R101933      

Sustancia en estudio por su capacidad de hacer que las células cancerosas respondan a los medicamentos a los que se han vuelto resistentes. Pertenece al tipo de medicamentos llamados inhibidores de la multirresistencia.

R115777      

Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia mieloide aguda (LMA) y otros tipos de cáncer. Es un tipo de inhibidor de la farnesiltransferasa. También se llama tipifarnib y Zarnestra.

R1507      

Anticuerpo monoclonal humano en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias del cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. R1507 bloquea la acción de una proteína que las células necesitan para crecer y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor del receptor del factor de crecimiento 1 (IGF-1R) similar a la insulina.

R788 sódico      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer y ciertas otras enfermedades, como la artritis reumatoide. Puede bloquear las señales y el crecimiento de células tumorales. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa. También se llama fostamatinib disódico y inhibidor de la cinasa Syk R-935788.

RA+      

Término que describe las células que tienen una proteína que se une a los andrógenos (hormonas masculinas). Las células cancerosas que son RA+ pueden necesitar andrógenos para formarse. Estas células pueden dejar de crecer o morir cuando se las trata con sustancias que impiden a la vez su unión con las hormonas andrógenas y la actividad de estas. También se llama receptor androgénico.

rabadilla      

Hueso pequeño en la base de la columna vertebral. Está formado por la fusión de 3 a 5 huesos soldados. También se llama cóccix.

rabdomiosarcoma      

Cáncer que se forma en el tejido blando de un tipo de músculo llamado músculo estriado. El rabdomiosarcoma se puede presentar en cualquier lugar del cuerpo.

rabdomiosarcoma alveolar      

Tumor de tejido blando que es sumamente común en los niños mayores y adolescentes. Empieza en las células musculares embrionarias (células que se convierten en músculos). Se puede presentar en cualquier lugar del cuerpo, pero habitualmente se presenta en el tronco, los brazos o las piernas. También se llama RMSA.

rabdomiosarcoma embrionario      

Tumor del tejido blando que es más común en los lactantes y los niños pequeños. Empieza en los músculos, habitualmente en la cabeza, el cuello o las vías genitourinarias. También se llama RMSE.

rabia      

Enfermedad del sistema nervioso causada por el virus de la rabia. La rabia se caracteriza por amento de la producción de saliva, comportamiento anormal, y parálisis final y muerte.

rAd/p53      

Sustancia que se estudió para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El rAd/p53 es un adenovirus atenuado que lleva el gen p53 hacia las células tumorales, haciendo que mueran. Es un tipo de terapia genética. También se llama ACN53, adenovirus recombinate-p53, y SCH-58500.

RAD001      

Medicamento que se usa con otro fármaco para tratar a algunas mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama en estadio avanzado que es positivo al receptor hormonal y negativo al HER2. También se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de páncreas, un tipo de cáncer de riñón en estadio avanzado, y en algunos pacientes de astrocitoma subependimario de células gigantes incluso en algunos niños. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer y otras afecciones. RAD001 impide que las células cancerosas se multipliquen y podría prevenir la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. También disminuye la respuesta inmunitaria del cuerpo. Es un tipo de inhibidor de la cinasa, un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de inmunodepresor. También se llama Afinitor, Afinitor Disperz, y everolimus.

radiación      

Energía que se libera en forma de partículas u ondas electromagnéticas. Las fuentes comunes de radiación incluyen el gas radón, los rayos cósmicos del espacio ultraterrestre, las radiografías médicas y la energía que emite un radioisótopo (forma inestable de un elemento químico que libera radiación en la medida en que se descompone y se vuelve más estable).

radiación con haz de neutrones rápidos      

Tipo de radioterapia que usa partículas minúsculas llamadas neutrones fabricadas por una máquina llamada ciclotrón.

radiación de dosis alta      

Cantidad de radiación que es mayor que la que se aplica en la radioterapia habitual. La radiación de dosis alta se dirige con precisión hacia el tumor para evitar dañar los tejidos sanos y puede destruir más células cancerosas en un número menor de tratamientos. También se llama HDR.

radiación electromagnética      

Radiación que se compone tanto de campos eléctricos como magnéticos. Surge de fuentes naturales o producidas por el hombre. La fuerza de la radiación electromagnética puede variar de energía baja a energía alta. Incluye las ondas de radio, las microondas, la luz infrarroja, la luz visible, la luz ultravioleta, los rayos X y los rayos gamma. También se llama REM.

radiación ionizante      

Tipo de radiación administrada (o emitida) durante procedimientos con rayos X, por sustancias radiactivas, por rayos que entran la atmósfera terrestre desde el espacio exterior y de otras fuentes. La radiación ionizante de dosis altas aumenta la actividad química en el interior de las células y puede conducir a riesgos para la salud, como el cáncer.

radiación mediante catéter con balón      

Sistema que se usa para aplicar radioterapia interna a los pacientes de cáncer de mama después de la cirugía para extirpar su cáncer. La radiación mediante catéter con globo se dirige solo a la parte de la mama donde se encuentra el cáncer. Después de que un paciente se sometió a una lumpectomía para extirpar el cáncer, se introduce un catéter (tubo delgado) con un globo pequeño en el extremo y se coloca dicho globo en el espacio que quedó vació después de la cirugía. A continuación, el globo se llena de líquido y se deja en el lugar. A través del catéter, se colocan semillas radiactivas en el interior del globlo dos veces por día durante cinco días y las semillas se extraen después de cada aplicación. Una vez que termina el tratamiento, el catéter y el balón se eliminan. La radiación mediante catéter con globo es un tipo de braquiterapia intracavitaria y una terapia de irradiación parcial de la mama (TRPM). También se llama MammoSite.

radiación sistémica      

Tipo de radioterapia para la cual se inyecta en la sangre una sustancia radiactiva (por ejemplo, un anticuerpo monoclonal marcado radiactivamente). Esta circula por el cuerpo y localiza y destruye las células tumorales.

radiación ultravioleta      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación ultravioleta que llega a la superficie de la Tierra se compone de dos tipos de rayos que se llaman UVA y UVB. La radiación ultravioleta también proviene de lámparas solares y camillas de bronceado. Puede producir daños en la piel, envejecimiento prematuro, causar melanoma y otros tipos de cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protejan la piel de ambas clases de radiación ultravioleta. En el campo de la medicina, la radiación ultravioleta también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación UV.

radiación ultravioleta A      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación ultravioleta A también proviene de lámparas solares y camillas de bronceado. La radiación ultravioleta A puede causar envejecimiento prematuro de la piel y cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protegen la piel de la radiación ultravioleta. En el campo de la medicina, la radiación ultravioleta A también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causa del linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación UVA.

radiación ultravioleta B      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación ultravioleta B causa quemaduras de sol, oscurecimiento y engrosamiento de la capa exterior de la piel, y melanoma y otros tipos de cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protejen la piel de la radiación ultravioleta. En el campo de la medicina, la radiación ultravioleta B también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación UVB.

radiación ultravioleta C      

Rayos invisibles que son partes de la energía que viene del sol. La capa de ozono impide que la mayor parte de la radiación ultravioleta C llegue a la Tierra. En el campo de la medicina, la radiación ultravioleta C también puede surgir de lámparas especiales o de un rayo laser y se usa para eliminar gérmenes o para ayudar a cicatrizar heridas. Asimimo, se usa para tratar ciertas afecciones de la piel como las soriasis, el vitiligo y los nódulos en la piel que causan el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación UVC.

radiación UV      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación UV que llega a la superficie de la Tierra se compone de dos tipos de rayos que se llaman UVA y UVB. La radiación UV también proviene de lámparas solares y camillas de bronceado. Puede producir daños en la piel, envejecimiento prematuro, causar melanoma y otros tipos de cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protejan la piel de ambas clases de radiación UV. En el campo de la medicina, la radiación UV también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación ultravioleta.

radiación UVA      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación UVA también proviene de lámparas solares y camillas de bronceado. La radiación UVA puede causar envejecimiento prematuro de la piel y cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protegen la piel de la radiación ultravioleta. En el campo de la medicina, la radiación UVA también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causa del linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación ultravioleta A.

radiación UVB      

Rayos invisibles que forman parte de la energía que viene del sol. La radiación UVB causa quemaduras de sol, oscurecimiento y engrosamiento de la capa exterior de la piel, y melanoma y otros tipos de cáncer de piel. También puede causar problemas en los ojos y el sistema inmunitario. Los especialistas de la piel recomiendan que las personas usen filtros solares que protejen la piel de la radiación ultravioleta. En el campo de la medicina, la radiación UVB también surge de lámparas o rayos láser especiales que se usan para tratar ciertas afecciones de la piel como soriasis, vitiligo y tumores de la piel causados por el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación ultravioleta B.

radiación UVC      

Rayos invisibles que son partes de la energía que viene del sol. La capa de ozono impide que la mayor parte de la radiación UVC llegue a la Tierra. En el campo de la medicina, la radiación UVC también puede surgir de lámparas especiales o de un rayo laser y se usa para eliminar gérmenes o para ayudar a cicatrizar heridas. Asimimo, se usa para tratar ciertas afecciones de la piel como las soriasis, el vitiligo y los nódulos en la piel que causan el linfoma cutáneo de células T. También se llama radiación ultravioleta C.

radiactivo      

Que emite radiación.

radical de oxígeno      

Tipo de molécula inestable que contiene oxígeno y que reacciona fácilmente con otras moléculas de la célula. Una acumulación de radicales de oxígeno en las células puede dañar el ADN, el ARN y las proteínas, y puede causar la muerte de una célula. Un radical de oxígeno es un radical libre. También se llama especies reactivas de oxígeno.

radical libre      

Tipo de molécula inestable que se elabora durante el metabolismo normal de las células (cambios químicos que ocurren en una célula). Los radicales libres se pueden acumular en las células y dañar otras moléculas, como el ADN, los lípidos y las proteínas. Este daño puede aumentar el riesgo de cáncer y otras enfermedades.

radiocirugía      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y dirigir una sola dosis grande de radiación hacia un tumor de modo preciso. Se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro que no se pueden tratar con la cirugía habitual. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama cirugía por radiación, radiocirugía estereotáctica, y radiocirugía estereotáxica.

radiocirugía estereotáctica      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y dirigir una sola dosis grande de radiación hacia un tumor de modo preciso. Se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro que no se pueden tratar con la cirugía habitual. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama cirugía por radiación, radiocirugía, y radiocirugía estereotáxica.

radiocirugía estereotáxica      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y dirigir una sola dosis grande de radiación hacia un tumor de modo preciso. Se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro que no se pueden tratar con la cirugía habitual. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama cirugía por radiación, radiocirugía, y radiocirugía estereotáctica.

radioembolización      

Tipo de radioterapia que se usa para tratar el cáncer de hígado avanzado o que ha reaparecido. Se inyectan unas cuentas pequeñas que contienen el radioisótopo itrio (Y 90) en la arteria hepática (el vaso sanguíneo principal que lleva sangre al hígado). Las cuentas se juntan en el tumor y el itrio 90 emite radiación. La radioembolización destruye los vasos sanguíneos que el tumor necesita para crecer y elimina las células cancerosas. Es un tipo de radioterapia interna selectiva (SIRT). También se llama braquiterapia intraarterial.

radiofármaco      

Medicamento que contiene una sustancia radiactiva y se utiliza para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades, incluso del cáncer. También se llama medicamento radiactivo.

radiografía del abdomen      

Radiografía de los órganos interiores del abdomen. Un rayo X es un tipo de haz de energía que puede atravesar el cuerpo y plasmarse en una película que muestra una imagen del interior del cuerpo. Los rayos X se pueden usar para ayudar a diagnosticar una enfermedad.

radiografía del tórax      

Radiografía de las estructuras ubicadas en el interior del tórax. Un rayo X es un tipo de radiación de alta energía que puede atravesar el cuerpo y plasmarse en una película para tomar imágenes de las áreas internas del tórax; estas se pueden usar para diagnosticar enfermedades.

radioimaginología      

Método para el que se utilizan sustancias radiactivas para crear imágenes de áreas del interior del cuerpo. Se inyecta la sustancia radiactiva en el cuerpo y esta localiza células o tejidos específicos y se une a ellos, incluso las células cancerosas. Las imágenes se crean mediante una máquina especial que detecta la sustancia radiactiva. También se llama exploración por medicina nuclear.

radioinmunodiagnóstico      

Uso de anticuerpos monoclonales radiomarcados para ayudar a diagnosticar enfermedades, incluso el cáncer. Los anticuerpos monoclonales radiomarcados localizan sustancias en el cuerpo, como las células cancerosas, y se unen a ellas. Se crean imágenes con una máquina especial que detecta el anticuerpo monoclonal radiomarcado.

radioinmunoterapéutico      

Uso de anticuerpos monoclonales radiomarcados para ayudar a diagnosticar enfermedades, incluso el cáncer. Los anticuerpos monoclonales radiomarcados localizan sustancias en el cuerpo, como las células cancerosas, y se unen a ellas. La radiación emitida por el radioisótopo puede ayudar a destruir las células cancerosas.

radioinmunoterapia      

Tipo de radioterapia sistémica para la cual se une una sustancia radiactiva con un anticuerpo que, cuando se inyecta en el cuerpo, localiza y destruye las células tumorales.

