spacer

CDC en EspañolVIH/SIDA

space VIH entre los afroamericanos
space
arrow Recursos
space
 
LEYENDA:
icono en PDF   Enlace a un documento en PDF
Enlace a un sitio web fuera de los CDC   Enlace a un sitio web que no es parte del gobierno ni que necesariamente representa las opiniones de los CDC
Para leer los documentos en formato PDF, debe tener Adobe Acrobat (TM) Reader instalado en su computador. Descargue el Acrobat Reader.
spacer spacer
spacer
Skip Nav
spacer
El VIH entre los afroamericanos
spacer
spacer
Ver en formato de PDF PDF Icon En inglés

Datos breves

  • Los afroamericanos son el grupo racial o étnico más afectado por el VIH.
  • En el 2009, los afroamericanos constituían el 14% de la población estadounidense, pero representaron el 44% de todas las infecciones nuevas por el VIH.
  • Los jóvenes afroamericanos homosexuales y bisexuales enfrentan un riesgo mayor de infectarse por el VIH.

Grupo de los diversos afroamericanosLos afroamericanos soportan el peso más fuerte relacionado con el VIH de todos los grupos raciales o étnicos de los EE. UU. Pese a que solamente constituían el 14% de la población estadounidense en el 2009, ese año representaron el 44% de todas las infecciones nuevas por el VIH. En comparación con los miembros de otras razas o grupos étnicos, los afroamericanos presentan una proporción mayor de infecciones por el VIH en todas las fases de la enfermedad — desde infecciones nuevas hasta muertes.

Las cifras

Infecciones nuevas por VIH

  • En el 2009, los hombres de raza negra representaron el 70% de las infecciones nuevas por el VIH de toda la población negra. La tasa estimada de infecciones nuevas en los hombres de raza negra fue seis veces y medio más alta que la de los hombres blancos y dos veces y medio mayor que la de los hombres latinos o las mujeres negras.
  • En el 2009, los hombres de raza negra que tuvieron relaciones sexuales con hombres (HSH)1 representaron un 73% de las infecciones nuevas por el VIH entre todos los hombres de raza negra y 37% de todos los HSH. Los HSH jóvenes de raza negra (13 a 29 años de edad) presentaron más infecciones nuevas que cualquier otro grupo racial o de edad de HSH. Además, las infecciones nuevas por el VIH entre HSH jóvenes de raza negra aumentaron en el 48% del 2006 al 2009.
  • En el 2009, las mujeres de raza negra representaron el 30% de las infecciones nuevas por el VIH de toda la población negra. La mayoría (85%) de las mujeres de raza negra viviendo con el VIH adquirieron la infección por relaciones heterosexuales. La tasa estimada de infecciones nuevas en mujeres de raza negra fue más de 15 veces mayor a la de las mujeres blancas y más del triple que la
    de las latinas.

Estimados sobre infecciones nuevas por el VIH en los Estados Unidos, subpoblaciones más afectadas, 2009

Se muestra barra vertical de “Estimados sobre infecciones nuevas por el VIH en los Estados Unidos para las subpoblaciones más afectadas, 2009”.
HSH blancos = 11,400
HSH negros = 10,800
HSH latinos = 6,000
Mujeres negras heterosexuales = 5,400
Hombres negros heterosexuales =2,400
Mujeres latinas heterosexuales = 1,700
Mujeres blancas heterosexuales = 1,700
Hombres negros UDI = 1,200
Mujeres negras UDI =940

Subpoblaciones que representan el 2% o menos de la epidemia general en los EE. UU no están reflejados en esta gráfica.

Esta gráfica no incluye las subpoblaciones que representan el 2% o menos de la epidemia general en los EE. UU.

