La Oficina de Programas Internacionales (Office of International Programs, “OIP”) de la FDA ha rediseñado su página Web para las Publicaciones de la FDA en Idiomas Extranjeros. Esperamos que el contenido destacado se encuentre presentado en un formato más fácil de usar. La OIP ha categorizado el contenido por tipo de producto. Todos los tipos de productos son destacados, incluyendo: cosméticos, fármacos, dispositivos médicos, tabaco, vacunas, sangre y productos biológicos, y productos veterinarios. La página de cada tipo de producto enumerará los títulos de los documentos en un idioma extranjero. Igualmente, tras acceder a una página de producto, usted podrá obtener acceso a un inventario de todos los documentos traducidos que sean destacados en la página Web de la OIP. La lista del inventario puede ser organizada por tipo de producto, idioma, etc. Habrá traducciones adicionales destacadas en esta página, por lo que le pedimos que vuelva a visitarnos para ver qué más le puede ofrecer la OIP.

Los documentos a continuación están disponibles en varios idiomas extranjeros. La FDA ofrece estas traducciones como un servicio para un amplio público internacional. Esperamos que encuentre útiles estas traducciones. Mientras que la agencia ha tratado de obtener traducciones lo más fieles posibles a la versión en inglés, reconocemos que las versiones traducidas podrían no ser tan precisas, claras o completas como la versión en inglés. La versión oficial de estos documentos es la versión en inglés.