radioisótopo      

Forma inestable de un elemento que libera radiación a medida que se descompone y se vuelve más estable. Los radioisótopos se pueden presentar en la naturaleza o producir en el laboratorio. En el campo de la medicina, se usan en las pruebas de imaginología y para tratamiento. También se llama radionúclido.

radioisótopo osteófilo      

Sustancia radiactiva que se inyecta en una vena y se deposita en las células óseas y en las células tumorales que se propagaron al hueso. Esta sustancia destruye las células cancerosas cuando se administra una concentración baja de radiación.

radiología      

Utilización de radiación (por ejemplo, rayos X) u otras tecnologías de imaginología (por ejemplo, el ultrasonido y la imaginología por resonancia magnética) para diagnosticar o tratar enfermedades.

radiólogo      

Médico que se especializa en crear e interpretar imágenes de área internas del cuerpo. Las imágenes se producen por medio de rayos X, ondas de sonido u otros tipos de energía.

radiomarcado      

Cualquier compuesto que se ha unido a una sustancia radiactiva.

radionúclido      

Forma inestable de un elemento que libera radiación a medida que se descompone y se vuelve más estable. Los radionúclidos se pueden presentar en la naturaleza o producir en el laboratorio. En el campo de la medicina, se usan en las pruebas de imaginología y para tratamiento. También se llama radioisótopo.

radiosensibilización      

Utilización de un medicamento que hace que las células tumorales se vuelvan más sensibles a la radioterapia.

radiosensibilizador      

Medicamento que hace que las células tumorales se vuelvan más sensibles a la radioterapia.

radioterapeuta      

Profesional de la salud que administra la radioterapia.

radioterapia      

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

radioterapia      

Uso de radiación de alta energía proveniente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir el tamaño de los tumores. La radiación puede venir de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de haz externo) o de un material radiactivo colocado en el cuerpo cerca de las células cancerosas (radioterapia interna). La radioterapia sistémica usa una sustancia radiactiva, como un anticuerpo monoclonal radiomarcado, que circula con la sangre hasta los tejidos de todo el cuerpo. También se llama irradiación y radioterapia.

radioterapia acelerada      

Tratamiento de radiación en el que la dosis total de radiación se administra en un período de tiempo más corto (en menos días) que la radioterapia estándar.

radioterapia con haz de fotón      

Tipo de radioterapia para la que se usan rayos X o rayos gamma que produce una máquina especial que se llama acelerador linear (linac). La dosis de radiación se dirige hacia la superficie del cuerpo, penetra el tumor y recorre todo cuerpo. La radioterapia con haz de fotón es diferente de la radioterapia con haz de protón.

radioterapia con haz de protón      

Tipo de radioterapia que usa corrientes de protones (partículas diminutas con carga positiva) para destruir células tumorales. Este tipo de tratamiento puede reducir el daño que la radiación produce en el tejido sano cerca del tumor. Se usa para tratar cánceres de cabeza y cuello y de órganos como el cerebro, los ojos, los pulmones, la columna vertebral y la próstata. La radiación con haz de protones es distinta de la radiación con rayos X.

radioterapia con implante      

Tipo de radioterapia en el que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas, cables o catéteres directamente en el tumor o cerca de este. También se llama braquiterapia, braquiterapia con radiación, y radioterapia interna.

radioterapia con partículas cargadas      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa una máquina especial para producir partículas invisibles de alta energía (protones o iones de helio) que destruyen las células cancerosas. Este tipo de radiación puede ocasionar menos daños al tejido sano cercano que la radioterapia con rayos X de alta energía.

radioterapia con placa      

Tipo de radioterapia usada para tratar los tumores del ojo. Se coloca a un costado del ojo un trozo delgado de metal (por lo general, oro) con semillas radiactivas y se cose sobre la pared externa del ojo, con las semillas apuntando hacia el tumor. Se quita al final del tratamiento, que dura generalmente varios días

radioterapia conformal tridimensional      

Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen tridimensional del tumor. Esto permite que los médicos administren la dosis de radiación más alta posible al tumor y, a la vez, protejan lo más posible de la radiación al tejido normal. También se llama radioterapia tridimensional y RTC-3D.

radioterapia corporal estereotáctica      

Tipo de radioterapia externa para la que se usa un equipo especial para colocar en posición al paciente y administrar con precisión radiación dirigida a tumores del cuerpo (excepto al cerebro). La dosis total de radiación se divide en dosis más pequeñas que se administran durante varios días. Este tipo de radioterapia ayuda a preservar el tejido normal.

radioterapia de haz externo      

Tipo de radioterapia que usa una máquina para enfocar rayos de alta energía hacia el cáncer desde el exterior del cuerpo. También se llama radioterapia externa.

radioterapia de intensidad modulada      

Tipo de radioterapia tridimensional que usa imágenes creadas por una computadora para mostrar el tamaño y la forma de un tumor. Se dirigen haces delgados de radiación de diferentes intensidades y desde diferentes ángulos hacia el tumor. Este tipo de radioterapia reduce el daño a las células sanas que están cerca del tumor. También se llama RIM.

radioterapia estereotáctica      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y administrarle la radiación hacia el tumor de modo preciso. La dosis total de radiación se divide en varias dosis más pequeñas que se administran durante varios días. La radioterapia estereotáctica se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer como, por ejemplo, el cáncer de pulmón. También se llama radioterapia estereotáctica de haz externo y radioterapia estereotáxica.

radioterapia estereotáctica de haz externo      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y administrarle la radiación hacia el tumor de modo preciso. La dosis total de radiación se divide en varias dosis más pequeñas que se administran durante varios días. La radioterapia estereotáctica de haz externo se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer como, por ejemplo, el cáncer de pulmón. También se llama radioterapia estereotáctica y radioterapia estereotáxica.

radioterapia estereotáxica      

Tipo de radioterapia externa en la que se usa un equipo especial para poner en posición al paciente y administrarle la radiación hacia el tumor de modo preciso. La dosis total de radiación se divide en varias dosis más pequeñas que se administran durante varios días. La radioterapia estereotáxica se usa para tratar tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer como, por ejemplo, el cáncer de pulmón. También se llama radioterapia estereotáctica y radioterapia estereotáctica de haz externo.

radioterapia externa      

Tipo de radioterapia que usa una máquina para enfocar rayos de alta energía hacia el cáncer desde el exterior del cuerpo. También se llama radioterapia de haz externo.

radioterapia fraccionada acelerada      

Tratamiento de radiación en el que la dosis total de radiación se divide en dosis pequeñas y los tratamientos se administran más de una vez por día. La dosis total de radiación también se administra en un período de tiempo más corto (durante menos días) que la radioterapia estándar.

radioterapia guiada por imagen      

Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen de un tumor y así guiar el haz de radiación cuando se administra radioterapia. Las imágenes se producen mediante TC, ecografía, rayos X u otras técnicas de imaginología. La radioterapia guiada por imagen permite que la radioterapia sea más precisa y cause menos daño al tejido sano. También se llama RTGI.

radioterapia hiperfraccionada      

Tratamiento de radiación en el que se divide la dosis total de radiación en dosis pequeñas y los tratamientos se administran más de una vez por día. También se llama hiperfraccionamiento y radioterapia superfraccionada.

radioterapia hipofraccionada      

Tratamiento de radiación en el que la dosis total de radiación se divide en dosis grandes y el tratamiento se administra menos de una vez por día. También se llama hipofraccionamiento.

radioterapia interna      

Tipo de radioterapia en el que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas, cables o catéteres directamente en el tumor o cerca de este. También se llama braquiterapia, braquiterapia con radiación, y radioterapia con implante.

radioterapia interna no sellada      

Radioterapia que se administra al inyectar una sustancia radiactiva en el torrente sanguíneo o una cavidad del cuerpo, o al ingerirla. Esta sustancia no está sellada en un envase.

radioterapia intersticial      

Tipo de radioterapia interna en la que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, semillas cables o catéteres directamente en un tumor o tejido corporal.

radioterapia intracavitaria      

Tipo de radioterapia interna en la que se coloca un material radiactivo sellado en agujas, cables o catéteres directamente en una cavidad del cuerpo, tal como la cavidad pectoral o la vagina.

radioterapia intraoperatoria      

Tratamiento de radiación dirigida directamente al tumor durante la cirugía. También se llama RIO.

radioterapia intraperitoneal      

Tratamiento en el que se introduce un líquido radiactivo directamente en el abdomen, por un tubo delgado.

radioterapia remota de tasa de dosis alta      

Tipo de tratamiento de radiación interna en la que la fuente radiactiva se extrae entre tratamientos. También se llama braquiterapia remota y braquiterapia remota de tasa de dosis alta.

radioterapia superfraccionada      

Tratamiento de radiación en el que se divide la dosis total de radiación en dosis pequeñas y los tratamientos se administran más de una vez por día. También se llama hiperfraccionamiento y radioterapia hiperfraccionada.

radioterapia total de la piel con haz de electrones      

Tipo de radioterapia en la que se usan electrones dirigidos a toda la superficie del cuerpo. Este tipo de radiación va a las capas superficiales de la piel, pero no penetra profundamente en los tejidos u órganos debajo de la piel. También se llama radioterapia TSEB.

radioterapia total del cerebro      

Tipo de radioterapia externa que se usa para tratar a los pacientes que tienen cáncer en el cerebro. A menudo se usa para tratar a los pacientes cuyo cáncer se diseminó hasta el cerebro que tienen más de un tumor o tumores que no se pueden extirpar mediante cirugía. La radiación se dirige a todo el cerebro durante un período de muchas semanas. También se llama RTTC.

radioterapia tridimensional      

Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen tridimensional del tumor. Esto permite que los médicos administren la dosis de radiación más alta posible al tumor y, a la vez, protejan lo más posible de la radiación al tejido normal. También se llama radioterapia conformal tridimensional y RTC-3D.

radioterapia TSEB      

Tipo de radioterapia en la que se usan electrones dirigidos a toda la superficie del cuerpo. Este tipo de radiación va a las capas superficiales de la piel, pero no penetra profundamente en los tejidos u órganos debajo de la piel. También se llama radioterapia total de la piel con haz de electrones.

radioterapia ultravioleta      

Forma de radiación que se usa para el tratamiento del cáncer.

radón      

Gas radiactivo que emana del uranio, una sustancia que se encuentra en el suelo y la roca. Inhalar demasiado radón puede dañar las células de los pulmones y conducir al cáncer de pulmón.

Raftilose Synergy 1      

Sustancia que se usa para mejorar la salud del aparato digestivo y los huesos, y que está en estudio para la prevención del cáncer de colon. Raftilose Synergy 1 se elabora combinando dos sustancias que se presentan de forma natural en muchas plantas; por ejemplo, la raíz de achicoria, el trigo, las bananas, la cebolla y el ajo. Raftilose Synergy 1 ayuda a la formación de las bacterias sanas en los intestinos y ayuda al cuerpo a absorber el calcio y el magnesio. También se llama inulina enriquecida con oligofructosa.

raíz de angélica      

Raíz de cualquier planta del grupo de hierbas llamadas Angélica. Se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos, incluso problemas gastrointestinales como la pérdida de apetito, la sensación de saciedad y los gases.

raíz de senega      

Raíz de una planta llamada Polygala senega. Se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos, incluso problemas del aparato respiratorio.

raíz de serpiente de cascabel      

Hierba perenne del este de América del Norte. Una sustancia obtenida de la raíz de la planta se ha usado en algunas culturas para tratar una cantidad de problemas médicos. Está en estudio para el tratamiento de los sofocos y otros síntomas de la menopausia. El nombre científico es Cimicifuga racemosa. También se llama bugane, bugbane, hierba sonajero, y serpentaria negra.

raloxifeno      

Ingrediente activo de un medicamento que se usa para reducir el riesgo de cáncer de mama invasor en las mujeres posmenopáusicas que corren un riesgo alto de contraer la enfermedad o que padecen de osteoporosis. También se usa para prevenir y tratar la osteoporosis en las mujeres posmenopáusicas. Asimismo, se usa para prevenir el cáncer de mama en ciertas mujeres premenopáusicas, y para prevenir y tratar otras afecciones. El raloxifeno bloquea los efectos de la hormona estrógeno en la mama y aumenta la cantidad de calcio en los huesos. Es un tipo de modulador selectivo del receptor de estrógeno (MSRE).

raltitrexed      

Medicamento contra el cáncer que impide que las células tumorales crezcan porque bloquea la capacidad de las células de producir ADN. Es un tipo de inhibidor de la sintasa de timidilato. También se llama ICI D1694.

ramucirumab      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer de mama que volvió. Se une a los receptores de una proteína que se llama factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV). Esto impide que el FCEV se una con los receptores y podría detener la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de antiangiogénico y un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama anticuerpo monoclonal totalmente humano IMC-1121B anti-RFCEV y IMC-1121B.

