In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237
Noticias en español



Boletín del Instituto Nacional del Cáncer

Comunicados de prensa del Instituto Nacional del Cáncer relacionados con el cáncer, resultados de estudios clínicos y otra información de interés para las comunidades de habla hispana de los Estados Unidos.


Comunicados de prensa selectos

El Informe Anual a la Nación indica que las tasas de mortalidad por cáncer continúan declinando. Se observan tasas menores de cáncer en las poblaciones latinas de los Estados Unidos.
(Publicación: 06 de septiembre de 2006) - Un informe nuevo de las principales organizaciones oncológicas de la nación informa que el riesgo de los estadounidenses de morir por cáncer continúa descendiendo, y que mantiene una tendencia que comenzó a principios de los años noventa. Preguntas y respuestas

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) anuncia su nueva política de reuniones libres de humo de tabaco para abordar peligros graves de salud pública
(Publicación: 13 de julio de 2006) - El Instituto Nacional del Cáncer (NCI), que forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, anunció hoy una nueva política que requiere que todas las reuniones y conferencias organizadas o financiadas principalmente por el NCI se lleven a cabo en un estado, condado, ciudad o pueblo que haya adoptado una política integral de ambientes libres de humo de tabaco, a menos que circunstancias especificas justifiquen la exención.

Declaración del Instituto Nacional del Cáncer sobre la aprobación de la vacuna de VPH por la FDA
(Publicación: 08 de junio de 2006) - Hace casi dos décadas que los investigadores del NCI y de otras instituciones comenzaron a investigar las causas fundamentales del cáncer cervical. Esta búsqueda científica resultó en la aprobación de hoy de la vacuna GardasilTM por la Food and Drug Administration.

Lanzamiento del estudio de tratamiento personalizado para el cáncer de seno
(Publicación: 31 de mayo de 2006) - Hoy se inició el Estudio de Asignación de Opciones Individualizadas de Tratamiento (Trial Assigning IndividuaLized Options for Treatment (Rx), o TAILORx, el cual evaluará si los genes que están frecuentemente asociados con el riesgo de recurrencia entre las mujeres con cáncer de seno en etapa inicial pueden ser utilizados para asignar a las pacientes el tratamiento más adecuado y efectivo. Preguntas y respuestas

Estudio de Asignación de Opciones Individualizadas de Tratamiento (TAILORx): preguntas y respuestas
(Publicación: 31 de mayo de 2006) - Hoy se inició el Estudio de Asignación de Opciones Individualizadas de Tratamiento (Trial Assigning IndividuaLized Options for Treatment (Rx), o TAILORx, el cual evaluará si los genes que están frecuentemente asociados con el riesgo de recurrencia entre las mujeres con cáncer de seno en etapa inicial pueden ser utilizados para asignar a las pacientes el tratamiento más adecuado y efectivo.

Difusión de resultados iniciales del Estudio del Tamoxifeno y del Raloxifeno (STAR): el fármaco para el tratamiento de la osteoporosis, raloxifeno, es tan efectivo como el Tamoxifeno en la prevención de cáncer de seno invasor
(Publicación: 17 de abril de 2006) - Los resultados iniciales del Estudio del Tamoxifeno y del Raloxifeno, STAR, demuestran que el fármaco raloxifeno, actualmente utilizado para prevenir y tratar la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas, funciona tan bien como el tamoxifeno para reducir el riesgo de cáncer de seno entre las mujeres posmenopáusicas que tienen riesgo elevado de padecer la enfermedad. Preguntas y respuestas

NCI ofrece apoyo a quienes están necesitados después de los huracanes Katrina y Rita
(Publicación: 12 de septiembre de 2005, Updated: 07 de diciembre de 2005) - El Instituto Nacional del Cáncer (NCI), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), está empeñado en ayudar a las miles de personas que han sido asoladas por los efectos de los huracánes Katrina y Rita. NCI está tratando de llegar a los públicos diversos para proporcionarles información relacionada con el cáncer que pueda ser compartida con exactitud y efectividad con quienes han sido afectados por los huracánes.

Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer 1975-2002 con una sección especial sobre las tendencias de tratamiento: preguntas y respuestas
(Publicación: 05 de octubre de 2005) - Las organizaciones oncológicas principales de la nación informan que el riesgo de los estadounidenses de morir de cáncer sigue disminuyendo y que las tasas de casos nuevos de cáncer permanecen estables. El Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer, de 1975 a 2002, señala que las tasas de mortalidad de cáncer que se observaron para todos los cánceres combinados disminuyeron 1,1 por ciento por año de 1993 a 2002.

< Previous  1 2 3 4 5 6 7 8 9  Next >