NIAMS Publication Ordering System

There is no charge for NIAMS publications.


Click on cover to view larger image.

online PDF version link (PDF Version , download free reader)

Add Item to Cart

Esclerodermia: Esenciales: hojas informativas de fácil lectura

Last printed 08/2010

Tenga en cuenta que la información en línea puede estar más actualizada que la información impresa.
Please note that online information may be more recently updated than printed materials.

Esta hoja informativa es para personas con esclerodermia, para los familiares y amigos de estas personas y para aquellos que desean saber más acerca de esta enfermedad. Describe las diferentes formas de esclerodermia y provee información sobre los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento, que incluye lo que los pacientes pueden hacer para ayudar a manejar la enfermedad y los problemas asociados con ésta. También resalta los esfuerzos de investigación que se están llevando a cabo para entender y tratar la esclerodermia, muchos de los cuales son patrocinados por el Instituto Nacional de Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS) de los Institutos Nacionales de la Salud y otros componentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Si al terminar de leer esta hoja informativa le quedan inquietudes, puede consultarlas con el médico.

This fact sheet is for people who have scleroderma, as well as for their family members, friends, and others who want to find out more about the disease. This fact sheet describes the different forms of scleroderma and provides information on their symptoms, diagnosis, and treatment, including what patients can do to help manage their disease and the problems associated with it. This fact sheet also highlights current research efforts into the understanding and treatment of scleroderma, many of which are supported by the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (NIAMS) and other components of the Department of Health and Human Services National Institutes of Health (NIH). If you have further questions after reading this fact sheet, you may wish to discuss them with your doctor.

Length: 6 pp.

Intended Audience:

  • General public
  • For medical & health professionals to share with patients

Quantity that can be ordered: up to 1 copy

This publication is in the public domain. It can be reproduced.

Size: 8 1/2 x 11

Language: Spanish


To order by phone or inquire about bulk orders for health forums or fairs, please contact the NIAMS Information Clearinghouse at (877) 22-NIAMS (226-4267). The TTY (Telecommunications Device for the Deaf) number is (301) 565-2966.

We are allowed to store your contact information when you write to us under System of Record # 09-25-0106, last published in the Federal Register on September 26, 2002, [Volume 67, Number 187] Page 60758. We collect this information in order to be able to mail you the information you are requesting. We will share it only with those who need it to fulfill your request. We won't share it with anyone outside of NIH. If you decide you don't want to provide your mailing address, we won't be able to mail anything to you. You can still view most of the information we have available on the Web site, but there are a few items we provide in hard copy only. If you would prefer to provide your mailing address to us over the phone, please call us at (877) 22-NIAMS (226-4267). For more information about privacy and how we use cookies on this Web site, please see the NIAMS Privacy Policy.