RAN      

Medición del número de neutrófilos en la sangre. Los neutrófilos son un tipo de glóbulo blanco. Ayudan a combatir infecciones. Se puede usar un RAN para determinar si hay infección, inflamación, leucemia y otras afecciones. El tratamiento para el cáncer puede reducir el RAN. También se llama recuento absoluto de neutrófilos.

ranelato de estroncio      

Sustancia en estudio para el tratamiento de la osteoporosis en las mujeres posmenopáusicas. El ranelato de estroncio ayuda a que crezca tejido óseo nuevo y diminuya la pérdida de hueso. Esto disminuye el riesgo de sufrir fracturas en los huesos.

ranpirnase      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de enzima de ribonucleasa. También se llama Onconase.

rapamicina      

Medicamento que se usa para impedir que el cuerpo rechace los trasplantes de órganos y médula ósea. La rapamicina impide que ciertos glóbulos blancos rechacen tejidos y órganos ajenos. También impide la participación de una proteína activa en la multiplicación de las células. Es un tipo de antibiótico, un tipo de inmunodepresor y un tipo de inhibidor de la cinasa serina/treonina. La rapamicina ahora se llama sirolimús.

Rapamune      

Medicamento que se usa impedir que el cuerpo rechace los trasplantes de órganos y médula ósea. Rapamune impide que ciertos glóbulos blancos rechacen tejidos y órganos ajenos. También impide la participación de una proteína activa en la multiplicación de las células. Es un tipo de antibiótico, un tipo de inmunodepresor y un tipo de inhibidor de la cinasa serina/treonina.Rapamune antes se llamaba rapamicina. También se llama sirolimús.

Raptiva      

Anticuerpo monoclonal que se usa para tratar la psoriasis (una enfermedad crónica de la piel). Asimismo, está en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped (EICH) de la piel después del trasplante de células madre de un donante. Raptiva se une a una molécula llamada LFA-1, y bloquea la acción de las células T (tipo de glóbulos blancos). Es un tipo de inmunodepresor. También se llama efalizumab.

raquitis      

Afección por la que los huesos de los niños se vuelven blandos y se deforman porque no tienen suficicente calcio y fósforo. Se debe a la falta de suficiente vitamina D en la alimentación o por no recibir suficiente luz solar. En los adultos, esta afección se llama osteomalacia. También se llama raquitismo, raquitismo infantil, y raquitismo juvenil.

raquitismo      

Afección por la que los huesos de los niños se vuelven blandos y se deforman porque no tienen suficicente calcio y fósforo. Se debe a la falta de suficiente vitamina D en la alimentación o por no recibir suficiente luz solar. En los adultos, esta afección se llama osteomalacia. También se llama raquitis, raquitismo infantil, y raquitismo juvenil.

raquitismo adulto      

Afección infantil en la que los huesos se vuelven blandos y deformes debido a la falta de calcio y fósforo. Por lo general, la causa es insuficiencia de vitamina D en la alimentación o el no recibir suficiente luz solar o hay problemas con la forma en que el cuerpo usa la vitamina D. Entre los síntomas están los dolores óseos y la debilidad muscular. Cuando esta afección se presenta en niños se llama raquitismo. También se llama osteomalacia.

raquitismo infantil      

Afección por la que los huesos de los niños se vuelven blandos y se deforman porque no tienen suficicente calcio y fósforo. Se debe a la falta de suficiente vitamina D en la alimentación o por no recibir suficiente luz solar. En los adultos, esta afección se llama osteomalacia. También se llama raquitis, raquitismo, y raquitismo juvenil.

raquitismo juvenil      

Afección por la que los huesos de los niños se vuelven blandos y se deforman porque no tienen suficicente calcio y fósforo. Se debe a la falta de suficiente vitamina D en la alimentación o por no recibir suficiente luz solar. En los adultos, esta afección se llama osteomalacia. También se llama raquitis, raquitismo, y raquitismo infantil.

rasburicase      

Medicamento que se usa para tratar concentraciones altas de ácido úrico en pacientes con leucemia, linfoma y otros tipos de cáncer que se encuentran bajo ciertos tratamientos. También está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. El rasburicase es un tipo de enzima recombinante y un tipo de medicamento que disminuye el urato. También se llama Elitex y urato oxidasa recombinante.

ratón atímico desnudo      

Tipo de ratón de laboratorio que es calvo, carece de una glándula del timo normal y tiene un sistema inmunitario defectuoso debido a una mutación genética. Los ratones atímicos desnudos se usan a menudo en la investigación del cáncer porque no rechazan las células tumorales de los ratones u otras especies.

ratón modelo      

Uso de cepas especiales de ratones para estudiar una enfermedad o afección humana, y la manera de prevenirla y tratarla.

ratones transgénicos      

Ratones a los que se le puso ADN de otro origen en su ADN. El ADN exógeno se coloca en el núcleo de un óvulo de ratón fertilizado. El ADN nuevo se transforma en una parte de cada célula y tejido del ratón. Estos ratones se usan en el laboratorio para estudiar enfermedades.

rauschpfeffer      

Hierba nativa de las islas del sur del Pacífico. Las sustancias tomadas de la raíz se han usado en algunas culturas para aliviar el estrés, la ansiedad, la tensión, el insomnio y los problemas de la menopausia. La rauschpfeffer puede aumentar el efecto del alcohol y de ciertos medicamentos usados para tratar la ansiedad y la depresión. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de América (U.S. Food and Drug Administration) informa a los usuarios que rauschpfeffer puede causar daño grave al hígado. El nombre científico es Piper methysticum. También se llama kava kava, pimienta intoxicante, tonga, y yangona.

RAV12      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar las células cancerosas y unirse a ellas. El RAV12 se une a una molécula de carbohidrato (azúcar) que se encuentra en las células cancerosas del estómago, el colon, el páncreas, la próstata, el ovario, la mama y el riñón.

ravuconazol      

Sustancia en estudio para el tratamiento de infecciones causadas por hongos. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antifúngicos o antimicóticos.

rayo gamma      

Tipo de radiación de alta energía que es distinta a un rayo X.

rayo X      

Tipo de radiación que se usa para el diagnóstico y el tratamiento de cáncer y otras enfermedades. Cuando se aplican en dosis bajas, los rayos X se usan para diagnosticar enfermedades mediante la creación de imágenes del interior del cuerpo. Cuando se aplican en dosis altas, los rayos X se usan para tratar el cáncer.

R-CHOP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin y el linfoma de células del manto; está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos rituximab, ciclofosfamida, clorhidrato de doxorubicina (hidroxidaunorubicina), sulfato de vincristina (Oncovin) y prednisona. También se llama régimen R-CHOP.

RCP      

Método de laboratorio usado para hacer muchas copias de una secuencia específica de ADN. También se llama reacción en cadena de la polimerasa.

R-CVP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin indolente (de crecimiento lento). Incluye los medicamentos rituximab, ciclofosfamida, sulfato de vincristina y prednisona. También se llama régimen R-CVP.

RE      

Proteína que se encuentra en el interior de las células del tejido reproductor femenino, en algunos otros tipos de tejidos y en algunas células cancerosas. La hormona estrógeno se unirá a los receptores dentro de las células y puede hacer que las células crezcan. También se llama receptor de estrógeno.

RE-      

Describe células que no tienen una proteína a la cual se unirá la hormona estrógeno. Las células cancerosas que son receptoras de estrógeno negativas no necesitan el estrógeno para crecer y, en general, no se interrumpe el crecimiento cuando son tratadas con hormonas que impiden que el estrógeno se les una. También se llama receptor de estrógeno negativo.

RE+      

Término que describe las células que tienen una proteína receptora que se une a la hormona estrógeno. Las células cancerosas que tienen RE+ pueden necesitar estrógeno para formarse, y pueden dejar de crecer y morir cuando se las trata con sustancias que impiden tanto su unión con el estrógeno como la actividad de este. También se llama receptor de estrógeno positivo.

reabsorción      

Proceso en el que una sustancia, tal como un tejido, se pierde al ser destruído y luego es absorbido por el cuerpo.

reacción en cadena de la polimerasa      

Método de laboratorio usado para hacer muchas copias de una secuencia específica de ADN. También se llama RCP.

reacciones bioquímicas      

En las células vivas, las reacciones químicas que ayudan a mantener la vida y permiten que las células crezcan.

reactivar      

Volver a activar o hacer que algo vuelva a funcionar. En el campo de la medicina, una infección o una enfermedad se describen como reactivadas cuando vuelven después de un período sin signos de enfermedad.

reactivo      

Sustancia que se usa en pruebas de laboratorio. Los reactivos se usan en una reacción química para detectar, medir, o elaborar otras sustancias.

reactivo de unión      

En química y biología, compuesto que se une a sustancias específicas que le son afines, como las proteínas y los ácidos nucléicos. Muchos reactivos de unión son anticuerpos. Se utilizan en el análisis de muestras de tejido para ayudar a diagnosticar las enfermedades.

rebecamicina      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antibióticos antineoplásicos.

rebote del APE      

Aumento breve y luego descenso de la concentración de APE (antígeno prostático específico) que se presenta en algunos pacientes después de uno a tres años de recibir tratamiento de radiación para el cáncer de próstata. Este aumento del APE no significa que el cáncer ha vuelto. Puede obedecer a la liberación de APE de las células cancerosas destruidas por el tratamiento de radiación o del tejido normal de la próstata expuesto a ese tratamiento.

recaída      

Retorno de una enfermedad o de los síntomas y signos de una enfermedad después de un período de mejoría.

recaída del APE      

Aumento de la concentración del APE (antígeno prostático específico) en la sangre de los pacientes de cáncer de próstata después del tratamiento con cirugía o radiación. La recaída del APE se puede presentar en pacientes que no tienen síntomas y puede significar que el cáncer ha regresado. También se llama recidiva bioquímica y recurrencia bioquímica.

Recentin      

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Recentin podría prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer y destruir las células cancerosas. Es un tipo de antiangiogénico y un tipo de inhibidor del receptor de la tirosina cinasa del factor de crecimiento endotelial vascular (FCEV). También se llama AZD2171 y maleato de cediranib.

receptor      

Molécula en el interior o la superficie de una célula que se une con una sustancia específica que causa un efecto fisiológico específico en la célula.

receptor      

En el campo de la medicina, persona que recibe sangre, células, tejido o un órgano de otra persona. Por ejemplo, en una transfusión de sangre o un trasplante de órgano.

receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano      

Proteína que participa en el crecimiento normal de las células. Se encuentra en algunos tipos de células cancerosas, como las de la mama y los ovarios. Las células cancerosas que se extraen del cuerpo se pueden someter a prueba para verificar la presencia del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano para ayudar a decidir el mejor tipo de tratamiento. El receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano es un tipo de receptor de la tirosina cinasa. También se llama c-erbB-2, HER2/neu, y receptor 2 del FCE humano.

receptor 2 del FCE humano      

Proteína que participa en el crecimiento normal de las células. Se encuentra en algunos tipos de células cancerosas, como las de la mama y los ovarios. Las células cancerosas que se extraen del cuerpo se pueden someter a prueba para verificar la presencia del receptor 2 del FCE humano para ayudar a decidir el mejor tipo de tratamiento. El receptor 2 del FCE humano es un tipo de receptor de la tirosina cinasa. También se llama c-erbB-2, HER2/neu, y receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano.

receptor androgénico      

Término que describe las células que tienen una proteína que se une a los andrógenos (hormonas masculinas). Las células cancerosas que son receptores androgénicos pueden necesitar andrógenos para formarse. Estas células pueden dejar de crecer o morir cuando se las trata con sustancias que impiden a la vez su unión con las hormonas andrógenas y la actividad de estas. También se llama RA+.

receptor c-kit      

Proteína de la superficie de algunas células que se une a una sustancia biológica llamada factor de células madre (FCM). El FCM hace crecer ciertos tipos de células sanguíneas. El receptor c-kit se encuentra en concentraciones altas o en forma cambiada en algunos tipos de células cancerosas. Esto puede hacer que estas células crezcan rápidamente cuando está presente el FCM. El receptor c-kit es un tipo de receptor de la tirosina cinasa. También se llama receptor del factor de células madre.

receptor de estrógeno      

Proteína que se encuentra en el interior de las células del tejido reproductor femenino, en algunos otros tipos de tejidos y en algunas células cancerosas. La hormona estrógeno se unirá a los receptores dentro de las células y puede hacer que las células crezcan. También se llama RE.

receptor de estrógeno negativo      

Describe células que no tienen una proteína a la cual se unirá la hormona estrógeno. Las células cancerosas que son receptoras de estrógeno negativas no necesitan el estrógeno para crecer y, en general, no se interrumpe el crecimiento cuando son tratadas con hormonas que impiden que el estrógeno se les una. También se llama RE-.

receptor de estrógeno positivo      

Término que describe las células que tienen una proteína receptora que se une a la hormona estrógeno. Las células cancerosas que tienen receptores de estrógeno positivos pueden necesitar estrógeno para formarse, y pueden dejar de crecer y morir cuando se las trata con sustancias que impiden tanto su unión con el estrógeno como la actividad de este. También se llama RE+.

receptor de la progesterona      

Proteína que se encuentra en el interior de las células del tejido reproductor femenino, algunos otros tipos de tejido y algunas células cancerosas. La hormona progesterona se une a los receptores del interior de las células y puede hacer que las células crezcan. También se llama RP.

receptor de la tirosina cinasa del linfoma anaplásico      

Proteína que se encuentra fuera de las células y envía señales hacia las células. Esta señales ayudan a controlar el crecimiento y la multiplicación de las células. La proteína es elaborada por el gen de la cinasa del linfoma anaplásico (CLA), que puede estar alterado en algunos tipos de cáncer, como el linfoma anaplásico de células grandes, el neuroblastoma y el cáncer de pulmón de células no pequeñas. Estos cambios en el gen CLA puede hacer que las células cancerosas crezcan y se diseminen.

