Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Listen to/view CDC podcasts on your computer or download them for reliable health and safety information when and where you want it. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help

Todo lo que hay que hacer es lavarse las manos (All You Have to Do is Wash Your Hands)

Este podcast de Kidtastics de los CDC enseña a los niños a lavarse correctamente las manos.  

Este podcast de Kidtastics de los CDC enseña a los niños a lavarse correctamente las manos. Created: 3/26/2009 by National Center for Zoonotic, Vector-Borne, and Enteric Diseases (NCZVED). Date Released: 4/1/2010. Series Name: CDC Kidtastics.

More info on this topic

Press Play to listen to this CDC Podcast
Running time = 2:53
An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Todo lo que hay que hacer es lavarse las manos (All You Have to Do is Wash Your Hands)"
To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

Download this transcript pdf (23KB)

All You Have to Do is Wash Your Hands

[Locutor] Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC - gente - segura - saludable.

[Cristyl]¡Hola chicos! ¡Bienvenidos al programa Kidstatics de los CDC! Soy Cristy, de Kidtastics. Hoy vamos a hablar de los gérmenes.

[Todos] ¡Uuuuu!

[Cristy] …¡Y de lo que TÚ puedes hacer para evitar que te enfermen! Nadie quiere tener moqueo en la nariz ni enfermarse del estómago, ¿verdad?

[Samuel] No

[Cristy] ¡BUENO! ¿Hay algo que puedes hacer que realmente te ayude a mantenerte saludable?

[Todos] ¿Qué?

[Cristy] Todo lo que tienes que hacer es...¡LAVARTE LAS MANOS!

[Tomás] ¡Eso es fácil!

[Cristy] ES fácil, pero tienes que lavarte las manos en forma CORRECTA para deshacerte de los gérmenes.

[Mateo] ¿Pero cuál es la forma correcta?

[Cristy] Solo sigue estos cinco pasos sencillos:

[Todos] ¡UNO!

[Cristy] Abre el agua de la llave y moja tus manos.

[Todos] ¡DOS!

[Cristy] Pon un poco de jabón en tus manos.

[Todos] ¡TRES!

[Cristy] Frótate las manos durante 20 segundos o el tiempo que te tardas cantando dos veces la canción Happy Birthday. ¡Asegúrate de frotarte las manos por delante y por detrás y no olvides de pasarte el jabón entre los dedos y debajo de las uñas!

[Todos] ¡CUATRO!

[Cristy] Enjuágate todo el jabón de las manos.

[Todos] ¡CINCO!

[Cristy] Sécate muy bien las manos con una toalla limpia, una toalla de papel o con el secador de manos, pero no las seques en tu ropa… ¡Y ya está!

[Tomás] ¿CUÁNDO debemos lavarnos las manos?

[Cristy] Lávate las manos antes de comer. Después de ir al baño. Después de toser, estornudar o sonarte la nariz, o de estar cerca de alguien enfermo. Y después de tocar mascotas u otros animales.

[Mateo] Pero ¿qué pasa si estoy en el parque y ahí no hay ni agua ni jabón?

[Cristy] En muchos lugares no hay agua corriente, pero de todas maneras necesitas limpiarte las manos. Entonces ahí es cuando debes usar un desinfectante para manos a base de alcohol. Es muy fácil. Solo échate un poquito en una mano y frota las dos manos hasta que se sequen. Asegúrate de que frotas por delante y detrás de las manos y en todos los dedos. ¡Ahora ya sabes cómo hacer un lavado instantáneo de manos!

[Todos] ¡Sí!

[Cristy] Ahora que ya sabes lavarte las manos en forma CORRECTA, dile a tus amigos, a tus papás, a tus hermanos y hermanas, a tus vecinos, a tu maestra, a tu entrenador ¡y a todos los que te escuchen! ¡Pasa la voz, no los gérmenes!

[Todos] ¡Sí!

[Cristy] Gracias por escuchar este programa de Kidtastics de los CDC. Nos hablamos pronto. Mientras tanto, ¡mantengámonos seguros y saludables!

[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visita el sitio web de CDC en Español o llama a cualquier hora al 1-800-CDC-INFO, o sea, 1-800-232-4636.

 
Contact Us:
  • Centers for Disease Control and Prevention
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • cdcinfo@cdc.gov
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #