado en forma de gel y de crema para aplicar sobre la piel. Se aplica, por lo general, 2 veces al día, en la mañana y en la noche. Para ayudarle a acordarse de usar el medicamento, aplíquelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

El ácido azelaico controla el acné y la rosácea, pero no cura estas condiciones. Puede llevar hasta 4 semanas o más tiempo antes de que sienta el beneficio total de ácido azelaico. Siga usando este medicamento exactamente como se lo hayan indicado aunque usted no note una mejoría al principio.

Para usar la crema o el gel, siga los siguientes pasos:

1. Lave bien el área de la piel afectada con agua y jabón o loción de limpieza sin jabón, y seque suavemente con una toalla. Pídale a su doctor que le recomiende una crema de limpieza y evite aquellos productos que contienen alcohol o tinturas, abrasivos, astringentes y químicos para realizar un peeling, especialmente si usted tiene rosácea.

2. Aplique una capa delgada de crema o de gel sobre el área afectada. Frote bien pero suavemente el medicamento sobre la piel. Asegúrese de evitar el contacto del medicamento con los ojos o la boca. Si el medicamento entra a los ojos, lávelos con mucha agua y llame a su doctor si éstos se irritan.

3. No cubra la zona afectada con vendas, apósitos o envoltorios. Usted sólo puede aplicar maquillaje no irritante sobre el medicamento después de que éste se haya absorbido.

4. Lávese las manos con jabón y agua después de que haya terminado de usar el medicamento.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a usar este medicamento:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al ácido azelaico o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido algún tipo de trastorno médico.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• el ácido azelaico puede provocar cambios en el color de la piel, especialmente si usted tiene la tez oscura. Dígale a su doctor si usted nota cualquier cambio en el color de su piel.

Si usted tiene rosácea, evite los alimentos y las bebidas que provocan enrojecimiento o rubor. Estos pueden incluir bebidas alcohólicas, alimentos picantes, y bebidas calientes como el café y el té.

Si usted tiene acné, a menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

El ácido azelaico puede causar efectos secundarios. Los siguientes síntomas probablemente afecten la piel que usted está tratando con la crema o el gel para mejorar su condición. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• prurito (picazón)

• ardor

• escozor

• cosquilleo

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. El siguiente síntoma es poco común, pero si lo presenta, llame a su doctor de inmediato.

• sarpullido (erupciones en la piel)

El ácido azelaico puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras usa este medicamento.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010