receptor de melanotropina      

Proteína que se encuentra en las células de la piel y el ojo que elaboran melanina (un pigmento que da color a la piel y ayuda a protegerla del daño que causa la luz ultravioleta). Las personas con ciertos cambios en el gen para el receptor de melanotropina corren un riesgo más alto de contraer melanoma (cáncer de piel que empieza en los melanocitos). También se llama MC1R y receptor tipo 1 de melacortina.

receptor de muerte 4      

Proteína en la superficie de ciertas células que se une a otra proteína que se llama TRAIL, que puede destruir algunas células cancerosas. Un aumento en la cantidad o actividad del receptor de muerte 4 en las células cancerosas puede destruir más células. También se llama DR4, miembro 10A de la superfamilia del receptor del factor de necrosis tumoral, receptor TRAIL 1, y TRAIL-R1.

receptor de muerte 5      

Proteína de la superficie de ciertas células que se une a otra proteína que se llama TRAIL, que puede destruir células cancerosas. Un aumento de la cantidad o actividad del receptor de muerte 5 en las células cancerosas puede destruir más células. También se llama DR5, miembro 10B de la superfamilia del receptor del factor de necrosis tumoral, receptor TRAIL 2, y TRAIL-R2.

receptor de progesterona negativo      

Describe las células que no tienen una proteína a la que se va a unir la hormona progesterona. Las células cancerosas que son RP- no necesitan progesterona para crecer y, por lo general, no dejan de crecer cuando se las trata con hormonas que impiden que la progesterona se les una. También se llama RP(-).

receptor de progesterona positivo      

Describe las células que tienen una proteína a la que se va a unir la hormona progesterona. Las células cancerosas que son RP+ necesitan progesterona para crecer y, por lo general, dejarán de crecer cuando se las trate con hormonas que impiden que la progesterona se les una. También se llama RP(+).

receptor del factor de células madre      

Proteína de la superficie de algunas células que se une a una sustancia biológica llamada factor de células madre (FCM). El FCM hace crecer ciertos tipos de células sanguíneas. El receptor del factor de células madre se encuentra en concentraciones altas o en forma cambiada en algunos tipos de células cancerosas. Esto puede hacer que estas células crezcan rápidamente cuando está presente el FCM. El receptor del factor de células madre es un tipo de receptor de la tirosina cinasa. También se llama receptor c-kit.

receptor del factor de crecimiento epidérmico      

Proteína que se encuentra en la superficie de algunas células a la cual se une el factor de crecimiento epidérmico y hace que las células se multipliquen. Se encuentra en concentraciones demasiado altas en la superficie de muchos tipos de células cancerosas, de manera que estas células pueden multiplicarse de forma excesiva en presencia del factor de crecimiento epidérmico. También se llama ErbB1, HER1, y RFCE.

receptor del factor de crecimiento similar a la insulina      

Proteína que se encuentra en la superficie de algunos tipos de células y que se une con el factor de crecimiento similar a la insulina (FCI). Esta proteína hace que las células crezcan y se multipliquen. El receptor del factor de crecimiento similar a la insulina se encuentra en concentraciones altas en la superficie de varios tipos de células cancerosas y, cuando está presente el FCI, estas células crecen rápidamente. También se llama RFCI.

receptor hormonal      

Proteína celular que se une a una hormona específica. El receptor hormonal puede estar en la superficie de la célula o dentro de la célula. En una célula hay muchos cambios después que una hormona se une a su receptor.

receptor tipo 1 de melacortina      

Proteína que se encuentra en las células de la piel y el ojo que elaboran melanina (un pigmento que da color a la piel y ayuda a protegerla del daño que causa la luz ultravioleta). Las personas con ciertos cambios en el gen para el receptor tipo 1 de melacortina corren un riesgo más alto de contraer melanoma (cáncer de piel que empieza en los melanocitos). También se llama MC1R y receptor de melanotropina.

receptor TRAIL 1      

Proteína en la superficie de ciertas células que se une a otra proteína que se llama TRAIL, que puede destruir algunas células cancerosas. Un aumento en la cantidad o actividad del receptor TRAIL 1 en las células cancerosas puede destruir más células. También se llama DR4, miembro 10A de la superfamilia del receptor del factor de necrosis tumoral, receptor de muerte 4, y TRAIL-R1.

receptor TRAIL 2      

Proteína de la superficie de ciertas células que se une a otra proteína que se llama TRAIL, que puede destruir células cancerosas. Un aumento de la cantidad o actividad del receptor TRAIL 2 en las células cancerosas puede destruir más células. También se llama DR5, miembro 10B de la superfamilia del receptor del factor de necrosis tumoral, receptor de muerte 5, y TRAIL-R2.

receta      

Indicación de medicamentos u otros procedimientos que extiende un médico.

recidiva      

Cáncer que recidivó (volvió), habitualmente después de un período durante el cual el cáncer no se pudo detectar. El cáncer puede volver al mismo lugar del tumor original (primario) o a otra parte del cuerpo. También se llama cáncer recidivante.

recidiva bioquímica      

Aumento de la concentración del APE (antígeno prostático específico) en la sangre de los pacientes de cáncer de próstata después del tratamiento con cirugía o radiación. La recidiva bioquímica se puede presentar en pacientes que no tienen síntomas y puede significar que el cáncer ha regresado. También se llama recaída del APE y recurrencia bioquímica.

recidivar      

Volver o regresar.

RECIST      

Método estándar que se usa para medir el modo en que un paciente de cáncer responde al tratamiento. Permite determinar si los tumores se reducen, permanecen igual o se agrandan. Para poder usar RECIST, debe haber por lo menos un tumor que se pueda medir mediante radiografías, exploraciones por TC o exploraciones por IRM. Los tipos de respuesta que un paciente puede tener son: respuesta completa (RC), respuesta parcial (RP) enfermedad que avanza (EA) y enfermedad estable (EE). También se llama Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos.

recombinado      

En el campo de la genética, describe el ADN, las proteínas, las células o los organismos compuestos por la combinación de material genético que proviene de dos fuentes distintas. Las sustancias recombinadas se producen en el laboratorio y están en estudio para el tratamiento del cáncer y muchos otros usos.

reconstrucción con colgajo de tejido      

Tipo de reconstrucción de la mama en la que se extirpa un colgajo de tejido de otra parte del cuerpo mediante cirugía y se lo coloca formando un nuevo montículo en el lugar de la mama.

reconstrucción de la mama      

Cirugía que se realiza para reconstruir la forma de la mama después de una mastectomía.

reconstrucción del recto      

Cirugía para volver a construir el recto (las últimas pulgadas del intestino grueso más cercanas al ano) usando una porción del colon. Esto se puede realizar cuando se extirpó el recto para tratar el cáncer u otras enfermedades.

rectal      

Por el recto o relacionado con el recto. El recto corresponde a las últimas pulgadas del intestino grueso más cercanas al ano.

rectitis      

Inflamación de la membrana mucosa que reviste el recto (las últimas pulgadas del intestino grueso más cercanas al ano). También se llama proctitis.

recto      

Las últimas pulgadas del intestino grueso más cercanas al ano.

recuento absoluto de neutrófilos      

Medición del número de neutrófilos en la sangre. Los neutrófilos son un tipo de glóbulo blanco. Ayudan a combatir infecciones. Se puede usar un recuento absoluto de neutrófilos para determinar si hay infección, inflamación, leucemia y otras afecciones. El tratamiento para el cáncer puede reducir el recuento absoluto de neutrófilos. También se llama RAN.

recuento de esperma      

Recuento del número de espermatozoides en una muestra de semen. Un recuento de esperma se puede usar para medir la fecundidad.

recuento de glóbulos sanguíneos      

Prueba para medir el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre. También se miden las cantidades de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de toda la sangre compuesta por glóbulos rojos). Un recuento de glóbulos sanguíneos se usa para diagnosticar y vigilar afecciones. También se llama recuento sanguíneo completo, recuento total de sangre, y RSC.

recuento sanguíneo completo      

Prueba para medir el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre. También se miden las cantidades de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de toda la sangre compuesta por glóbulos rojos). Un recuento sanguíneo completo se usa para diagnosticar y vigilar afecciones. También se llama recuento de glóbulos sanguíneos, recuento total de sangre, y RSC.

recuento sanguíneo con diferencial      

Medición del número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre, que incluye los diferentes tipos de glóbulos blancos (neutrófilos, linfocitos, monocitos, basófilos y eosinófilos). También se mide la cantidad de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de sangre completa compuesta por glóbulos rojos). Se usa un recuento sanguíneo con diferencial para ayudar a diagnosticar y vigilar muchas afecciones diferentes, como anemia e infecciones. También se llama RSC con diferencial.

recuento total de sangre      

Prueba para medir el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre. También se miden las cantidades de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de toda la sangre compuesta por glóbulos rojos). Un recuento total de sangre se usa para diagnosticar y vigilar afecciones. También se llama recuento de glóbulos sanguíneos, recuento sanguíneo completo, y RSC.

recuperación de espermatozoides      

Extracción de espermatozoides de los testículos o epididimo de un hombre que realiza un médico usando una aguja fina u otro instrumento.

recuperarse      

Volver a estar bien y sano de nuevo.

recurrencia bioquímica      

Aumento de la concentración del APE (antígeno prostático específico) en la sangre de los pacientes de cáncer de próstata después del tratamiento con cirugía o radiación. La recurrencia bioquímica se puede presentar en pacientes que no tienen síntomas y puede significar que el cáncer ha regresado. También se llama recaída del APE y recidiva bioquímica.

reducción      

Reacción química que se produce cuando una sustancia se pone en contacto con el hidrógeno u otra sustancia reductora.

reducción de células T      

Tratamiento usado para destruir células T, que desempeña un papel importante en la respuesta inmunitaria. La eliminación de células T de un injerto de médula ósea de un donante puede disminuir las probabilidades de una reacción inmunitaria contra los tejidos del receptor.

reemplazo de tejido mamario con tejido graso      

Término usado en mamografía que se refiere al reemplazo del tejido de mama con tejido graso. Por lo general, esto se presenta cuando la mujer envejece.

referencia      

En el campo de la medicina, el acto de un médico que envía a un paciente a otro médico para que le brinde servicios adicionales de atención de la salud.

reflexología      

Tipo de masaje en el que se aplican distintas cantidades de presión en puntos específicos de los pies o las manos. Se cree que esos puntos se relacionan con ciertas otras partes del cuerpo. Se afirma que la reflexología produce relajación y cura esas partes del cuerpo, pero esto no se ha comprobado.

reflujo      

Flujo de líquido que retrocede desde el estómago al esófago.

reflujo esofágico      

Flujo hacia atrás de los contenidos ácidos del estómago al esófago (el tubo que conecta la boca con el estómago). También se llama reflujo gástrico y reflujo gastroesofágico.

reflujo gástrico      

Flujo hacia atrás de los contenidos ácidos del estómago al esófago (el tubo que conecta la boca con el estómago). También se llama reflujo esofágico y reflujo gastroesofágico.

reflujo gastroesofágico      

Flujo hacia atrás de los contenidos ácidos del estómago al esófago (el tubo que conecta la boca con el estómago). También se llama reflujo esofágico y reflujo gástrico.

refuerzo      

En el campo de la medicina, se refiere a una vacuna aplicada después de una vacunación previa. Un refuerzo ayuda a mantener o aumentar una respuesta inmunitaria protectora.

