Pancrelipasa

La pancrelipasa se usa para mejorar la digestión de los alimentos y prevenir las evacuaciones intestinales frecuentes, grasosas y malolientes en las personas que tienen una condición que afecta el páncreas (glándula que produce varias sustancias que el cuerpo necesita para funcionar normalmente) como la fibrosis quística (una enfermedad congénita que causa problemas con la respiración, digestión y reproducción), la pancreatitis crónica (hinchazón del páncreas que no desaparece), o un bloqueo en el conducto pancreático entre el páncreas y el intestino, o quienes han tenido una operación quirúrgica para extraer una parte o la totalidad del páncreas o del estómago. La pancrelipasa también se usa a veces para comprobar si el páncreas está funcionando bien. Pertenece a una clase de medicamentos llamados enzimas. Este medicamento actúa en lugar de las sustancias naturales que normalmente produce el páncreas. Funciona al descomponer las grasas, las proteínas y los almidones de los alimentos, en sustancias más pequeñas que pueden ser absorbidas a través del intestino. Esto le permite al cuerpo usar estas sustancias para producir energía e impide que sigan su tránsito por el intestino y luego terminen en evacuaciones frecuentes y grasosas.

La pancrelipasa viene envasada en forma de polvo, tabletas, cápsulas que contienen polvo, cápsulas de liberación lenta que contienen pequeñas grajeas recubiertas, y cápsulas de liberación lenta que contienen tabletas recubiertas muy pequeñas para tomar por vía oral. Por lo general se toma varias veces al día con alimentos y abundante cantidad de agua, a menudo con cada comida o bocadillos. El número de veces por día que usted tome la pancrelipasa dependerá de su condición y lo bien que usted responda al tratamiento. Su doctor le dirá si usted debe tomar pancrelipasa antes, durante o después de las comidas y los bocadillos. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Usted puede mezclar el polvo de pancrelipasa o el polvo que está contenido en las cápsulas de este medicamento con líquidos o con alimentos blandos, pero tenga cuidado de no inhalar el polvo.

Si usted no puede tragar las grajeas o las cápsulas rellenas de pequeñas tabletas, puede abrir las cápsulas y mezclar las grajeas o las tabletas con una pequeña cantidad de alimentos blandos como pudín, puré de manzana, o gelatina. Ciertos alimentos como los productos lácteos, pueden disolver el revestimiento protector de las grajeas o las tabetas, así que pregúntele a su doctor antes de mezclar cualquiera de las 2 con alimentos blandos. Después de haber hecho la mezcla tómela de una sola vez sin masticar o aplastar las grajeas o las tabletas. Después de que usted trague la mezcla, tome un vaso completo de agua o jugo de inmediato, para arrastrar todo el medicamento hacia su estómago.

Trague el polvo, las tabletas, o el contenido de las cápsulas de pancrealipasa tan pronto como usted los ponga en su boca. Si usted chupa o mantiene dentro de su boca las tabletas de este medicamento, su boca puede irritarse.

La pancrelipasa se vende bajo muchos nombres comerciales y hay leves diferencias entre los productos de marca registrada. No cambie a una marca diferente de pancrelipasa sin antes conversar con su doctor.

Su doctor probablemente comenzará con una dosis baja del medicamento y la aumentará gradualmente según la respuesta de su cuerpo al tratamiento y la cantidad de grasa que ingiera con su régimen alimenticio. Asegúrese de decirle a su doctor cómo se siente y si sus síntomas intestinales mejoran durante el tratamiento. No cambie la dosis de la medicación a menos que su doctor así se lo indique.

La pancrelipasa puede controlar sus síntomas pero no cura su condición. Siga tomando pancrelipasa aunque usted se sienta bien. No deje de tomar este medicamento sin antes conversar con su doctor.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a tomar pancrelipasa:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si es alérgico a la pancrelipasa, o a otros medicamentos o productos de carne de cerdo. Si usted está tomando las cápsulas de la marca Ultrase dígale a su doctor si usted es alérgico a la simeticona.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando. Asegúrese de mencionar los productos de hierro. Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido cirugía en su intestino y si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades recurrentes (que vienen y van) del páncreas, un bloqueo en el intestino al nacer o en etapas posteriores de la vida, síndrome de intestino corto (intestino acortado por una operación quirúrgica o infección), o una enfermedad intestinal inflamatoria (condiciones como la enfermedad de Crohn que causa hinchazón del intestino y diarrea o estreñimiento).
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

Su doctor o nutricionista le prescribirá un régimen alimenticio específico para sus necesidades nutricionales. Siga cuidadosamente las instrucciones.

Asegúrese de tomar líquidos en abundancia durante el día mientras está tomando este medicamento, especialmente si hace calor. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

La pancrelipasa puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• diarrea

• constipación

• malestar estomacal

• vómitos

• retortijones (calambres estomacales)

• inflamación abdominal

• gases

• irritación alrededor del ano

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:

• sarpullido (erupciones en la piel) u otros signos de una reacción alérgica

• diarrea con sangre o que no desaparece

• heces negras y alquitranadas (de color petróleo)

• dolor de estómago, retortijones o inflamación

• dolor o hinchazón en las articulaciones, especialmente en el dedo gordo del pie

La pancrelipasa puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). No refrigere este medicamento. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• dolor o hinchazón en las articulaciones, especialmente en el dedo gordo del pie

• diarrea

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a la pancrelipasa.

Antes de someterse a cualquier prueba de laboratorio, dígale al personal del laboratorio que usted está tomando pancrelipasa.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010