电话：415-677-2473
电邮：cchrcHealth@gmail.com
* The project described was supported by U54 CA153499, the Asian American Network for Cancer Awareness, Research and Training from the Center to Reduce Cancer Health Disparities, National Cancer Institute. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute.
有赖於现代先进的科技资讯，互联网上充斥著无数有关健康的资料。為读者提供準确，可信赖而又符合民族文化需要的健康资料实属难能可贵。有感於此，华人社区健康资源中心诚意推介该中心精心策划的网站。该网站包括各类丰富题材，适合华裔文化传统，而又包含最新讯息的健康资料。该中心的保健图书室拥有全湾区最全备，专业编译的双语资讯。另外，其双语健康简讯均是经过医生严格审阅而编制的。关注你的健康，了解保健讯息，请踊跃上网查阅。
健康教育资料的编纂过程
华人社区健康资源中心在策划编写健康教育资料之前，先听取收集讲座参加者以及医护人员的意见，每堂讲座班我们都送出意见表以获取听众的回音。不但如此，我们在选择题目时，也考虑社区的需要及健康数据，并迎合健康潮流的趋势。最后交由顾问委员会讨论决定。题目定出之后，华人社区健康资源中心的健康教育专门人员和翻译员参考目前最新的医学丛刊资料编写和翻译。然后再经过由普通非专业群众以及医务人员组成的试读小组测试后才正式上网面世。