Regenecare      

Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos tipos de erupción cutánea y dolor de la piel en los pacientes de cáncer. Los ingredientes de Regenecare son el colágeno, el aloe vera, la vitamina E y la lidocaína. Puede ayudar a detener el sangrado y la formación de nuevos vasos sanguíneos, mantener la piel húmeda y aliviar el dolor y la picazón. Es un tipo de anestésico tópico y un tipo de reparador de heridas.

regeneración      

En biología, rebrote de un tejido o una parte del cuerpo dañados o destruidos.

régimen      

Plan de tratamiento que especifica la dosificación, el horario y la duración del tratamiento.

régimen ABVD      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin), sulfato de bleomicina, sulfato de vinblastina y dacarbazina. También se llama ABVD.

régimen ABVE      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa con radioterapia para tratar el linfoma de Hodgkin infantil. Incluye los medicamentos clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin), sulfato de bleomicina, sulfato de vincristina y etopósido. También se llama ABVE, DBVE, y régimen DBVE.

régimen ABVE-PC      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa junto con radioterapia para tratar el linfoma de Hodgkin infantil. Contiene los medicamentos clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin), sulfato de bleomicina, sulfato de vincristina, etopósido, prednisona y ciclofosfamida. También se llama ABVE-PC, DBVE-PC, y régimen DBVE-PC.

régimen AC      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa con otros tipos de terapia para tratar el cáncer de mama, incluso el cáncer de mama que se diseminó o volvió. Incluye los medicamentos clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida. También se llama AC.

régimen AC/Taxol-Trastuzumab en secuencia      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa para tratar el cáncer de mama. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida, seguidas de tratamiento con paclitaxel (Taxol) y trastuzumab (Herceptin). También se llama AC-T-T, régimen AC-T-T, y régimen AC-TH.

régimen AC-T      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa para tratar el cáncer de mama. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida, seguidos de tratamiento con paclitaxel (Taxol). También se llama AC-T y régimen AC-Taxol.

régimen AC-Taxol      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa para tratar el cáncer de mama. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida, seguidos de tratamiento con paclitaxel (Taxol). También se llama AC-T y régimen AC-T.

régimen AC-TH      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa para tratar el cáncer de mama. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida, seguidas de tratamiento con paclitaxel (Taxol) y trastuzumab (Herceptin). También se llama AC-T-T, régimen AC-T-T, y régimen AC/Taxol-Trastuzumab en secuencia.

régimen AC-T-T      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa para tratar el cáncer de mama. Incluye los siguientes medicamentos: clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin) y ciclofosfamida, seguidas de tratamiento con paclitaxel (Taxol) y trastuzumab (Herceptin). También se llama AC-T-T, régimen AC-TH, y régimen AC/Taxol-Trastuzumab en secuencia.

régimen ADE      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar la leucemia mieloide aguda (LMA) infantil. Incluye los medicamentos citarabina (Ara-C), clorhidrato de daunorubicina y fosfato de etopósido. También se llama ADE.

régimen BEACOPP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin en estadio avanzado. Incluye los siguientes medicamentos: sulfato de bleomicina, fosfato de etopósido, clorhidrato de doxorubicina (Adriamycin), ciclofosfamida, sulfato de vincristina (Oncovin), clorhidrato de procarbazina y prednisona. También se llama BEACOPP.

régimen BEP      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar tumores de células germinativas de ovario y testículo. Incluye los medicamentos sulfato de bleomicina, fosfato de etopósido y cisplatino (Platinol). También se llama BEP.

régimen CAF      

Abreviatura de una combinación de quimioterapia que se usa sola o junto con otros tratamientos para el cáncer de mama. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Incluye los siguientes medicamentos: ciclofosfamida, clorhidrato de doxorrubicina (Adriamicina) y fluorouracilo. También se llama CAF.

régimen CAPOX      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal en estadio avanzado. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Incluye los medicamentos capecitabina y oxaliplatino. También se llama CAPOX.

régimen carboplatino-paclitaxel-bevacizumab      

Quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer de pulmón de células no escamosas no pequeñas en estadio avanzado. Incluye los medicamentos carboplatino, paclitaxel (Taxol) y bevacizumab. También se llama régimen carboplatino-Taxol-bevacizumab.

régimen carboplatino-Taxol      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de endometrio, ovario, cabeza y cuello, y cáncer de pulmón de células no pequeñas que se diseminó. Incluye los medicamentos carboplatino y paclitaxel (Taxol). También se llama carboplatino-Taxol, régimen Carbo-Tax, régimen CaT, y régimen PC.

régimen carboplatino-Taxol-bevacizumab      

Quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer de pulmón de células no escamosas no pequeñas en estadio avanzado. Incluye los medicamentos carboplatino, paclitaxel (Taxol) y bevacizumab. También se llama régimen carboplatino-paclitaxel-bevacizumab.

régimen Carbo-Tax      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de endometrio, ovario, cabeza y cuello, y cáncer de pulmón de células no pequeñas que se diseminó. Incluye los medicamentos carboplatino y paclitaxel (Taxol). También se llama carboplatino-Taxol, régimen carboplatino-Taxol, régimen CaT, y régimen PC.

régimen CaT      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de endometrio, ovario, cabeza y cuello, y cáncer de pulmón de células no pequeñas que se diseminó. Incluye los medicamentos carboplatino y paclitaxel (Taxol). También se llama carboplatino-Taxol, régimen Carbo-Tax, régimen carboplatino-Taxol, y régimen PC.

régimen CHOP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Incluye los siguientes medicamentos: ciclofosfamida, clorhidrato de doxorubicina (hidroxidaunorubicina), sulfato de vincristina (Oncovin) y prednisona. También se llama CHOP.

régimen CHOPE      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin. Incluye los siguientes medicamentos: ciclofosfamida, clorhidrato de doxorrubicina (hidroxidaunorrubicina), sulfato de vincristina (Oncovin), prednisona y sulfato de etopósido. También se llama CHOPE.

régimen CMF      

Abreviatura de una quimioterapia de combinación que se usa sola o con otros tratamientos para tratar el cáncer de mama. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Incluye los medicamentos ciclofosfamida, metotrexato y fluorouracilo. También se llama CMF.

régimen COPP      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar linfomas de Hodgkin y no Hodgkin. Incluye los medicamentos ciclofosfamida, sulfato de vincristina (Oncovin), clorhidrato de procarbazina y prednisona. También se llama COPP.

régimen CP      

Quimioterapia combinada que se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica (LLC). Incluye los medicamentos clorhidrato de clorambucilo y prednisona. También se llama clorambucilo-prednisona, CP, y régimen de clorambucilo-prednisona.

régimen CVP      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar las formas de crecimiento lento del linfoma no Hodgkin (LNH) y la leucemia linfocítica crónica. Incluye los medicamentos ciclofosfamida, sulfato de vincristina y prednisona. También se llama CVP.

régimen DBVE      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa con radioterapia para tratar el linfoma de Hodgkin infantil. Incluye los medicamentos clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin), sulfato de bleomicina, sulfato de vincristina y etopósido. También se llama ABVE, DBVE, y régimen ABVE.

régimen DBVE-PC      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa junto con radioterapia para tratar el linfoma de Hodgkin infantil. Contiene los medicamentos clorhidrato de doxorrubicina (Adriamycin), sulfato de bleomicina, sulfato de vincristina, etopósido, prednisona y ciclofosfamida. También se llama ABVE-PC, DBVE-PC, y régimen ABVE-PC.

régimen de acondicionamiento      

Tratamientos que se usan para preparar a un paciente para un trasplante de células madre (procedimiento por el que una persona recibe células madre sanguíneas que elaboran cualquier tipo de célula sanguínea). Un régimen de acondicionamiento puede incluir quimioterapia, terapia de anticuerpo monoclonal y radiación dirigida a todo el cuerpo. Ayuda a preparar a la médula ósea del paciente para que permita el crecimiento de nuevas células madre sanguíneas, ayuda a impedir que el cuerpo del paciente rechace las células trasplantadas y ayuda a destruir cualquier célula cancerosa que esté en el cuerpo.

régimen de Bexxar      

Combinación de medicamentos que se usa para tratar ciertos tipos de linfomas no Hodgkin de células B. También está bajo estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El régimen de Bexxar está elaborado con un anticuerpo monoclonal que se conoce como tositumomab y una forma de tositumomab que está enlazada con una sustancia radiactiva que se llama yodo 131. Es un tipo de radioinmunoconjugado. También se llama Bexxar y tositumomab y tositumomab con yodo 131.

régimen de clorambucilo-prednisona      

Quimioterapia combinada que se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica (LLC). Incluye los medicamentos clorhidrato de clorambucilo y prednisona. También se llama clorambucilo-prednisona, CP, y régimen CP.

régimen de gemcitabina-cisplatino      

Quimioterapia combinada que se usa para tratar el mesotelioma maligno, el cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadio avanzado, el cáncer de vejiga en estadio avanzado, el cáncer de cuello uterino en estadio avanzado, el cáncer de páncreas y el cáncer epitelial de los ovarios. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos clorhidrato de gemcitabina y cisplatino. También se llama gemcitabina-cisplatino.

régimen de González      

Terapia alternativa en estudio como tratamiento del cáncer de páncreas. Comprende un régimen alimentario especial, suplementos nutricionales, enzimas pancreáticas y enemas de café.

régimen de Gramont      

Abreviatura de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. También se usa junto con radioterapia para tratar cánceres de esófago y estómago. Contiene los medicamentos fluorouracilo y leucovorina cálcica.

régimen de la Clínica Mayo      

Abreviatura de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. También se usa junto con radioterapia para tratar cánceres de esófago y estómago. Contiene los medicamentos fluorouracilo y leucovorina cálcica.

régimen EPOCH      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar las formas dinámicas del linfoma no Hodgkin, incluso el linfoma de células del manto. Contiene los medicamentos fosfato de etopósido, prednisona, sulfato de vincristina (Oncovin), ciclofosfamida y clorhidrato de doxorubicina (hidroxidaunorubicina). También se llama EPOCH.

régimen FEC      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa con otros tipos de terapia para tratar el cáncer de mama, incluso el cáncer de mama que se diseminó o volvió. Se compone de los medicamentos fluorouracilo, clorhidrato de epirubicina y ciclofosfamida. También se llama FEC.

régimen FOLFIRI      

Abreviatura de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal en estadio avanzado que se diseminó. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y clorhidrato de irinotecán. También se llama FOLFIRI.

régimen FOLFIRI-Avastin      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa como terapia inicial del cáncer colorrectal. Incluye los medicamentos leucovorina (ácido folínico), fluorouracilo, clorhidrato de irinotecán y bevacizumab. También se llama FOLFIRI-bevacizumab y régimen FOLFIRI-bevacizumab.

régimen FOLFIRI-bevacizumab      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa como terapia inicial del cáncer colorrectal. Incluye los medicamentos leucovorina (ácido folínico), fluorouracilo, clorhidrato de irinotecán y bevacizumab. También se llama FOLFIRI-bevacizumab y régimen FOLFIRI-Avastin.

régimen FOLFIRINOX      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer de páncreas que se diseminó hacia otras partes del cuerpo. Incluye los medicamentos leucovorina cálcica, fluorouracilo, clorhidrato de irinotecán y oxaliplatino. También se llama FOLFIRINOX.

régimen FOLFOX      

Abreviatura de un tipo de quimioterapia combinada que se usa en el tratamiento de cáncer colorrectal. Contiene los medicamento leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX diferentes, incluso FOLFOX-4, FOLFOX-6, FOLFOX-6 modificado (FOLFOX-6m) y FOLFOX-7. Ellos se administran en diferentes dosis y de diferentes maneras. También se llama FOLFOX.

régimen FOLFOX-4      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX distintos que se diferencian en las dosis y las formas de administración. También se llama FOLFOX-4.

régimen FOLFOX-6      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX distintos que se diferencian en las dosis y las formas de administración. También se llama FOLFOX-6.

régimen FOLFOX-6 modificado      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX distintos que se diferencian en las dosis y las formas de administración. También se llama FOLFOX-6 modificado, FOLFOX-6m, y régimen FOLFOX-6m.

régimen FOLFOX-6m      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX distintos que se diferencian en las dosis y las formas de administración. También se llama FOLFOX-6 modificado, FOLFOX-6m, y régimen FOLFOX-6 modificado.

régimen FOLFOX-7      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. Contiene los medicamentos leucovorina cálcica (ácido folínico), fluorouracilo y oxaliplatino. Hay varios regímenes FOLFOX distintos que se diferencian en las dosis y las formas de administración. También se llama FOLFOX-7.

régimen FU-LV      

Abreviatura de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. También se usa con radioterapia para tratar los cánceres de esófago y estómago. Contiene los medicamentos fluorouracilo y leucovorina cálcica. También se llama FU-5/LV y FU-LV.

régimen gemcitabina-erlotinib      

Quimioterapia combinada que se usa para el cáncer de páncreas metastásico localmente avanzado. Incluye los medicamentos clorhidrato de gemcitabina y clorhidrato de erlotinib. También se llama régimen gemcitabina-Tarceva.

régimen gemcitabina-Tarceva      

Quimioterapia combinada que se usa para el cáncer de páncreas metastásico localmente avanzado. Incluye los medicamentos clorhidrato de gemcitabina y clorhidrato de erlotinib. También se llama régimen gemcitabina-erlotinib.

régimen ICE      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin y el linfoma no Hodgkin que reaparecieron y no respondieron a otros tratamientos. Contiene los medicamentos ifosfamida, carboplatino y fosfato de etopósido. También se llama ICE.

régimen JEB      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar los cánceres de células germinales de ovario y testículo infantiles. Incluye los medicamentos carboplatino (JM8), fosfato de etopósido y sulfato de bleomicina. También se llama JEB.

régimen MOPP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa sola o con radioterapia para tratar el linfoma de Hodgkin. Contiene los medicamentos clorhidrato de clormetina, sulfato de vincristina (Oncovin), clorhidrato de procarbazina y prednisona. También se llama MOPP.

régimen PC      

Régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de endometrio, ovario, cabeza y cuello, y cáncer de pulmón de células no pequeñas que se diseminó. Incluye los medicamentos carboplatino y paclitaxel (Taxol). También se llama carboplatino-Taxol, régimen Carbo-Tax, régimen carboplatino-Taxol, y régimen CaT.

régimen R-CHOP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin y el linfoma de células del manto; está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos rituximab, ciclofosfamida, clorhidrato de doxorubicina (hidroxidaunorubicina), sulfato de vincristina (Oncovin) y prednisona. También se llama R-CHOP.

régimen R-CVP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma no Hodgkin indolente (de crecimiento lento). Incluye los medicamentos rituximab, ciclofosfamida, sulfato de vincristina y prednisona. También se llama R-CVP.

régimen Roswell Park      

Abreviatura de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal. También se usa junto con radioterapia para tratar cánceres de esófago y estómago. Contiene los medicamentos fluorouracilo y leucovorina cálcica.

régimen Stanford V      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos clormetina, clorhidrato de doxorubicina, sulfato de vinblastina, sulfato de vincristina, sulfato de bleomicina, fosfato de etopósido y prednisona. Se formuló en la Universidad de Stanford. También se llama Stanford V.

régimen TAC      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa con otros tipos de terapia para tratar el cáncer de mama. Incluye los medicamentos docetaxel (Taxotere), clorhidrato de doxorubicina (Adriamicina) y ciclofosfamida. También se llama TAC.

régimen VAMP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin infantil de riesgo bajo. Incluye los medicamentos sulfato de vincristina, clorhidrato de doxorubicina (Adriamicina), metotrexato y prednisona. También se llama VAMP.

régimen VeIP      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de células germinativas de ovario y testículo que se diseminaron. Incluye los medicamentos sulfato de vinblastina (Velban), ifosfamida (Ifex), cisplatino (Platinol) y mesna. También se llama VeIP.

régimen XELOX      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el cáncer colorrectal que se diseminó. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Contiene los medicamentos capecitabina (Xeloda) y oxaliplatino. También se llama XELOX.

regional      

En oncología, describe el área del cuerpo que se encuentra directamente alrededor del tumor.

