Customs and Border Protection website
Oficiales De Aduanas Y Proteccion Fronteriza En San Ysidro Encuentran 20 Migrantes Escondidos En Un Vehiculo Tipo Camper

(Thursday, June 14, 2007)

San Ysidro, Calif. Un chofer de 54-aos fue arrestado por oficiales de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP) la maana del Martes, despus que descubrieron 20 emigrantes indocumentados escondidos en varias partes de un vehiculo de uso recreativo con placas de California, que entr a los Estados Unidos por la garita de San Ysidro.

Despus de hacer su declaracin y presentar una licencia de conducir de California, el chofer, un ciudadano Americano con residencia en Tijuana, B.C., y su vehculo fueron enviados a inspeccin secundaria para revisin.

Un canino entrenado para revisar el vehculo alert dentro del motor y los oficiales enfocaron su inspeccin en el interior del Dodge blanco, modelo 1978.

Oficiales descubrieron individuos ocultos en el asiento/cama, en los armarios y en el bao del vehculo tipo camper. Todos los individuos introducidos ilegalmente, 16 hombres y 4 mujeres, eran adultos, excepto por una nia de 12 aos. Se determin que todos, menos uno, un Guatemalteco, eran Mexicanos. Ninguno tena documentos legales para entrar a los Estados Unidos.

El chofer fu arrestado por oficiales del CBP y transportado al Centro Correccional Metropolitano en San Diego para ser juzgado formalmente. Tres de los individuos indocumentados fueron detenidos como testigos materiales.

El resto fu procesado para ser enviados a sus pases de origen.

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between the official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

go to previousprev | nextgo to next(27 of 48)

back to June 2007 News Releases