Skip To Main Content
DHS Seal Navigates to CBP homepage
CBP.gov Logo Navigates to CBP homepage

GO
  About CBP    Newsroom    Border Security    Trade    Travel    Careers  
Newsroom
Report Suspicious Activity to 1-800-BE-ALERT
Report Trade Violations Online - E-Allegations
Whats New In Newsroom
in Newsroom


Printer Friendly Page Link Icon
see also:
right arrow
 Questions and Answers - English Version
 Questions et Réponses - French Version
 Perguntas e Respostas - Portuguese Version
 Questions and Answers - Japanese Version
(doc - 27 KB.)
Pregunta y Respuesta - Spanish Version

(02/11/2008)

P:¿Qué es el Programa de Exenciín de Visas?
R:Si usted es ciudadano de un país dentro del Programa de Exención de Visas, usted puede solicitar su admisión a los Estados Unidos por un período de noventa (90) días o menos como visitante no inmigrante por razones de negocio o de placer, sin necesidad de obtener una visa para los Estados Unidos de no inmigrante.

P:¿Cuáles son los países que pertenecen al Programa de Exención de Visas?
R:Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, y Reino Unido.

P:¿Cómo puedo saber si poseo un pasaporte legible por computadora?
R:Los pasaportes legibles por computadora cuentan con una secuencia de bandas magnéticas que pueden ser leídas por los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para confirmar en forma inmediata la identidad del portador del pasaporte y obtener información adicional del portador que generalmente se encuentra en la contraportada de un pasaporte. Usted puede obtener informes para averiguar si su pasaporte es legible por computadora en la Sección Consular, Embajada u oficina más cercana de expedición de pasaportes en su país.

P:¿Qué pasa si yo solicito admisión bajo el Programa de Exención de Visas, pero para el 26 de junio de 2005 no cuento con un pasaporte legible por computadora?
P:Desde el 26 de octubre de 2004, CBP ha otorgado sobre una base individual, una sola exención para solicitantes dentro del Programa de Exención de Visas que soliciten su admisión y que no posean un pasaporte legible por computadora. Esta norma estará vigente hasta el 26 de junio de 2005. A partir de esa fecha, a los viajeros dentro del Programa de Exención de Visas que no posean un pasaporte legible por computadora no se les permitirá abordar una aeronave o barco y en caso que arriben a un puerto de entrada de los Estados Unidos, podrá negárseles su admisión.

P:¿La exención tiene algún costo?
R:Actualmente no hay ninguna tarifa por el otorgamiento de exenciones bajo estas circunstancias. A partir del 26 de junio de 2005, si usted no posee un pasaporte legible por computadora seguramente no se le permitirá abordar una aeronave o barco y si usted arriba a un puerto de entrada de los Estados Unidos, probablemente se le negará su admisión. A las personas sin pasaporte legible por computadora que se les otorgue una exención después de esa fecha se les impondrá la tarifa regular de exención de $65.

P:¿Existe alguna otra opción de no ser el pasaporte legible por computadora?
R:Como opción, usted puede obtener una visa de no inmigrante en su pasaporte actual de algún Consulado o Embajada de los Estados Unidos.

P:¿Si yo solicito admisión bajo el Programa de Exención de Visas y se me otorga una exención por no tener un pasaporte legible por computadora, qué sucederá si yo regreso a los Estados Unidos para una visita posterior sin un pasaporte legible por computadora o una visa de no inmigrante?
R:Si usted solicita admisión en el futuro sin el pasaporte legible por computadora que se requiere o sin visa de no inmigrante, a usted se le negará el ingreso a los Estados Unidos y posiblemente se le detendrá hasta que se le deporte.

P:¿Si actualmente solicito la admisión bajo el Programa de Exención de Visas y se me otorga una exención, puedo viajar a Canadá, a México o a las islas de sus alrededores?
R:Si usted viaja a Canadá o a México o a las islas de sus alrededores como parte de este viaje a los Estados Unidos, es posible que se le considere no admisible cuando regrese a pesar del período de exención en su formulario I-94, ya que la vigencia de su exención finaliza a su partir de los Estados Unidos.

P:¿Esta norma corresponde al Programa de Exención de Visas de Guam?
R:No.

P:¿Hasta antes del 26 de junio de 2005, el proceso de exención estará disponible para todos los viajeros dentro del Programa de Exención de Visas?
R:No, el proceso de exención estará disponible para los ciudadanos de los veintidós (22) países participantes del Programa de Exención de Visas.

Los países designados son: Australia, Austria, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Mónaco, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.

A partir del 1º de octubre de 2003, a los ciudadanos de los siguientes cuatro países se les requirió presentar un pasaporte legible por computadora para su admisión bajo el programa de Exención de Visas: Andorra, Brunei, Liechtenstein y Eslovenia. CBP continuará reconociendo esa fecha como efectiva y el proceso actual de exención no afectará esa norma.

A partir del 16 de mayo de 2003, a los ciudadanos belgos se les requirió presentar un pasaporte legible por computadora para su admisión bajo el programa de Exención de Visas. CBP continuará reconociendo esa fecha como efectiva y el proceso actual de exención no afectará esa norma.

P:Actualmente yo solicito admisión bajo el Programa de Exención de Visas y mi hijo aparece listado en mi pasaporte legible por computadora. ¿Esta nueva norma afectará a mi hijo?
R:Sí, actualmente cada solicitante dentro del Programa de Exención de Visas deberá presentar un pasaporte individual. Cada integrante de cada familia deberá contar con pasaportes individuales legibles por computadora, inclusive los niños.

P:Tengo entendido que los requisitos biométricos para los pasaportes de los países dentro del Programa de Exención de Visas se aplazó hasta el 26 de octubre de 2005. ¿También se aplazaron los requisitos para todos los solicitantes dentro del Programa de Exención de Visas para presentar un pasaporte legible por computadora al ser admitido a los Estados Unidos?
R:No. Aunque el Congreso de los Estados Unidos extendió los requerimientos biométricos para los pasaportes de los países dentro del Programa de Exención de Visas hasta el 26 de octubre de 2005, no extendió el requisito de que todos los solicitantes dentro del Programa de Exención de Visas presenten un pasaporte legible por computadora al ser admitidos a los Estados Unidos. A los viajeros que se presenten para ser admitidos bajo el programa de Exención de Visas se les requiere poseer un pasaporte legible por computadora.

P:Tengo la intención de tomar unas vacaciones en los Estados Unidos, arribando al Aeropuerto Internacional de Miami. Después, quiero abordar un barco para viajar en el Caribe. Después de examinar mi itinerario descubrí que el crucero zarpará a países extranjeros y efectuará múltiples ingresos en puertos estadounidenses. ¿Mi clasificación como exento se verá afectada por estos múltiples ingresos en diferentes puertos de los Estados Unidos?
R:Hasta la fecha, los viajeros que soliciten ser admitidos en un aeropuerto con un pasaporte no legible por computadora con el propósito de zarpar en un crucero que haga múltiples paradas intermedias en varios puertos de entrada de los Estados Unidos pueden considerarse de nuevo como exentos en varios lugares para completar su viaje si pueden comprobar que éste se desarrolló sin interrupción desde su llegada al barco, hasta su regreso.

Skip To See Also for this Page

How to
Use the Website

Featured RSS Links
What's New Contacts Ports Questions/Complaints Forms Sitemap EEO/DCR | FOIA | Privacy Statement | Get Plugins | En Español
Department of  
Homeland Security  

USA.gov  
  Inquiries (877) CBP-5511   |   International Callers (703) 526-4200   |   TTD (866) 880-6582   |   Media Only (202) 344-1780