Tartrato de vinorelbina

Advertencia:

Su doctor le ha prescrito vinorelbina para ayudar a tratar su enfermedad. El medicamento será administrado en forma intravenosa (inyección en una vena).

Este medicamento se usa para tratar el:

• Cáncer al pulmón de células grandes

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

La vinorelbina pertenece a una clase de medicamentos conocidos como alcaloides de vinca; desacelera o detiene el crecimiento de las células cancerígenas en su cuerpo. La duración del tratamiento depende de los tipos de medicamentos que usted está tomando, de la respuesta de su cuerpo a ellos, y del tipo de cáncer que usted tiene.

La vinorelbina también se usa para tratar otros tipos de cáncer como el cáncer de seno, cáncer ovárico y la enfermedad de Hodgkin. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento para su condición.

Antes de comenzar a recibir vinorelbina:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la vinorelbina o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente aspirinas, cisplatino (Platinol), mitomicina (Mutamycin), otros medicamentos de quimitorapia y vitaminas.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al hígado.
• este medicamento puede interferir con el ciclo menstrual (período) en las mujeres y puede detener la producción de espermatozoides en los hombres. Sin embargo, usted no debe suponer que no puede quedar embarazada o que no puede dejar embarazada a otra persona. Las mujeres que están embarazadas o que amamantan deben comunicárselo a sus doctores antes de que empiecen a usar este medicamento. Usted no debe hacer planes de quedar embarazada mientras recibe quimioterapia o hasta un tiempo después de haber terminado el tratamiento. (Converse con su doctor sobre los detalles adicionales.) Use un método confiable de control de la natalidad para prevenir el embarazo. La vinorelbina puede dañar al feto.
• no se vacune (por ejemplo, contra el sarampión o la gripe) sin antes conversar con su doctor.

Los efectos secundarios de la vinorelbina son comunes e incluyen:

• náuseas

• vómitos

• cabello más delgado que lo usual o quebradizo

• estreñimiento (constipación)

• diarrea

Dígale a su doctor si alguno de estos síntomas es severo o si dura varias horas:

• fatiga

• dolor de garganta o dolor en la boca

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

• sangrado o moretones inusuales

• enrojecimiento, dolor o inflamación en el sitio donde se aplicó la inyección

• fiebre

• escalofríos

• disnea (respiración entrecortada)

• tos

• ardor anormal y cosquilleos

• cambio en los hábitos intestinales durante más de 2 días

• estreñimiento severo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Documento actualizado - 01/09/2010