Skip To Main Content
DHS Seal Navigates to CBP homepage
CBP.gov Logo Navigates to CBP homepage

GO
  About CBP    Newsroom    Border Security    Trade    Travel    Careers  
Newsroom
Report Suspicious Activity to 1-800-BE-ALERT
Report Trade Violations Online - E-Allegations
Whats New In Newsroom
in Newsroom


Printer Friendly Page Link Icon
see also:
right arrow
 CBP Successfully Transitions Sea and Rail Manifests to ACE
 The U.S. and Canada Announce Pilot to Enhance Border Security at Land Ports of Entry
 CBP Issues Guidance on 2012 Sukkot Holiday Travel
 Secretary Napolitano Announces Partnership With Loews Hotels & Resorts
 CBP Opens New Center of Excellence and Expertise in Houston
 CBP Participates in BIEC
 Hidalgo International Bridge Customs and Border Protection Arrest Hidalgo Man Wanted for Aggravated Robbery
...more
right arrowon cbp.gov:
 Press Officers
 News Releases
Priority Trade Issue - Import Safety
No Son Sorpresa Los Huevos Kinder Surprise

(Thursday, April 05, 2012)

Washington – Durante la efeméride de la Semana Santa, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) emitió hoy un recordatorio a viajeros procedentes de destinos internacionales de no traer los huevos Kinder Sorpresa (Kinder Surprise) a los Estados Unidos.

También conocidos como huevos Kinder, estos deliciosos dulces de chocolate pueden estar muy a tono con la temporada, pero son demasiado peligrosos para niños pequeños.

Si bien se vende en muchos países, este producto está prohibido en los EE.UU. por el riesgo evidente de que niños pequeños puedan ahogarse con ellos.

El pasado año fiscal 2011, CBP decomisó más de 60,000 huevos Kinder del equipaje de los viajeros y de los envíos de correo internacional. Esto fue más del doble del número capturado en el año fiscal 2010.

El producto viola reglamentación establecida por la Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo (Consumer Product Safety Commission-CPSC) y la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés).

Como organismo del orden público del gobierno de EE.UU., CBP se encarga de hacer cumplir las leyes y los reglamentos de ambos organismos para prevenir riesgos a la seguridad de los consumidores estadounidenses.

CBP trabaja muy estrechamente con la CPSC, la FDA y otros organismos bajo la sombrilla del Import Safety Commercial Targeting and Analysis Center (CTAC) en Washington, DC. Trabajando juntos en el CTAC, estos organismos asociados son capaces de coordinar y racionalizar los esfuerzos federales para hacer frente a los problemas de la seguridad en la importación, incluyendo la importación ilegal de huevos Kinder, entre otros.

Para obtener información adicional sobre el CTAC y seguridad de las importaciones, por favor visite a la página de CBP.gov. ( Priority Trade Issue - Import Safety )

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between the official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

go to previousprev | nextgo to next    (35 of 58)

back to National News Releases

How to
Use the Website

Featured RSS Links
What's New Contacts Ports Questions/Complaints Forms Sitemap EEO/DCR | FOIA | Privacy Statement | Get Plugins | En Español
Department of  
Homeland Security  

USA.gov  
  Inquiries (877) CBP-5511   |   International Callers (703) 526-4200   |   TTD (866) 880-6582   |   Media Only (202) 344-1780