Diagnósticos y muertes por VIH y SIDA2

  • Del 2006 al 2009, las cifras y tasas estimadas de diagnósticos de VIH en la población negra se mantuvieron invariables en los 40 estados con sistema de notificación de infección por VIH de forma confidencial basada en el nombre.
  • En algún momento de su vida, aproximadamente 1 de cada 16 hombres de raza negra y 1 de cada 32 mujeres de raza negra recibirá un diagnóstico de infección por el VIH.
  • En el 2009, aproximadamente 16,741 personas negras recibieron un diagnóstico de SIDA en los EE. UU., cifra que ha disminuido gradualmente desde el 2006.
  • Hacia finales del 2008, se calcula que 240,627 personas de raza negra con SIDA diagnosticado habían fallecido en los EE. UU. En el 2007, el VIH era la novena causa de muerte de todas las personas de raza negra y la tercera causa de muerte entre hombres y mujeres de la misma raza de entre 35 a 44 años
    de edad.

Desafíos para la prevención

Los afroamericanos enfrentan varios problemas que contribuyen a tasas más altas de infección por el VIH.

El hecho de que las comunidades afroamericanas tienen el mayor número de personas que viven con el VIH (prevalencia) y de que los afroamericanos tienden a tener relaciones sexuales con parejas de la misma raza o grupo étnico implica que enfrentan un mayor riesgo de infección por el VIH en cada encuentro sexual.

Las comunidades afroamericanas continúan presentando altas tasas de otras infecciones de transmisión sexual (ITS) en comparación con otras comunidades raciales o étnicas en los EE. UU. La presencia de algunas ITS puede aumentar significativamente la probabilidad de contraer una infección por el VIH. Además, una persona que tiene la infección por el VIH y ciertas ITS tiene más posibilidad de infectar a otros con el VIH.

Los problemas socioeconómicos asociados a la pobreza, como el acceso limitado a la atención médica de buena calidad, la vivienda y la educación sobre la prevención del VIH, aumentan de manera directa e indirecta el riesgo de infección por el VIH y la salud de las personas que viven con el virus o que tienen riesgo de contraerlo.

La falta de conocimiento sobre el estado del VIH puede afectar las tasas de VIH en las comunidades. Aproximadamente 1 de cada 5 adolescentes y adultos en los EE. UU. que viven con el VIH no saben que tienen el virus. Esto equivale a aproximadamente 116,750 personas en la comunidad afroamericana. El diagnóstico tardío de la infección por el VIH es común, lo que hace perder oportunidades para obtener atención médica temprana y prevenir la transmisión a otras personas. Mientras más pronto la persona reciba el diagnóstico y se le remita a cuidados adecuados, mejor será el resultado.

El estigma, el temor, la discriminación, la homofobia y las percepciones negativas sobre las pruebas del VIH también representar un mayor riesgo para muchos afroamericanos. Muchas personas con riesgo de infección le temen más al estigma que a la infección y puede que prefieran ocultar su conducta de alto riesgo que ir a hacerse la prueba o buscar consejería.

Qué están haciendo los CDC

Los CDC y sus aliados realizan trabajos para elaborar métodos preventivos de gran impacto con el fin de avanzar en las metas de la Estrategia Nacional del VIH/SIDA y maximizar la eficacia de los actuales métodos de prevención. Este enfoque está orientado en la implementación de programas que han mostrado el mayor potencial para reducir las infecciones nuevas con el VIH en poblaciones y áreas geográficas con el mayor riesgo y en una escala suficientemente grande como para causar el impacto más significativo en esta epidemia. Ejemplos de estas actividades enfocadas a las comunidades afroamericanas:

