Inyección de Cefazolina sódica

Su doctor le ha prescrito cefazolina, un antibiótico, para ayudar a tratar su infección. El medicamento será inyectado en un músculo grande (como en la nalga o la cadera) o será mezclado con un líquido en una transfusión intravenosa durante 30 minutos, dos a cuatro veces al día.

La cefazolina elimina las bacterias que causan distintas clases de infecciones, incluyendo infecciones a los pulmones, a la piel, huesos y articulaciones, el estómago, la sangre, la válvula cardíaca y las vías urinarias. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

El personal de asistencia médica (doctor, enfermera o farmacéutico) puede medir la eficacia y los efectos secundarios de su tratamiento usando pruebas de laboratorio y exploraciones físicas. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. La duración del tratamiento depende de la respuesta de su cuerpo al medicamento.

Antes de administrar cefazolina:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la cefazolina, a otros tipos de cefalosporina [por ejemplo, cefaclor (Ceclor), cefadroxilo (Duricef), o cefalexina (Keflex)], penicilinas, o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente otros antibióticos, probenecida (Benemid) y vitaminas.
• dígale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al riñón, hígado o al aparato digestivo (especialmente colitis).
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si usted tiene diabetes y se realiza regularmente pruebas de orina para determinar el nivel de azúcar, use Clinistix o TesTape. No use las tabletas de Clinitest porque la cefazolina puede alterar los resultados de sus pruebas.

Antes de que administre la cefazolina, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Oprima suavemente la bolsa u observe el envase de la solución líquida para asegurarse que no haya ninguna fuga. No use la solución si está descolorida, si contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la bolsa dañada a algún miembro del personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No cambie su dosis sin antes conversar con el personal de salud que lo atiende. El personal de asistencia médica podría decirle que suspenda la infusión intravenosa si tiene algún problema mecánico (como el bloqueo en la tubería, aguja o catéter); si usted tiene que suspender una infusión, llame al personal de asistencia médica de inmediato para que pueda seguir con la terapia.

Cefazolina puede causar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• diarrea

• dolor de estómago

• malestar estomacal

• vómitos

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame al personal médico de inmediato:

• sarpullido (erupciones en la piel)

• prurito (picazón)

• urticarias

• hemorragia o moretones inusuales

• dificultad para respirar

• dolor en la boca o garganta

• El médico probablemente le dará un suministro de este medicamento para varios días y le dirá cómo preparar cada dosis. Si usted está recibiendo cefazolina intravenosa (en la vena), probablemente tendrá que almacenar el medicamento en el refrigerador o en el congelador.

• Saque la próxima dosis del refrigerador 1 hora antes de usarla; ponga el medicamento en un lugar limpio y seco, para que tome temperatura ambiente.

• Si tiene que almacenar una cantidad de medicamento adicional en el congelador, ponga un suministro en el refrigerador veinticuatro horas antes de la próxima dosis.

• No vuelva a congelar los medicamentos.

Si está recibiendo cefazolina intramuscular (en el músculo), el personal médico le dirá cómo almacenarlo adecuadamente.

Almacene el medicamento de acuerdo a las indicaciones. Asegúrese de que entiende lo que tiene que hacer para almacenar el medicamento adecuadamente.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando usted no los esté usando y mantenga todos los medicamento fuera del alcance de los niños. Su doctor le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar cualquier tipo de herida o accidente.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Usted debe saber cuáles son los síntomas de una infección en caso de que ésta empeore o se presente una nueva. Si usted nota alguno de los siguientes síntomas, dígale al personal médico cuanto antes:

• fiebre

• cansancio extraño o debilidad

• escalofríos

• estremecimiento

• transpiración nocturna

• pérdida del apetito

Si le están administrando cefazolina en la vena o bajo la piel, usted debe aprender a reconocer los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección en el área donde se introduce la aguja a la vena o la piel). Si usted experimenta cualquiera de estos efectos cerca del catéter intravenoso, dígale a su doctor o al personal de salud cuanto antes:

• sensibilidad

• calor

• irritación

• drenaje

• enrojecimiento

• inflamación

• dolor

Documento actualizado - 01/09/2010