Zolmitriptán Nasal

El aerosol nasal de zolmitriptán se usa para tratar los síntomas de la migraña (dolores de cabeza intensos, punzantes, acompañados a veces por otros síntomas como náuseas y sensibilidad a la luz y el sonido). El zolmitriptán pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas selectivos del receptor de serotonina (5-HT). Actúa estrechando los vasos sanguíneos que rodean el cerebro e impidiendo la liberación de ciertas sustancias naturales que causan el dolor, las náuseas y otros síntomas de la migraña. El zolmitriptán no previene los ataques de migraña.

El zolmitriptán viene en forma de un aerosol que se inhala por la nariz. Suele tomarse durante un ataque de migraña. Si los síntomas se alivian después de tomar el zolmitriptán pero regresan después de 2 horas o más, puede usar una segunda dosis. No obstante, si los síntomas no mejoran después de usar zolmitriptán, no use una segunda dosis sin llamar al médico. No se lo aplique más de dos veces en un periodo de 24 horas. Llame al médico si necesita usar el aerosol nasal de zolmitriptán para tratar más de cuatro dolores de cabeza en 1 mes. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use el zolmitriptán tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni lo use con más frecuencia que la indicada por su médico.

No use el aerosol nasal de zolmitriptán para tratar un dolor de cabeza que es diferente al de los ataques de migraña usuales. Llame a su médico para preguntarle qué debe hacer.

Si tiene ciertos factores de riesgo de enfermedad cardiaca, es posible que el médico le indique que se aplique la primera dosis del aerosol nasal de zolmitriptán en el consultorio o en otro centro de atención médica donde puedan vigilarle por si tuviera reacciones graves.

Pídales a su médico o farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

Para usar el aerosol nasal, siga estos pasos:

1. Lea todas las instrucciones del fabricante para el uso del aerosol nasal antes de aplicarse la primera dosis.

2. Suénese suavemente la nariz.

3. Quite la tapa del atomizador.

4. Sostenga el atomizador entre los dedos y el pulgar, pero tenga cuidado de no oprimir el émbolo.

5. Use la otra mano para taparse una fosa nasal apretando con firmeza el costado de la nariz.

6. Introduzca la punta del atomizador en la otra fosa nasal hasta donde pueda sin que le moleste e incline levemente la cabeza hacia atrás. Evite oprimir el émbolo y que el rocío del medicamento entre en contacto con los ojos.

7. Inhale suavemente por la nariz. Al mismo tiempo, apriete el émbolo firmemente con el pulgar. El émbolo se siente duro y posiblemente oiga un chasquido.

8. Mantenga la cabeza levemente inclinada hacia atrás y retire el atomizador de la nariz.

9. Respire suavemente por la boca durante 5 a 10 segundos. Es normal sentir que escurre líquido dentro de la nariz o en el fondo de la garganta.

10. El atomizador contiene una sola dosis del medicamento. Una vez que lo use, deséchelo en un bote de basura fuera del alcance de los niños y las mascotas.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.

Antes de usar el aerosol nasal de zolmitriptán,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al zolmitriptán o a cualquier otro medicamento.
• no use el aerosol nasal de zolmitriptán si tomó cualquiera de estos medicamentos durante las últimas 24 horas: otro agonista selectivo del receptor de la serotonina (5-HT), como almotriptán (Axert), eletriptán (Relpax), frovatriptán (Frova), naratriptán (Amerge), rizatriptán (Maxalt) o sumatriptán (Imitrex); o medicamentos derivados de la ergotoxina, como bromocriptina (Parlodel), cabergolina (Dostinex), dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), mesilatos ergoloides (Germinal, Hydergine), ergonovina (Ergotrate), ergotamina (Bellergal-S, Cafergot, Ergomar, Wigraine), metilergonovina (Methergine), metisergida (Sansert) y pergolida (Permax).
• no use el aerosol nasal de zolmitriptán si está tomando algún inhibidor de la monoamino oxidasa A (MAO-A, por sus siglas en inglés), como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Parnate) o tranilcipromina (Nardil) o si tomó cualquiera de estos medicamentos en las 2 últimas semanas.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: acetaminofén (Tylenol); cimetidina (Tagamet); anticonceptivos orales ('píldoras anticonceptivas'); propranolol (Inderal); inhibidores selectivos de la reabsorción de serotonina (SSRI, por sus siglas en inglés), como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Paxil) y sertralina (Zoloft); e inhibidores selectivos de la reabsorción de serotonina y norepinefrina (SNRI, por sus siglas en inglés), como duloxetina (Cymbalta), sibutramina (Meridia) y venlafaxina (Effexor). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si fuma, si usted o alguno de sus familiares tiene o ha tenido una enfermedad cardiaca, si ya pasó por la menopausia (cambio de vida) y si tiene o ha tenido un ataque cardiaco; angina (dolor en el pecho); latidos cardiacos irregulares o fuertes; falta de aire; un accidente cerebrovascular o 'mini accidente cerebrovascular'; presión arterial alta; colesterol alto; diabetes; convulsiones;problemas circulatorios como venas varicosas, coágulos de sangre en las piernas, enfermedad de Raynaud (problemas circulatorios en los dedos de las manos y de los pies, en las orejas y en la nariz) o enfermedad intestinal isquémica (diarrea sanguinolenta y dolor de estómago debido a disminución del flujo sanguíneo en los intestinos),o alguna enfermedad del hígadoo del riñón.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si planea estar sexualmente activa mientras toma este medicamento, pregúntele a su médico qué métodos anticonceptivos eficaces debe usar. Si queda embarazada mientras está usando el aerosol nasal de zolmitriptán, llame a su médico.
• tenga en cuenta que el aerosol nasal de zolmitriptán puede causar somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que no sepa cómo le afecta este medicamento.
• hable con el médico sobre los síntomas del dolor de cabeza. El aerosol nasal de zolmitriptán no debe usarse para tratar ciertos tipos de migraña (hemipléjica o basilar) ni otras clases de dolor de cabeza (como la cefalea en racimos).

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

El zolmitriptán puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor o irritación en la nariz

• sensibilidad en la piel, sobre todo alrededor de la nariz

• sequedad en la boca

• sabor en la boca fuera de lo común

• malestar estomacal

• mareos

• debilidad

• sensación de ardor u hormigueo

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dolor, sensación de opresión, presión o pesadez en el pecho, la garganta o la mandíbula

• dificultad o lentitud al hablar

• mareos o sensación de desmayo

• problemas de visión

• debilidad o entumecimiento de un brazo o pierna

• latidos cardiacos acelerados, retumbantes o irregulares

• diarrea sanguinolenta

• dolor de estómago

• palidez o coloración azul de las uñas de pies y manos

• falta de aire

• hinchazón de los ojos, cara, lengua o garganta

• dificultad para tragar

• ronquera

El zolmitriptán puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• estado de somnolencia y quietud

No falte a ninguna cita con su médico.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010