15 de febrero, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

“Me apena muchísimo la noticia de que hoy, dos agentes especiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE) asignados a la oficina del agregado del ICE en la Ciudad de México fueran atacados a balas por desconocidos mientras manejaban de la Ciudad de México a Monterrey en cumplimiento de su deber.

Un agente fue herido gravemente en el atentado y murió debido a sus lesiones. El segundo agente recibió disparos en la pierna, y su condición es estable.

Las agencias de la ley de Estados Unidos están trabajando estrechamente con las autoridades mexicanas que investigan el atentado para asegurarse de que los autores de este crimen sin conciencia sean capturados cuanto antes.

Que quede muy claro: cualquier acto de violencia contra nuestro personal del ICE –o cualquier empleado del Departamento de Seguridad Nacional– es un ataque contra todos aquellos que están al servicio de nuestro país y que ponen su vida en peligro por nuestra seguridad. Todos los recursos del departamento están a disposición de nuestros aliados mexicanos en su investigación. Sigue siendo firme nuestro compromiso con el más amplio apoyo a los esfuerzos de México por combatir la violencia dentro de sus fronteras.

Les pido que me acompañen a rezar por nuestros colegas caídos y heridos. Por favor, ténganlos presentes, así como también a todos los empleados del departamento que prestan servicios en el extranjero o en situaciones peligrosas”.

###