Registro de transparencia farmacológica      

Registro que mantiene un investigador que dirige un ensayo clínico sobre los medicamentos en estudio. Este incluye muchos datos sobre cada medicamento, como el nombre del medicamento, el número de lote, la fecha de vencimiento, la cantidad de medicamento recibido, usado, devuelto o desechado y la cantidad que queda. El Registro de transparencia farmacológica (Registro de Transparencia farmacológica) asegura que un ensayo clínico se realiza de manera segura y correcta. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) exige que se cumpla con el Registro de transparencia farmacológica. También se llama DAR.

registro personal de salud      

Recopilación de información acerca de la salud de una persona. Puede incluir información sobre alergias, enfermedades y cirugías; fechas y resultados de exámenes físicos, pruebas, exámenes de detección e inmunizaciones. También puede incluir información acerca de los medicamentos que se tomaron, así como sobre el régimen de alimentación y ejercicio. También se llama antecedentes médicos personales y antecedentes personales.

reglamentos para la protección de los seres humanos en la investigación      

Leyes fijadas por el Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (DHHS) para proteger a una persona de los riesgos de los estudios de investigación en los que participa cualquier organismo o departamento federal. También se llama 45 CFR 46, Código de Reglamentos Federales, Título 45, Parte 46, y Protección de los seres humanos.

Reglan      

Medicamento que aumenta la motilidad (movimientos y contracciones) del estómago y el intestino superior. Se usa para tratar ciertos problemas del estómago y las náuseas y vómitos causados por la quimioterapia. Es un tipo de antiemético y facilitador de la motilidad. También se llama metoclopramida.

regorafenib      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer colorrectal que se diseminó hasta otras partes del cuerpo y no mejoró con otro tratamiento. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El regorafenib bloquea la acción de ciertas proteínas; esto puede ayudar a impedir que se formen células cancerosas o puede destruir células cancerosas. Además, puede prevenir que se formen los vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. El regorafenib es un tipo de inhibidor de la cinasa y un tipo de antiangiogénico. También se llama Stivarga.

regresión      

Disminución del tamaño de un tumor o del alcance del cáncer en el cuerpo.

regulación del ciclo celular      

Cualquier proceso que controla la serie de situaciones por las cuales pasa una célula durante el ciclo celular. Durante el ciclo celular, una célula hace una copia de su ADN y otros contenidos, y se divide en dos. Cuando la regulación del ciclo celular no es correcta, las células pueden multiplicarse de manera descontrolada y se pueden presentar enfermedades como el cáncer.

rehabilitación      

En medicina, proceso para recuperar las capacidades mentales o físicas perdidas a consecuencia de una lesión o una enfermedad, con la finalidad de funcionar de manera normal o casi normal.

relajación atenta      

Tipo de meditación con base en el concepto de "estar atento" o tener más conciencia del presente. Se usan métodos de respiración, imaginería guiada y otras prácticas para relajar el cuerpo y la mente, y ayudar a reducir el estrés.

Relenza      

Medicamento que se usa para prevenir y tratar infecciones por virus de la gripe. Impide que el virus salga de las células infectadas. Es un tipo de antivírico. También se llama zanamivir.

religión      

Conjunto de creencias y prácticas que se centran en preguntas sobre el significado de vida y que pueden incluir la veneración a un ser supremo.

Relistor      

Medicamento que se usa para aliviar ciertos efectos secundarios del tratamiento con opioides (analgésicos similares a la morfina); por ejemplo, el estreñimiento (heces duras y secas), la picazón y el flujo escaso de orina. El Relistor se une a los receptores opioides fuera del cerebro y puede bloquear los efectos secundarios de los opioides sin afectar su capacidad de aliviar el dolor. El Relistor es un tipo de antagonista del receptor periférico de opioides. También se llama bromuro de metilnaltrexona.

REM      

Radiación que se compone tanto de campos eléctricos como magnéticos. Surge de fuentes naturales o producidas por el hombre. La fuerza de la REM puede variar de energía baja a energía alta. Incluye las ondas de radio, las microondas, la luz infrarroja, la luz visible, la luz ultravioleta, los rayos X y los rayos gamma. También se llama radiación electromagnética.

Remeron      

Medicamento usado para tratar la depresión. Es un antidepresivo. También se llama mirtazapina.

remisión      

Disminución o desaparición de los signos y síntomas de cáncer. En el caso de la remisión parcial, algunos signos y síntomas de cáncer han desaparecido, pero no todos ellos. En el caso de la remisión completa, todos los signos y síntomas de cáncer han desaparecido, pero el cáncer todavía puede estar en el cuerpo.

remisión completa      

Desaparición de todos los signos del cáncer en respuesta al tratamiento. Esto no siempre significa que el cáncer se haya curado. También se llama respuesta completa.

remisión parcial      

Disminución del tamaño de un tumor o en el grado del cáncer en el cuerpo, en respuesta al tratamiento. También se llama respuesta parcial.

Renova      

Preparación tópica de tretinoína que se usa para tratar el acné. La tretinoína es una forma de vitamina A.

repetir      

Hacer una copia o duplicado de algo.

reposo      

En biología, se refiere a una célula que no se está multiplicando.

rescate de células madre      

Método que se usa para restituir las células inmaduras que producen sangre que fueron destruidas por el tratamiento con medicamentos contra el cáncer. Las células madre ayudan a que la médula ósea se recupere y elabore células sanguíneas sanas. El rescate de células madre rescate de células madre Habitualmente se realiza usando las células madre del propio paciente que se almacenaron antes del tratamiento. También se llama trasplante de rescate.

resecable      

Que se puede extraer por medio de cirugía.

resecado      

Extraído por medio de cirugía.

resección      

Cirugía para extraer un órgano o parte de este.

resección abdominoperineal      

Cirugía para extraer el ano, el recto y parte del colon sigmoide a través de una incisión (corte) en el abdomen. El extremo del intestino se conecta con una apertura en la superficie del abdomen que desemboca en una bolsa exterior desechable donde se acumulan los desechos del cuerpo. Esta abertura se llama colostomía. Durante esta operación, también se pueden extirpar los ganglios linfáticos que contienen cáncer.

resección abierta      

Cirugía para extirpar un órgano o parte de este, o ya sea un tumor y los ganglios linfáticos cercanos. La incisión es lo suficientemente grande como para permitir que el cirujano pueda observar el interior del cuerpo.

resección en cuña      

Cirugía para extirpar una porción de tejido en forma de triángulo. Se puede usar para extirpar un tumor y una pequeña cantidad del tejido normal que lo rodea.

resección en manguito      

Cirugía para extirpar un tumor de un lóbulo del pulmón y una parte del bronquio (vía respiratoria). Se vuelven a unir los extremos del bronquio y se vuelven a adherir lo que resta de los lóbulos con el bronquio. Esta cirugía se lleva a cabo para salvar parte del pulmón. También se llama lobectomía en manguito.

resección laparoscópica      

Cirugía que se realiza con la ayuda de un laparoscopio. Un laparoscopio es un instrumento con forma de tubo delgado, con una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extraer muestras de tejido y observarlas bajo un microscopio para verificar si hay signos de enfermedad. También se llama cirugía laparoscópica.

resección por videocirugía      

Cirugía que se realiza con la ayuda de una cámara de video que proyecta y agranda la imagen en una pantalla de televisión. También se llama videocirugía.

resección segmentaria      

Cirugía para extirpar una parte de un órgano o una glándula. También se puede usar para extirpar un tumor y el tejido sano que lo rodea. En el caso de la cirugía para el cáncer de pulmón, la resección segmentaria se refiere a la extracción de una sección de un lóbulo del pulmón. También se llama segmentectomía.

resección transuretral      

Cirugía realizada con un instrumento especial que se inserta a través de la uretra. También se llama TUR.

resección transuretral de la próstata      

Cirugía para extraer tejido de la próstata mediante un instrumento que se introduce a través de la uretra. También se llama RTUP.

resectoscopio      

Instrumento delgado con forma de tubo que se usa para extraer tejido del interior del cuerpo. Un resectoscopio tiene una luz y una lente para observar. También puede tener una herramienta para extraer tejido mediante una corriente eléctrica. Se inserta a través de la uretra para tratar la enfermedad de la próstata en los hombres, y a través de la vagina y el cuello del útero para tratar el sangrado anormal del útero en las mujeres.

reservorio de Ommaya      

Dispositivo colocado mediante cirugía debajo del cuero cabelludo con el fin de administrar los medicamentos contra el cáncer en el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal.

residencia de cuidados de enfermería      

Lugar donde se atiende a las personas con discapacidades físicas o mentales, que no necesitan estar en un hospital, para que realicen las actividades de la vida diaria (como bañarse, vestirse e ir al baño).

resina      

Sustancia espesa que viene de las plantas o que se puede producir en el laboratorio a partir de ciertos productos químicos. Las resinas no se disuelven en agua; se usan en la fabricación de plásticos, barnices, tintas de impresión y medicamentos, y para endurecer las telas.

resiquimod      

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer de piel. Cuando se aplica sobre la piel, el resiquimod hace que algunas células inmunitarias elaboren ciertas sustancias químicas que pueden ayudar a detruir las células tumorales. También está en estudio para determinar si agregándolo a una vacuna contra el tumor mejora la respuesta inmunitaria antitumoral. Es un tipo de imidazoquinolina y un tipo de inmunomodulador.

resistencia clínica      

Resistencia de un cáncer a responder al tratamiento.

resistente a las hormonas      

En el campo de la medicina, describe una enfermedad o afección que no responden al tratamiento con hormonas. También se llama insensible a las hormonas.

resistente al tratamiento      

En medicina, se refiere a una enfermedad o afección que no responde al tratamiento.

respiración aeróbica      

Proceso químico en que el oxígeno se usa para producir energía a partir de los carbohidratos (azúcares). También se llama metabolismo aeróbico, metabolismo oxidativo, y respiración celular.

respiración celular      

Proceso químico en que el oxígeno se usa para producir energía a partir de los carbohidratos (azúcares). También se llama metabolismo aeróbico, metabolismo oxidativo, y respiración aeróbica.

respirador      

En el campo de la medicina, máquina que se usa para ayudar a respirar a un paciente.

respuesta      

En medicina, mejoría relacionada con el tratamiento.

respuesta alérgica      

Reacción inmune de hipersensibilidad a una sustancia que es normalmente inocua o no causaría una respuesta inmunitaria en la mayoría de las personas. Una respuesta alérgica puede causar síntomas perjudiciales como picazón, inflamación o lesión en un tejido.

respuesta completa      

Desaparición de todos los signos del cáncer en respuesta al tratamiento. Esto no siempre significa que el cáncer se haya curado. También se llama remisión completa.

respuesta condicionada      

Tipo de aprendizaje en el que la exposición repetida a algo afecta la conducta de una persona cuando ella encuentra un objeto, un sonido o un olor no relacionados que se presentan al mismo tiempo que la exposición inicial. Por ejemplo, un paciente que siempre se siente enfermo después de recibir quimioterapia en un consultorio donde hay tiene cierto olor puede estar condicionado a sentirse enfermo cuando percibe el mismo olor en otro lugar.

respuesta de hipersensibilidad retardada      

Reacción inflamatoria que se presenta entre 24 y 72 horas después de la exposición a un antígeno que el sistema inmunitario no reconoce. Este tipo de respuesta inmunitaria incluye principalmente a los linfocitos T, más que a los anticuerpos (que están compuestos por células B). También se llama RHR.

respuesta electrodérmica      

Cambio en el calor y la electricidad que transmiten los nervios y el sudor a través de la piel. La respuesta electrodérmica aumenta en ciertos estados emocionales y durante los sofocos que se presentan con la menopausia. También se llama conductividad de la piel y respuesta galvánica de la piel.

respuesta galvánica de la piel      

Cambio en el calor y la electricidad que transmiten los nervios y el sudor a través de la piel. La respuesta galvánica de la piel aumenta en ciertos estados emocionales y durante los sofocos que se presentan con la menopausia. También se llama conductividad de la piel y respuesta electrodérmica.

respuesta inmunitaria      

Actividad que realiza el sistema inmunitario para luchar contra las sustancias extrañas (antígenos).

respuesta objetiva      

Respuesta que se puede medir.

respuesta parcial      

Disminución del tamaño de un tumor o en el grado del cáncer en el cuerpo, en respuesta al tratamiento. También se llama remisión parcial.

resultado      

Resultado o efecto específico que se puede medir. La disminución del dolor, la disminución del tamaño de un tumor y la mejoría de una enfermedad son ejemplos de resultados.

resultado negativo de una prueba      

Resultado de una prueba que no logra mostrar la enfermedad, la afección o el marcador biológico específico para los que se realiza la prueba.

resultado negativo falso de una prueba      

Resultado de una prueba que indica que una persona no padece una determinada enfermedad o afección cuando, en realidad, la padece.

resultado positivo de una prueba      

Resultado de una prueba que revela la presencia de una enfermedad o afección específica por la que se realiza la prueba.

resultado positivo falso de una prueba      

Resultado de una prueba que indica que una persona padece una enfermedad o afección determinada cuando, en realidad, no la padece.

resveratrol      

Sustancia que se encuentra en la piel de las uvas y en ciertas otras plantas, frutas y semillas. Es producida por diversas plantas para ayudar a defenderse contra la invasión de hongos, el estrés, las lesiones, las infecciones y la luz solar excesiva. Está en estudio para la prevención del cáncer y la cardiopatía. Es un tipo de antioxidante y un tipo de polifenol.

retina      

Capas de tejido nervioso sensibles a la luz del fondo del ojo que reciben imágenes y las envían como señales eléctricas hasta el cerebro a través del nervio óptico.

