Sobre el Programa SFMNP

El Programa SFMNP

¿Qué es el programa SFMNP?
El Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros para Ancianos (SFMNP, por sus siglas en inglés) otorga subsidios a los estados, los territorios de los Estados Unidos y a los gobiernos de tribus indígenas con reconocimiento federal para proporcionar a los ancianos de bajos recursos cupones que se pueden canjear por alimentos autorizados en mercados de granjeros, puestos de venta al aire libre y programas de agricultura respaldados por la comunidad. Los fondos de los subsidios sólo se pueden utilizar para cubrir los costos de los alimentos que proporciona SFMNP. No hay fondos para cubrir los gastos administrativos.

¿Cuál es el objetivo de SFMNP?
Los objetivos del Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros para Ancianos son:

(1) Proporcionar frutas, verduras y hierbas frescas, nutritivas y sin preparar cultivadas localmente que provienen de mercados de granjeros, puestos de venta al aire libre y programas de agricultura respaldados por la comunidad como recursos para ancianos de bajos ingresos,

(2) Aumentar el consumo nacional de productos agrícolas básicos ampliando o contribuyendo a la expansión de los mercados de granjeros, puestos de venta al aire libre y programas nacionales de agricultura respaldados por la comunidad, y

(3) Desarrollar o participar en el desarrollo de nuevos mercados de granjeros, puestos de venta al aire libre y programas de agricultura respaldados por la comunidad.

¿Quién puede recibir los beneficios de SFMNP?
Los ancianos de bajos ingresos, generalmente definidos como aquellas personas de al menos 60 años de edad cuyos ingresos por unidad familiar no exceden el 185 por ciento de las pautas federales sobre ingresos a nivel de pobreza (publicadas cada año por el Departamento de Salud y Servicios Humanos), son los destinatarios de los beneficios de SFMNP. Para determinar si se reúnen las condiciones de elegibilidad para beneficios de SFMNP, algunas agencias estatales aceptan las pruebas de participación o inscripción en otro programa con recursos económicos evaluados como, por ejemplo, el Programa Suplementario de Productos Básicos o Cupones para Alimentos.

¿Cuándo opera el programa SFMNP?
Los beneficios de SFMNP se otorgan a los destinatarios elegibles para ser utilizados durante la época de las cosechas. En algunos estados, la temporada de actividad de SFMNP es relativamente breve, porque la época de cultivo en esa región no dura mucho. En otros estados con estaciones de cultivo más prolongadas, los destinatarios disponen de más tiempo para utilizar los beneficios de SFMNP.

¿Cómo funciona el programa SFMNP?
Una vez que SFMNP emite los otorga para los ancianos elegibles, se pueden utilizar para comprar frutas, verduras y hierbas frescas, nutritivas y sin preparar, cultivadas localmente en los mercados de granjeros, puestos de venta al aire libre y programas de agricultura respaldados por la comunidad autorizados. En el 2011, estos productos estuvieron disponibles de más de 19,069 granjeros en 4,598 mercados de granjeros, así como en 3,445 puestos de venta al aire libre y casi 141 programas de agricultura respaldados por la comunidad.

¿Qué alimentos se pueden recibir a través de SFMNP?
Con los beneficios de SFMNP se pueden adquirir frutas y verduras frescas, nutritivas y sin procesar, y hierbas recién cortadas. Las agencias estatales pueden limitar las ventas de SFMNP a aquellos alimentos específicos que se cultivan localmente para animar a los destinatarios del SFMNP a apoyar a los granjeros de sus propios estados. Los beneficios del SFMNP no se pueden utilizar en la compra de determinados alimentos. Entre ellos se incluyen las frutas o verduras deshidratadas como, por ejemplo, ciruelas secas, pasas (uvas deshidratadas), tomates deshidratados al sol y ajíes chile secos. Tampoco se permite la compra de frutas o plantas de verduras en tiestos, hierbas secas o en tiestos, arroz silvestre, nueces de ninguna clase (aún verdes), miel, jarabe de arce, sidra y melaza.

¿Quién es tiene la responsabilidad de administrar el programa SFMNP?
El Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA administra los subsidios de SFMNP.

¿Cuál es el nivel de financiamiento actual?
Para el Año Fiscal (FY, por sus siglas en inglés) 2003, el Congreso asignó $15 millones a SFMNP. Para el Año Fiscal 2004, se asignaron $16.7 millones ($15 millones del Año Fiscal 2004 más $1.7 millones de un traspaso de sobrante de fondos Año Fiscal 2003) a 47 agencias beneficiarias de SFMNP.

Hoja de Datos de SFMNP en fomato pdf

Requiere el software gratuito Acrobat Reader