Skip to content
Social Security Online
Multilanguage Gateway
Multilanguage Gateway Home

SSA logo: link to Social Security Online home

Vietnamese
Vietnamese

Get Adobe Reader
Get Adobe Reader
 

Introduction To The Social Security Program
Introduction To The Social Security Program

Disability Benefits
Disability Benefits

glossary
Glossary
Supplemental Security Income Benefits
Supplemental Security Income Benefits

The Social Security Number
The Social Security Number

Appeals Process
Appeals Process
Work and Earnings
Work and Earnings
Subjects of Special Interest
Subjects of Special Interest
Retirement and Survivor Benefits
Retirement and Survivor Benefits
Medicare
Medicare
 

Dịch vụ miễn thông dịch viên

Free Interpreter Services

 
 

glossary
Glossary

 
Introduction To The Social Security Program
Introduction To The Social Security Program

Tin Cập Nhật Cho Năm 2012
(SSA Pub 05-10003-VI)

Update 2012
(SSA Pub 05-10003)

 
Một “Bản Tóm Lược”
(SSA Pub 05-10006-VI)

A Snapshot of Social Security
(SSA Pub 05-10006)
 

Sôû An Sinh Xaõ Hoäi Hieåu Roõ Quyeàn Lôïi
(SSA Pub 05-10024-VI)

Understanding the Benefits
(SSA Pub 05-10024)

 
The Social Security Number
The Social Security Number

SỞ AN SINH XÃ HỘI (SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION) Ðơn xin cấp Thẻ An Sinh Xã Hội (Social Security Card)
(SSA Form SS-5- VI)

Application Form SS-5 - Instructions for completing an Application for an SSN
(SSA Form SS-5)

 

Số An Sinh Xã Hội và thẻ của bạn
(SSA Pub 05-10002-VI)

Your Social Security Number And Card
(SSA Pub 05-10002)

 

Số An Sinh Xã Hội Cho Trẻ Em
(SSA Pub 05-10023-VI)

Numbers for Children
(SSA Pub 05-10023)

 

Trộm Cắp Danh Tánh Và Số An Sinh Xã Hội Của Quý Vị
(SSA Pub 05-10064-VI)

Identity Theft And Your Social Security Number
(SSA Pub 05-10064)

 

Số Mới Cho Nạn Nhân Bạo Lực Gia Ðình
(SSA Pub 05-10093-VI)

New Numbers For Domestic Violence Victims
(SSA Pub 05-10093)

 

Số An Sinh Xã Hội Dành Cho Ngoại Kiều
(SSA Pub 05-10096-VI)

Social Security Numbers For Noncitizens
(SSA Pub 05-10096)

 

Công Nhân Nước Ngoài Và Số An Sinh Xã Hội
(SSA Pub 05-10107-VI)

Foreign Workers And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10107)

 

International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181-VI)

International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181)
back to top
back to top
Work and Earnings
Work and Earnings

Làm Sao Quiù Vị Kiếm Ðược Các Tín Chỉ
(SSA Pub 05-10072-VI)

How You Earn Credits
(SSA Pub 05-10072)

 

How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081-VI)

How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081)

 
Retirement and Survivors Benefits
Retirement and Survivors Benefits

An Sinh Xã Hội Có Thể Giúp Ðỡ Quý Vị Như Thế
Nào Khi Có Thân Nhân Trong Gia Quyến Qua Ðời

(SSA Pub 05-10008-VI)

How Social Security Can Help You When A Family Member Dies
(SSA Pub 05-10008)

 

Quyền Lợi Nghỉ Hưu
(SSA Pub 05-10035-VI)

Retirement Benefits
(SSA Pub 05-10035)

   

Khi Nghỉ Hưu Từ Cơ Sở Kinh Doanh Tư Của
Quiù Vị: Những Ðiều Quiù Vị Cần Nên Biết

(SSA Pub 05-10063-VI)

Special Payments After Retirement
(SSA Pub 05-10063)

 

 

 

Làm Việc Có Ảnh Hưởng Thế Nào Ðến Quyền Lợi Của Quiù Vị
(SSA Pub 05-10069-VI)

How Work Affects Your Benefits
(SSA Pub 05-10069)

 

back to top
back to top

 

Những Ðiều Cần Biết Khi Nhận Quyền Lợi Hưu Trí hay Cho Người Còn Sống
(SSA Pub 05-10077-VI)

What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10077)

   

Quyền Lợi Người Thừa Kế Còn Sống
(SSA Pub 05-10084-VI)

Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10084)

   
Disability Benefits
Disability Benefits
Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827_INST_VI)

Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827)
 

Social Security For People Living With HIV/AIDS
(SSA Pub 05-10019-VI)

Social Security For People Living With HIV/AIDS
(SSA Pub 05-10019)

 