Retin-A      

Preparación tópica de tretinoína que se usa para tratar el acné. La tretinoína es una forma de vitamina A.

Retin-A-Micro      

Preparación tópica de tretinoína que se usa para tratar el acné. La tretinoína es una forma de vitamina A.

retinoblastoma      

Cáncer que se presenta en los tejidos de la retina (las capas de nervios sensibles a la luz localizadas en la parte posterior del ojo). El retinoblastoma se presenta con más frecuencia en los niños menores de 5 años. Puede ser hereditario y no hereditario (esporádico).

retinoide      

Vitamina A o compuesto semejante a la vitamina A.

retinoide sintético      

Sustancia relacionada con la vitamina A que se produce en el laboratorio.

retinol      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. El retinol ayuda la visión, el crecimiento de los huesos, la reproducción, el crecimiento del epitelio (células que revisten las superficies internas y externas del cuerpo) y combate las infecciones. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites). El retinol se encuentra en el hígado, la yema de huevo y los productos lácteos de leche entera animal, así como en los aceites de pescado. El cuerpo también puede elaborar retinol usando una sustancia que se encuentra en algunas frutas y verduras como los melones, las zanahorias, la espinaca y las batatas. El retinol está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama vitamina A.

retinol palmitato      

Medicamento en estudio para la prevención del cáncer. Pertenece al tipo de medicamentos llamados retinoides.

retroperitoneal      

Relacionado con el área de afuera o atrás del peritoneo (el tejido que reviste la pared abdominal y recubre la mayoría de los órganos del abdomen).

retrospectivo      

Reflexionar sobre acontecimientos que ya han tenido lugar.

retrovirus      

Tipo de virus que contiene ARN en lugar de ADN como material genético. Usa una enzima llamada transcriptasa inversa para convertirse en parte del ADN de las células anfitrionas. Esto permite que se hagan muchas copias del virus en las células anfitrionas. El virus que causa el SIDA, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), es un tipo de retrovirus.

reumatismo      

Grupo de trastornos caracterizados por inflamación o dolor de las estructuras del tejido conjuntivo del cuerpo. Estas estructuras incluyen los huesos, los cartílagos y la grasa.

ReVia      

Medicamento que bloquea la acción de los opiáceos (medicamentos que se usan para tratar el dolor). Pueden emplearse en el tratamiento de la adicción opiácea intravenosa o el alcoholismo. ReVia también está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama. Puede bloquear los efectos de la hormona estrógeno, que hace crecer a algunas células cancerosas de la mama o bloquear el flujo sanguíneo hacia los tumores. Es un tipo de antagonista de los opiáceos. También se llama clorhidrato de naltrexona, naltrexona, y Vivitrol.

revisión del comité de tumores      

Enfoque de planificación del tratamiento en el que varios médicos que son expertos en diferentes especialidades (disciplinas) examinan y discuten la enfermedad y las opciones de tratamiento de un paciente. En el tratamiento de cáncer, una revisión del comité de tumores puede incluir la de un oncólogo (que trata el cáncer con medicamentos), un oncólogo quirúrgico (trata el cáncer con cirugía) y un radiooncólogo (que trata el cáncer con radiación). También se llama opinión multidisciplinaria.

revista científica con revisión externa      

Publicación que contiene artículos originales redactados por científicos y evaluados por su calidad técnica y científica, así como por su corrección, por otros expertos del mismo campo.

Revlimid      

Medicamento similar a la talidomida; se usa con otro medicamento para tratar el mieloma múltiple y ciertos tipos de anemia. Está en estudio para el tratamiento de otras afecciones y tipos de cáncer. Revlimid puede ayudar al sistema inmunitario a destruir células sanguíneas anormales o células cancerosas. También puede ayudar a prevenir la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de inmunomodulador. También se llama CC-5013 y lenalidomida.

RFCE      

Proteína que se encuentra en la superficie de algunas células a la cual se une el factor de crecimiento epidérmico y hace que las células se multipliquen. Se encuentra en concentraciones anormalmente altas en la superficie de muchos tipos de células cancerosas, de manera que estas células pueden multiplicarse de forma excesiva en presencia del factor de crecimiento epidérmico. También se llama ErbB1, HER1, y receptor del factor de crecimiento epidérmico.

RFCI      

Proteína que se encuentra en la superficie de algunos tipos de células y que se une con el factor de crecimiento similar a la insulina (FCI). Esta proteína hace que las células crezcan y se multipliquen. El RFCI se encuentra en concentraciones altas en la superficie de varios tipos de células cancerosas y, cuando está presente el FCI, estas células crecen rápidamente. También se llama receptor del factor de crecimiento similar a la insulina.

R-flurbiprofeno      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de antiinflamatorio no esteroideo (AINE).

rF-TRICOM      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de un virus de pollo que no causa enfermedad en los seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para producir proteínas humanas que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama vacuna recombinante del virus de la viruela aviar TRICOM.

RG7204      

Medicamento que se usa para el tratamiento del melanoma avanzado que tiene una forma mutada (cambiada) de una proteína celular que se llama BRAF. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. RG7204 impide el funcionamiento de la mutación de esta proteína y podría impedir la formación de células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la cinasa y un tipo de sustancia que se utiliza en la terapia dirigida. También se llama inhibidor de la cinasa BRAF (V600E) RO5185426, PLX4032, vemurafenib, y Zelboraf.

Rheumatrex      

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer, la artritis reumatoide y afecciones graves de la piel, como la psoriasis. Rheumatrex impide que las células elaboren ADN y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de antimetabolito. También se llama ametopterina, metotrexato, y MTX.

rhIL-11      

Medicamento que se usa para aumentar el número de células sanguíneas, especialmente plaquetas, en algunos pacientes de cáncer que reciben quimioterapia. La rhIL-11 es una forma de la interleucina-11 (una citocina normalmente elaborada por las células de sostén de la médula ósea) que se produce en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama interleucina-11 humana recombinada, Neumega, y oprelvecina.

RHR      

Reacción inflamatoria que se presenta entre 24 y 72 horas después de la exposición a un antígeno que el sistema inmunitario no reconoce. Este tipo de respuesta inmunitaria incluye principalmente a los linfocitos T, más que a los anticuerpos (que están compuestos por células B). También se llama respuesta de hipersensibilidad retardada.

ribavirina      

Medicamento usado para tratar la infección por el virus sincitial respiratorio (VSR) de los pulmones.

riboflavina      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La riboflavina ayuda a elaborar glóbulos rojos, ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente y mantiene saludables la piel, las uñas y el cabello. Se encuentra en la leche, los huevos, la cebada malteada, las carnes de órganos, la levadura y las verduras de hojas. La riboflavina es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de riboflavina puede causar anemia (una afección en la que el número de glóbulos rojos está por debajo de lo normal), heridas en la boca y problemas de la piel. Las cantidades de riboflavina pueden estar elevadas en la sangre de los pacientes de algunos tipos de cáncer. También se llama vitamin B2.

ribosoma      

En el campo de la biología, es una estructura que se encuentra dentro de las células que participan en la elaboración de proteínas. Los ribosomas ayudan a que los aminoácidos se junten para formar proteínas.

ridaforolimus      

Sustancia en estudio para el tratamiento de los cánceres del tejido blando y del hueso. También está en estudio para el tratamiento de otros tumores sólidos y el cáncer de la sangre. El deforolimus impide que las células se multipliquen y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de inhibidor mTOR. También se llama AP23573.

riesgo absoluto      

Medida del riesgo de que se presente una situación determinada. En el campo de la investigación del cáncer, es la probabilidad de que una persona que no sufre de un tipo específico de cáncer a determinada edad padecerá de ese cáncer en un tiempo determinado. Por ejemplo, una mujer de 35 años de edad sin factores de riesgo conocidos de cáncer de mama, tiene un riesgo absoluto de padecer de cáncer de mama cerca de 13,5% durante un período de 90 años; esto significa que 1 de cada 7 mujeres padecerá de cáncer de mama.

riesgo acumulado      

Medida del riesgo total para que se presente cierta situación a lo largo de un período determinado. En el campo de la investigación del cáncer, es la probabilidad que tiene una persona que no presenta cierto tipo de cáncer de sufrir de ese cáncer cuando cumpla una edad específica. Por ejemplo, una mujer sin factores de riesgo conocidos de cáncer de mama tiene un riesgo acumulado de presentar cáncer de mama durante una vida de 90 años de cerca de 12 a 13%. Esto significa que una de cada ocho mujeres presentará cáncer de mama a la edad 90 años.

riesgo de por vida      

Medición del riesgo de que cierta situación ocurra durante la vida de una persona. En el campo de la investigación del cáncer, se define como la probabilidad de que una persona que está libre de un cierto tipo de cáncer contraerá ese tipo de cáncer durante su vida y morirá por el mismo. Por ejemplo, una mujer sin los factores de riesgo conocidos de cáncer de mama tiene un riesgo de por vida de contraer cáncer de mama de cerca de 12%. Esto significa que 1 de cada 8 mujeres contraerá cáncer de mama durante su vida.

riesgo relativo      

Medida del riesgo de que cierta situación suceda en un grupo en comparación con el riesgo de que la misma situación suceda en otro grupo. En el campo de la investigación del cáncer, el riesgo relativo se usa en los estudios prospectivos (mirada hacia adelante), tales como los estudios de cohorte y los ensayos clínicos. Un riesgo relativo igual a 1 significa que no hay ninguna diferencia entre dos grupos en cuanto a su riesgo de contraer cáncer, sobre la base de si estuvieron o no estuvieron expuestos a una sustancia o factor determinados, o sobre la base de cómo respondieron a dos tratamientos que se comparan. Un riesgo relativo mayor que 1 o menor que 1 significa por lo general significa que la exposición a cierta sustancia o factor determinados aumenta (riesgo relativo mayor de 1) o disminuye (riesgo relativo menor de uno) el riesgo de contraer cáncer, o que los tratamientos que se comparan no tienen los mismos efectos. También se llama cociente de riesgos.

rifabutina      

Medicamento que se usa para prevenir la diseminación de una bacteria que se llama Mycobacterium avium en pacientes con VIH (el virus que causa SIDA) avanzado. Impide la acción de una enzima que la bacteria necesita para crecer. Es un tipo de antibiótico. También se llama Micobutina.

rifampicina      

Medicamento usado para el tratamiento de las infecciones causadas por bacterias. Es un tipo de antibiótico.

Rilutek      

Medicamento que se usa para tratar una enfermedad de los nervios que se llama esclerosis lateral amiotrófica (ELA). También está en estudio para el tratamiento del melanoma (un tipo de cáncer de la piel). Rilutek bloquea la liberación de una sustancia que el melanoma necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la liberación de glutamato. También se llama riluzol.

riluzol      

Medicamento que se usa para tratar una enfermedad de los nervios que se llama esclerosis lateral amiotrófica (ELA). También está en estudio para el tratamiento del melanoma (un tipo de cáncer de la piel). El riluzol bloquea la liberación de una sustancia que el melanoma necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la liberación de glutamato. También se llama Rilutek.

RIM      

Tipo de radioterapia tridimensional que usa imágenes creadas por una computadora para mostrar el tamaño y la forma de un tumor. Se dirigen haces delgados de radiación de diferentes intensidades y desde diferentes ángulos hacia el tumor. Este tipo de radioterapia reduce el daño a las células sanas que están cerca del tumor. También se llama radioterapia de intensidad modulada.

rinoscopia      

Examen del interior de la nariz con un rinoscopio. Un rinoscopio es un instrumento con forma de tubo delgado con una luz y una lente para ver. Asimismo, puede tener una herramienta para extraer tejido y observarlo bajo un microscopio para determinar si hay signos de enfermedad. También se llama nasoscopia.

rinoscopio      

Instrumento con forma de tubo delgado usado para examinar el interior de la nariz. Un rinoscopio tiene una luz y una lente para observar y puede tener una herramienta para extraer tejido. También se llama nasoscopio.

riñón      

Uno de un par de órganos en el abdomen. Los riñones eliminan los desperdicios de la sangre (en forma de orina), producen eritropoyetina (sustancia que estimula la producción de glóbulos rojos) y desempeñan una función en el control de la presión arterial.