  • La campaña Act Against AIDS (“Actúa contra el SIDA”) difunde mensajes culturalmente adaptados sobre la infección por el VIH. La campaña “Take Charge. Take the Test.” (“Toma el control. Hazte la prueba”) alienta a las mujeres afroamericanas a hacerse la prueba del VIH. La campaña “Testing Makes Us Stronger” (“La prueba nos hace más fuertes”) está diseñada para aumentar el número de HSH de raza negra que se hacen la prueba del VIH. Para obtener más información, visite www.actagainstaids.org (en inglés).
  • Una parte activa de la campaña Actúa contra el SIDA, la Iniciativa de liderazgo para actuar contra el SIDA (Act Against AIDS Leadership Initiative o AAALI) es un proyecto en colaboración de $16 millones a seis años entre los CDC y las organizaciones líderes del país que representan a las poblaciones más afectadas con el VIH. La iniciativa AAALI se formó inicialmente para proporcionar fondos sumamente importantes y para intensificar los esfuerzos de prevención del VIH en las comunidades negras, pero desde entonces se ha ampliado para incluir organizaciones que atienden a HSH de raza negra y a la comunidad latina.
  • Iniciativa para aumentar las pruebas (Expanded Testing Initiative o ETI). En el 2010, los CDC anunciaron un segundo programa trianual de pruebas del VIH basado en la iniciativa que lanzaron el 2007 para aumentar el número de pruebas de detección en afroamericanos. En los primeros tres años del proyecto, se realizaron más de 2.8 millones de pruebas y se diagnosticó el VIH en 18,432 personas. La mayoría de las personas que se hicieron la prueba (57.4%) y que recibieron un diagnóstico del VIH (66.0%) eran afroamericanas. La iniciativa ETI comprende 30 jurisdicciones de salud y se enfoca a aumentar la realización de pruebas del VIH en afroamericanos y latinos, así como en HSH y usuarios de drogas inyectadas de todas las razas y grupos étnicos. El financiamiento del programa aumentó de $36 millones a más de $50 millones anuales.
  • En septiembre del 2011, los CDC otorgaron $55 millones para la iniciativa de proyectos de prevención del VIH en jóvenes de color que tienen relaciones sexuales con hombres “HIV Prevention Projects for Young Men of Color Who Have Sex with Men” (YMCSM) y personas transgénero jóvenes de color “Young Transgendered (YTG) Persons of Color,” consistente en servicios eficaces de prevención del VIH a lo largo de cinco años a estas personas y sus parejas, independientemente de la edad, sexo o raza y grupo étnico.
  • Los CDC proporcionan apoyo y asistencia técnica a departamentos de salud y organizaciones comunitarias para implementar intervenciones eficaces de prevención en afroamericanos. Estas actividades incluyen:
    • WILLOW, una iniciativa que enfatiza la autoestima sexual en las mujeres afroamericanas VIH positivas, enseña a identificar y mantener redes sociales de apoyo y relaciones saludables así como estrategias para enfrentar su situación y a tener relaciones sexuales sin riesgo.
    • Sister to Sister y SIHLE proporcionan información de salud culturalmente adaptada para educar y empoderar a las mujeres y adolescentes afroamericanas.
    • Nia educa a hombres afroamericanos heterosexuales sobre el VIH/SIDA y sus efectos en las comunidades, incentivándolos a practicar conductas menos riesgosas a través del uso eficaz del condón.
    • d-up: Defend Yourself! y Many Men, Many Voices abordan normas sociales, culturales y religiosas, promueven el uso del condón como factor de protección y orientan a los HSH de raza negra a reconocer y a enfrentar prejuicios raciales y sexuales relacionados con los factores de riesgo del VIH. Para más información, visite www.effectiveinterventions.org.

Los CDC también apoyan las investigaciones para reducir el riesgo de VIH en afroamericanos. Para obtener más información, visite www.cdc.gov/hiv  (en inglés).


1 El término hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) se utiliza en los sistemas de vigilancia epidemiológica de los CDC. Indica las conductas que transmiten la infección por el VIH y no la manera en que las personas se autodefinen en términos de su sexualidad.

2 Los diagnósticos de VIH y SIDA indican cuándo se diagnosticó una infección por el VIH o SIDA, pero no cuándo se infectó la persona.

Esta página fue actualizada el 1 de Marzo de 2012
Esta página fue revisada el 1 de Marzo de 2012
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 6685
Fuente del contenido:
Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA
Centro Nacional para la Prevención de VIH/SIDA, Hepatitis Viral, ETS y TB
  CDC En Español | CDC | Políticas y Reglamentos | Descargo de Responsabilidad | e-Gobierno | FOIA | Contáctenos
Safer, Healthier People
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A.
Tel: 1-404-639-3311 / Servicio de respuesta al público de los CDC: 1-800-CDC-INFO 
(232-4636) / TTY: 1-888-232-6348.
Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos
GobiernoUSA.gov, portal oficial en español del Gobierno de los EE. UU.DHHS Departamento de Salud
y Servicios Humanos