Quyền Lợi cho Trẻ Em Bị Tàn Tật
(SSA Pub 05-10026-VI)

Benefits For Children With Disabilities
(SSA Pub 05-10026)

   

Quyền Lợi Tàn Phế
(SSA Pub 05-10029-VI)

Disability Benefits
(SSA Pub 05-10029)

 

How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053-VI)

How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053)

 

 

 

What You Need To Know Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068)

What You Need To Know: Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068-VI)

 

Làm Việc Trong Khi Bị Tàn Phế—Chúng Tôi Có Thể Giúp Ðỡ Bằng Cách Nào
(SSA Pub 05-10095-VI)

Working While Disabled...How We Can Help
(SSA Pub 05-10095)

 

back to top
back to top

Supplemental Security Income Benefits
Supplemental Security Income Benefits

SSI Rights and Responsibilities

SSI Rights and Responsibilities

 

Tiền Trợ Cấp An Sinh (Supplemental Security Income, hay SSI)
(SSA Pub 05-11000-VI)

Supplemental Security Income
(SSA Pub 05-11000)

 

Supplemental Security Income (SSI) For Noncitizens
(SSA Pub 05-11051-VI)

Supplemental Security Income (SSI) For Noncitizens
(SSA Pub 05-11051)

 

Quiù Vị Có Thể Nhận Ðược Tiền Trợ Cấp An Sinh (SSI)
(SSA Pub 05-11069-VI)

You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069)

 

Tiền Trợ Cấp An Sinh (SSI) tại California
(SSA Pub 05-11125-VI)

Supplemental Security Income (SSI) In California
(SSA Pub 05-11125)

 

back to top
back to top

Appeals Process
Appeals Process

Tiến Trình Khiếu Nại
(SSA Pub 05-10041-VI)

The Appeals Process
(SSA Pub 05-10041)

 

 

Quyền Thắc Mắc Cách Giải Quyết Ðơn Khiếu Nại
(SSA Pub 05-10058-VI)

Your Right To Question The Decision Made On Your Claim
(SSA Pub 05-10058)

 

Quyền Ðược Ðại Diện Của Quý Vị
(SSA Pub 05-10075-VI)

Your Right To Representation
(SSA Pub 05-10075)

 
Subjects of Special Interest
Subjects of Special Interest

Những điều Quý vị Cần Biết Về Quảng
Cáo Sai Lầm

(SSA Pub 05-10005-VI)

What You Need To Know About Misleading Advertising
(SSA Pub 05-10005)

 

 

Các người làm Giúp Việc Trong N
(SSA Pub 05-10021-VI)

Household Workers
(SSA Pub 05-05-10021)

 

If You Are Self-Employed
(SSA Pub 10022-VI)

If You Are Self-Employed
(SSA Pub 10022)

 

Quyền Lợi Cho Các Trẻ Em
(SSA Pub 05-10085-VI)

Benefits for Children
(SSA Pub 05-10085)

 

Thông Tin về Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP)
(SSA Pub 05-10101-VI)

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
(SSA Pub 05-10101)

back to top
back to top

Medicare

Medicare
Hướng Dẫn Tổng Quát Cách Điền Đơn Xin Trợ Cấp Bổ Sung Để Thanh Toán Chi Phí Chương Trình Thuốc Theo Toa của Medicare
(Form SSA-1020B-VI-INST)

Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Form SSA-1020B-INST)
 

Medicare
(SSA Pub 05-10043-VI)

Medicare
(SSA Pub 05-10043)

 
Review Of Your Eligibility For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs: Some Things You Should Know
(SSA Pub 05-10111-VI)

Review Of Your Eligibility For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs: Some Things You Should Know
(SSA Pub 05-10111)

back to top
back to top

Xin Trợ Cấp Bổ Sung Để Thanh Toán Chi Phí Chương Trình Thuốc Theo Toa của Medicare
Giới Hạn Nguồn Thu và Thu Nhập

(SSA Pub 05-10115-TL)

Getting Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs - Resource And Income Limits
(SSA Pub 05-10115)

 

Quý Vị Cần Gì Để Điền Đơn Xin Trợ Cấp Bổ Sung
Để Thanh Toán Chi Phí Chương Trình Thuốc Theo
Toa của Medicare
(SSA Pub 05-10128-VI)

What You Need To Complete The Application For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs
(SSA Pub 05-10128)

 

Giúp Một Người Tiết Kiệm Khoảng $4.000 Chi
Phí Thuốc Theo Toa
(SSA Pub 05-10505-VI)

Help Someone Save About $4,000 On Prescription Drug Costs
(SSA Pub 05-10505)

back to top
back to top
 Link to FirstGov.gov: U.S. Government portal Privacy Policy | Website Policies & Other Important Information | Site Map
Last reviewed or modified Friday Sep 28, 2012
Need Larger Text?