Zidovudina oral
Aviso:
La siguiente importante información de seguridad, sobre ésta medicina, es proporcionada por el programa Alerta Médica (MedWatch) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta información no está disponible en Español, pero la versión en Inglés de la Alerta Médica está incluida para su uso.
[Posted 03/01/2011] ISSUE: FDA updated the public about an ongoing safety review of abacavir and a possible increased risk of heart attack. There has been conflicting information on the potential increased risk of heart attack with abacavir (Ziagen) treatment. An increased risk of heart attack (myocardial infarction or MI) has been seen in several observational studies and one randomized controlled trial (RCT) with abacavir. However, an increased risk of heart attack has not been seen in other RCTs and the safety database maintained by the drug manufacturer.
FDA conducted a meta-analysis of 26 randomized clinical trials that evaluated abacavir. This meta-analysis did not show an increased risk of MI associated with the use of abacavir. FDA will continue to communicate any new safety information to the public as it becomes available.
BACKGROUND: Abacavir is an antiviral medication used in combination with other antiretroviral drugs [abacavir and lamivudine (Epzicom); abacavir, lamivudine, and zidovudine (Trizivir)] for the treatment of HIV-1 infection.
RECOMMENDATION: Healthcare professionals should continue to prescribe abacavir according to the professional label. Patients should not stop taking their abacavir without first talking to their healthcare professional. For more information visit the FDA website at: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation and http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.
Advertencia:
La zidovudina puede reducir el número de un cierto tipo de leucocitos en la sangre, y provocar anemia y trastornos musculares. Cuando es usada sola o en combinación con otros medicamentos antivíricos, la zidovudina también puede provocar daño severo al hígado y una condición que afecta a la sangre llamada acidosis láctica.
Llame a su doctor de inmediato si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas: malestar estomacal, pérdida del apetito, orina amarilla u oscura, sangrado o moretones inusuales, síntomas similares a los de la gripe, coloración amarillenta de la piel o los ojos y dolor en la parte superior derecha del estómago, debilidad muscular, falta de fuerza, dolores musculares, disnea (respiración entrecortada), cansancio inusual o debilidad y palidez.
Es muy importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a este medicamento.
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
La zidovudina se usa sola o con otros medicamentos para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en aquellos pacientes con o sin el síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA). Desacelerará la propagación de la infección por VIH en el cuerpo. La zidovudina no es una cura y no puede reducir el número de enfermedades relacionadas con el VIH. La zidovudina no previene la propagación del VIH a otras personas excepto cuando es administrado a mujeres embarazadas seropositivas con VIH. La zidovudina se les administra a las mujeres embarazadas seropositivas con VIH para impedir la transmisióm al bebé. Sin embargo, la infección por VIH todavía podría transmitirse durante la lactancia a pesar de este tratamiento.
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.
¿Cómo se debe usar este medicamento?
La zidovudina viene envasada en forma de cápsulas, tabletas y jarabe para tomar por vía oral. Por lo general, se toma 2 a 4 veces al día. En algunos casos puede tomarse 5 veces al día. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico.
¿Qué otro uso se le da a este medicamento?
Volver al comienzoLa zidovudina también se usa para tratar a los trabajadores de la salud y a otros individuos expuestos a la infección por VIH después del contacto accidental con sangre, tejidos o fluidos orgánicos de otro tipo contaminados por VIH. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento para su condición.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?
Volver al comienzoAntes de comenzar a tomar zidovudina:
- dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la zidovudina o a otros medicamentos.
- dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente paracetamol, aciclovir (Zovirax), aspirinas, cimetidina (Tagamet), fluconazol (Diflucan), foscarnet (Foscavir), ganciclovir (Cytovene), indometacina (Indocin), interferón, lorazepam (Ativan), oxazepam (Serax), probenecida (Benemid), ácido valproico (Depakene, Depakote), y vitaminas.
- dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al hígado o al riñón, enfermedades o inflamación a los músculos, anemia, antecedentes de abuso de alcohol, o hemorragias o problemas sanguíneos de otro tipo.
- dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
- dígale a su doctor si usted toma alcohol.
¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
Volver al comienzoLa zidovudina debe tomarse al menos 30 minutos antes o 1 hora después de las comidas. Tómela con mucha agua.
¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?
Volver al comienzoTome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese la que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.
¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?
Volver al comienzoLos efectos secundarios de la zidovudina son comunes. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:
-
dolor de estómago
-
diarrea o heces más líquidas que lo usual
-
estreñimiento (constipación)
-
cefalea (dolor de cabeza)
-
mareos
-
dificultad para dormir
Si usted presenta el siguiente síntoma, o cualquiera de aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIA, llame a su doctor de inmediato:
-
sarpullido (erupciones en la piel)
¿Cómo debo almacenar este medicamento?
Volver al comienzoMantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.
¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?
Volver al comienzoEn caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
¿Qué otra información de importancia debería saber?
Volver al comienzoNo deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
Marcas comerciales
Volver al comienzo- Retrovir®
- Retrovir® Syrup
Marcas comerciales de producto combinados
Volver al comienzo- Combivir® (contiene Zidovudina y Lamivudina)
- Trizivir® (contiene Zidovudina, Abacavir, y Lamivudina)
Otros nombres
Volver al comienzo- AZT
- ZDV
Documento revisado - 16/03/2011
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2012. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor.
