Bicicleta: 30 Segundos

Audio

A first bike ride leads to a fall, and a hug.

Spanish Script:
VOZ ADOLESCENTE
¿Sabes una cosa, papá?
Nunca olvidaré ese día...
el miedo en mi garganta,
la tensión en mis manos
y la emoción que sentía.
Hasta que me caí de esa bici.
Lo que más recuerdo
es cuando me abrazaste
¡y el dolor se me quitó!
¡Gracias, papá!
LOCUTOR:
Nunca se sabe cuáles recuerdos son para siempre.
Toma el tiempo y hoy se un buen papá.
Para información, marca el 1-877-432-3411 o visítanos en fatherhood.gov.
Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y el Ad Council.
 
 
White House logo
In response to President Obama’s call for a national conversation on responsible fatherhood and healthy families, learn how you can join the President's Fatherhood and Mentoring Initiative.
Información en Español
En respuesta al llamado del presidente Obama para una conversación nacional sobre la paternidad responsable y las familias saludables, aprender cómo usted puede unirse a la Iniciativa Presidencial de Padres y Mentores.