Seguro de vida: valor nominal y valor de rescate

El Seguro Social y los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid trabajan juntos para proveerle un beneficio adicional con sus gastos de recetas médicas. Para determinar si usted podría tener derecho a este beneficio adicional, el Seguro Social necesitará saber la cantidad de sus ingresos y el valor de sus ahorros, inversiones y bienes raíces (aparte de su hogar). Si usted tiene pocos ingresos y recursos, es posible que pueda obtener ayuda para pagar las primas mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas médicas bajo el nuevo programa de recetas médicas de Medicare que comenzó el 1º de enero de 2006.

Cuando usted llene una Solicitud para recibir ayuda con los gastos de los planes de Recetas Médicas de Medicare (Formulario SSA-1020-SP) el Seguro Social podrá determinar si tiene derecho al beneficio adicional. Una de las preguntas en la solicitud se refiere al valor nominal y al valor de rescate de sus pólizas de seguro de vida.

¿Cuál es la diferencia entre el valor nominal y el valor de rescate

En la pregunta número 5, el Seguro Social necesita saber si usted (y su cónyuge, si viven juntos) tiene pólizas de seguro de vida con un valor nominal total mayor de $1,500. El valor nominal es igual al beneficio por muerte — la suma de dinero que se paga cuando usted fallece. Si contesta “Sí” a la pregunta número 5, usted debe informarnos sobre el valor de rescate — eso es, la cantidad de dinero que usted recibiría ahora mismo si cambia sus pólizas de seguro de vida por dinero — aunque sea menos que el valor nominal. Información importante: Si usted tiene algún préstamo pendiente contra la póliza, se reducirá el valor de rescate de la póliza disminuye.

El Seguro Social aceptará su declaración sobre el valor de rescate de sus pólizas de seguro de vida y no requerirá más pruebas.

¿Cuentan todas las pólizas?

No. Al determinar si la suma total de los valores nominales (beneficios por muerte) de todas sus pólizas de seguro de vida exceden $1,500, el Seguro Social no contará:

• Los seguros de término que no tienen un valor de rescate en efectivo; o
• Los seguros de entierro que sólo pagan beneficios por muerte para los gastos fúnebres.

¿Podrán ayudar las compañías de seguro?

Sí. Se les ha informado a las compañías de seguro sobre el nuevo programa de recetas médicas de Medicare y que es posible que los asegurados o las personas que estén ayudándoles a solicitar este beneficio adicional les pregunten sobre los valores de rescate de sus pólizas.

Si usted no sabe la cantidad del valor de rescate de sus pólizas, es posible que necesite comunicarse con su agente de seguro de vida o con la compañía de seguros para obtener esta información.