RIO      

Tratamiento de radiación dirigida directamente al tumor durante la cirugía. También se llama radioterapia intraoperatoria.

risedronato      

Sustancia en estudio para la prevención y el tratamiento de la osteoporosis. Es un tipo de inhibidor de la reabsorción ósea.

Ritalin      

Medicamento que se usa para el tratamiento de ciertos trastornos de conducta, como el trastornos por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). También está en estudio como forma de mejorar el funcionamiento cerebral de los pacientes tratados con medicamentos contra el cáncer. Ritalin actúa sobre ciertas partes del cerebro. Es un tipo de estimulante del sistema nervioso central. También se llama clorhidrato de metilfenidato y Concerta.

ritonavir      

Medicamento que se usa para tratar la infección por el VIH (el virus que causa el SIDA). También está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El ritonavir impide que el VIH pueda hacer copias de sí mismo y podría bloquear el crecimiento de células cancerosas. Es un tipo de sustancia contra el VIH y un tipo de inhibidor de la proteasa. También se llama Norvir.

ritual      

Acción o serie de acciones que se repiten, a menudo en un entorno religioso o social. En el campo de la medicina, puede describir una acción repetida (como lavarse las manos) que realizan las personas que padecen de un trastorno obsesivo-compulsivo para aliviar sentimientos de temor, terror e incomodidad.

Rituxan      

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B. También se usa con otros medicamentos en el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica y la artritis reumatoide. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer y otras afecciones. Rituxan se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B, y puede destruir células cancerosas. También se llama rituximab.

rituximab      

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin de células B. También se usa con otros medicamentos en el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica y la artritis reumatoide. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer y otras afecciones. El rituximab se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B, y puede destruir células cancerosas. También se llama Rituxan.

rizoxina      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Viene de un hongo y es similar a los medicamentos alcaloides obtenidos de la vincristina y la vimblastina. Es un tipo de antimitótico.

RK-0202      

Sustancia en estudio para la prevención de la mucositis oral en pacientes que reciben radioterapia o quimioterapia para el cáncer de cabeza y cuello.

RLS      

Trastorno en el cual una persona tiene una urgencia fuerte de mover sus piernas para parar sensaciones incómodas. Estas incluyen ardor, picazón, hormigueo, tirones, gateo o dolor. Estas sensaciones por lo general, suceden cuando la persona está acostada o sentada y son peores durante las noches. También se presentan en otras partes del cuerpo. También se llama Síndrome de piernas inquietas.

r-metHuSCF      

Sustancia que hace que las células madre de la sangre (células a partir de las cuales se desarrollan otras células) se conviertan en diferentes tipos de células sanguíneas y aumentar la cantidad y actividad de estas células en la sangre. Está en estudio para el tratamiento de la mielodisplasia. El r-metHuSCF es un tipo de factor de crecimiento de células madre recombinante. También se llama ancestim, factor de células madre humano metionil recombinante, y Stemgen.

RMP-7      

Sustancia en estudio por su capacidad de ayudar a que otros medicamentos lleguen al cerebro. Es un tipo de agonista de la bradicinina. También se llama lobradimil.

RMSA      

Tumor de tejido blando que es sumamente común en los niños mayores y adolescentes. Empieza en las células musculares embrionarias (células que se convierten en músculos). Se puede presentar en cualquier lugar del cuerpo, pero habitualmente se presenta en el tronco, los brazos o las piernas. También se llama rabdomiosarcoma alveolar.

RMSE      

Tumor del tejido blando que es más común en los lactantes y los niños pequeños. Empieza en los músculos, habitualmente en la cabeza, el cuello o las vías genitourinarias. También se llama rabdomiosarcoma embrionario.

Ro 31-7453      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Podría impedir que las células cancerosas se multipliquen. Es un tipo de inhibidor del ciclo celular.

Ro 50-3821      

Sustancia en estudio para el tratamiento de la anemia en los pacientes que reciben quimioterapia. Es una forma de eritropoyetina (una sustancia producida en los riñones que estimula la producción de glóbulos rojos) que se ha alterado en el laboratorio. También se llama metoxipolietilenglicol-epoetina beta.

RO4929097      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Impide la acción de ciertas enzimas que las células necesitan para crecer. Esto puede hacer más lento el crecimiento de las células cancerosas. También puede disminuir la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la secretasa gama y un tipo de inhibidor de la señalización Notch.

rofecoxib      

Medicamento que se usaba para aliviar el dolor y que estaba en estudio por su capacidad de prevenir el cáncer y prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo y un tipo de antiangiogénico. Rofecoxib se retiró del mercado de los Estados Unidos de América debido a problemas de seguridad. También se llama Vioxx.

romidepsina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. La romidepsina es un tipo de depsipéptido y de inhibidor de la histona desacetilasa. También se llama FR901228.

romiplostim      

Medicamento para tratar a los pacientes de púrpura trombocitopénica inmunitaria (PTI) que no mejoran con otras formas de tratamiento. En el caso de la PTI, el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células que hacen coagular la sangre). El romiplostim está en estudio como una forma de tratar el recuento bajo de plaquetas causado por la quimioterapia. El medicamento se une a receptor de la trombopoyetina y hace que la médula ósea elabore más plaquetas. Asimismo, el romiplostim está en estudio para el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos (un grupo de enfermedades por las que la médula ósea no elabora suficientes células sanguíneas sanas). Es un tipo de antagonista de la trombopoyetina. También se llama AMG 531 y Nplate.

ronchas      

Áreas rojas y levantadas en la la piel que pican. Las ronchas aparecen como una reacción a ciertos alimentos, medicamentos, infecciones o tensión. También se llama urticaria.

ropivacaína      

Medicamento usado para controlar el dolor y causar una pérdida temporal de sensibilidad en una parte del cuerpo, durante y después de la cirugía. Asimismo, está en estudio para el control del dolor después de la cirugía del cáncer. Es un tipo de anestésico local. También se llama clorhidrato de ropivacaína y Naropin.

rosiglitazona      

Ingrediente activo de un medicamento que ayuda a controlar la cantidad de glucosa (azúcar) en la sangre y que está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. La rosiglitazona impide que las células crezcan y podría prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de tiazolidinediona y un tipo de antiangiogénico.

rosuvastatina cálcica      

Medicamento que se usa para disminuir la cantidad de colesterol y otras sustancias dañinas, como los triglicéridos, en la sangre. Asimismo, está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer y otras afecciones. La rosuvastatina cálcica impide la acción de una enzima que ayuda a producir colesterol en el cuerpo y ayuda a descomponer el colesterol. También puede eliminar células cancerosas e impedir el crecimiento de los vasos sanguíneos que las células cancerosas necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la HMG-CoA reductasa y un tipo de estatina. También se llama Crestor.

RP      

Proteína que se encuentra en el interior de las células del tejido reproductor femenino, algunos otros tipos de tejido y algunas células cancerosas. La hormona progesterona se une a los receptores del interior de las células y puede hacer que las células crezcan. También se llama receptor de la progesterona.

RP(-)      

Describe las células que no tienen una proteína a la que se va a unir la hormona progesterona. Las células cancerosas que son RP- no necesitan progesterona para crecer y, por lo general, no dejan de crecer cuando se las trata con hormonas que impiden que la progesterona se les una. También se llama receptor de progesterona negativo.

RP(+)      

Describe las células que tienen una proteína a la que se va a unir la hormona progesterona. Las células cancerosas que son RP+ necesitan progesterona para crecer y, por lo general, dejarán de crecer cuando se las trate con hormonas que impiden que la progesterona se les una. También se llama receptor de progesterona positivo.

RPI.4610      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. RPI.4610 es un tipo especial de ARN producido en el laboratorio. Impide que se elabore una proteína que se llama receptor del factor de crecimiento endotelial vascular (RFCEV). Esto puede prevenir la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis y un tipo de ribozima. También se llama Angiozyme.

RPR 109881A      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de taxano.

RSC      

Prueba para medir el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre. También se miden las cantidades de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de toda la sangre compuesta por glóbulos rojos). Un RSC se usa para diagnosticar y vigilar afecciones. También se llama recuento de glóbulos sanguíneos, recuento sanguíneo completo, y recuento total de sangre.

RSC con diferencial      

Medición del número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en la sangre, que incluye los diferentes tipos de glóbulos blancos (neutrófilos, linfocitos, monocitos, basófilos y eosinófilos). También se mide la cantidad de hemoglobina (sustancia de la sangre que transporta oxígeno) y de hematocritos (la cantidad de sangre completa compuesta por glóbulos rojos). Se usa un RSC con diferencial para ayudar a diagnosticar y vigilar muchas afecciones diferentes, como anemia e infecciones. También se llama recuento sanguíneo con diferencial.

RSR13      

Sustancia en estudio para el tratamiento de tumores cerebrales y algunos otros tipos de cáncer. Aumenta la cantidad de oxígeno en los tejidos tumorales, lo que hace que sea más fácil destruir las células cancerosas con radioterapia. RSR13 es un tipo de radiosensibilizador. También se llama efaproxiral.

RTA 744      

Sustancia en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales en adultos. RTA 744 cruza la barrera hematoencefálica y bloquea una enzima que el cáncer necesita para crecer. Es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama inhibidor de la topoisomerasa II RTA 744.

RTC-3D      

Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen tridimensional del tumor. Esto permite que los médicos administren la dosis de radiación más alta posible al tumor y, a la vez, protejan lo más posible de la radiación al tejido normal. También se llama radioterapia conformal tridimensional y radioterapia tridimensional.

RTGI      

Procedimiento para el que se usa una computadora para crear una imagen de un tumor y así guiar el haz de radiación cuando se administra radioterapia. Las imágenes se producen mediante TC, ecografía, rayos X u otras técnicas de imaginología. La RTGI permite que la radioterapia sea más precisa y cause menos daño al tejido sano. También se llama radioterapia guiada por imagen.

r-tPA      

Forma de activador del plasminógeno tisular que se produce en el laboratorio. Ayuda a disolver los coágulos de sangre y se usa para tratar ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y coágulos en los pulmones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de trombolítico sistémico. También se llama activador del plasminógeno tisular recombinado, Activasa, y Alteplase.

RTS      

Trastorno poco común hereditario que afecta la piel y muchas otras partes del cuerpo, como los huesos, los ojos, la nariz, el pelo, las uñas, los dientes, los testículos y los ovarios. Las personas con RTS presentan un aumento de riesgo de osteosarcoma (cáncer de hueso). También se llama Síndrome Rothmund-Thomson.

RTTC      

Tipo de radioterapia externa que se usa para tratar a los pacientes que tienen cáncer en el cerebro. A menudo se usa para tratar a los pacientes cuyo cáncer se diseminó hasta el cerebro que tienen más de un tumor o tumores que no se pueden extirpar mediante cirugía. La radiación se dirige a todo el cerebro durante un período de muchas semanas. También se llama radioterapia total del cerebro.

RTUA      

Procedimiento que se usa para tratar la hipertrofia prostática benigna (HPB). Se introduce un instrumento con una sonda pequeña que emite energía de radiofrecuencia baja a través de la uretra hacia la próstata. La energía de la sonda calienta y destruye el tejido de la próstata cercano a la sonda. Esto alivia la presión y mejora el flujo de la orina. También se llama ablación transuretral con aguja y ablación transuretral con radiofrecuencia.

RTUP      

Cirugía para extraer tejido de la próstata mediante un instrumento que se introduce a través de la uretra. También se llama resección transuretral de la próstata.

RU 486      

Medicamento usado para interrumpir embarazos tempranos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer y otras afecciones. RU 486 bloquea la acción de la progesterona, una hormona que ayuda a crecer algunos cánceres. Es un tipo de antiprogesterona. También se llama Mifeprex y mifepristona.

Rubex      

Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cáncer y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Rubex se elabora con las bacterias Streptomyces peucetius. Daña el ADN y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de antibiótico antitumoral de antraciclina. También se llama Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, clorhidrato de doxorrubicina, doxorrubicina, y hidroxidaunorubicina.

ruibarbo      

La raíz de esta planta se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Puede tener efectos antiinflamatorios y anticancerosos. El nombre científico es Rheum palmatum o Rheum officinale. También se llama da-huang, ruibarbo chino, ruibarbo de la India, y ruibarbo turco.

ruibarbo chino      

La raíz de esta planta se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Puede tener efectos antiinflamatorios y anticancerosos. El nombre científico es Rheum palmatum o Rheum officinale. También se llama da-huang, ruibarbo, ruibarbo de la India, y ruibarbo turco.

ruibarbo de la India      

La raíz de esta planta se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Puede tener efectos antiinflamatorios y anticancerosos. El nombre científico es Rheum palmatum o Rheum officinale. También se llama da-huang, ruibarbo, ruibarbo chino, y ruibarbo turco.

ruibarbo turco      

La raíz de esta planta se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Puede tener efectos antiinflamatorios y anticancerosos. El nombre científico es Rheum palmatum o Rheum officinale. También se llama da-huang, ruibarbo, ruibarbo chino, y ruibarbo de la India.

rV-TRICOM      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma del virus de vaccinia que no causa enfermedad en los seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para producir proteínas humanas que pueden ayudar a que las células inmunitarias del cuerpo destruyan las células tumorales. También se llama vacuna TRICOM recombinante de vaccinia y vacuna-TRICOM de vaccinia.

Back to Top