La Diabetes

La diabetes es una enfermedad en la cual los niveles de glucosa en la sangre están por encima de lo normal. La mayor parte de los alimentos que consumimos se transforman en glucosa, o azúcar, que es utilizada por el cuerpo para generar energía. El páncreas, un órgano que se encuentra cerca del estómago, produce una hormona llamada insulina para facilitar el transporte de la glucosa a las células del organismo. Cuando se sufre de diabetes, el organismo no produce suficiente insulina o no puede utilizar su propia insulina adecuadamente. Esto causa que el azúcar se acumule en la sangre.

La diabetes puede producir complicaciones de salud graves tales como enfermedad cardíaca, ceguera, falla renal y amputaciones de las extremidades inferiores. La diabetes es la séptima causa principal de muerte en los Estados Unidos.

Recursos principales

• Recursos en Español sobre la diabetes
• División de Diabetes Aplicada de los CDC
• Información básica sobre la diabetes
• Conozca más acerca de la diabetes y sus síntomas
• ¿Tiene diabetes?
• Hoja informativa acerca de la diabetes (en inglés)

Especiales CDC

• Ayude a su niño a controlar la diabetes en la escuela
• Control de la diabetes durante las festividades
• El control de la diabetes antes y después del embarazo
• Infórmese sobre la diabetes
• La salud de los pies es esencial para las personas con diabetes
• Los ojos son las ventanas de su salud: programe un examen oftalmológico hoy
  Más que comida, es vida
• Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes
• Proteja sus riñones controlando la diabetes y la hipertensión

Plan de Alimentación

• Ricas recetas para personas con diabetes y sus familiares
• Nutrición: controle su peso

Podcasts

• Consejos para ayudar a una persona con diabetes [PODCAST 4:27 minutos].Este podcast provee sugerencias para ayudar a las personas con diabetes a manejar esta enfermedad.
• Consejos para ayudarlo a sentirse major y a mantenerse saludable [PODCAST 3:54 minutos]. Este podcast ofrece sugerencias para personas con diabetes para ayudarle a controlar la glucosa sanguínea, presión arterial y el colesterol. También incluye ideas para vivir bien teniendo diabetes
• Salud de los riñones [PODCAST 1:19 minutos] . La enfermedad renal crónica afecta a más de 26 millones de adultos en los Estados Unidos. Las causas principales de la enfermedad renal son la diabetes y la presión arterial alta
• La diabetes durante el embarazo [PODCAST 1:13 minutos]. Este podcast habla de la importancia de controlar la diabetes durante el embarazo
• Concientización sobre la diabetes [PODCAST 1:17 minutos]. Este podcast señala que comer una dieta balanceada y mantener un peso saludable son dos formas importantes de prevenir o retrasar el desarrollo de la diabetes tipo 2.
• Un corazón saludable [PODCAST 1:30 minutos]. Este podcast habla de la importancia de controlar ciertos factores de riesgo, como la presión arterial alta, el colesterol alto, la diabetes y la obesidad, con el fin de mejorar la probabilidad de mantener un corazón saludable
• Deterioro de la vista corregible en personas con diabetes. Las personas con diabetes tienen más probabilidades de sufrir un deterioro de la vista que aquellas que no tienen esta enfermedad.

Publicaciones

• Hoja informativa nacional sobre la diabetes 2011
  Cálculos nacionales e información general sobre la diabetes y la prediabetes en los Estados Unidos.
• Controle su diabetes
  Escrito para ayudarlo a usted o a sus seres queridos a tomar medidas importantes para prevenir problemas de salud causados por la diabetes.
• Kit El camino hacia la buena salud
  Este kit creado para afroamericanos e hispanos o latinos con riesgo de diabetes tipo 2 ofrece materiales para iniciar un programa de alcance comunitario que refuerce el mensaje de que la diabetes tipo 2 se puede prevenir o retrasar. (Enlaces al sitio web del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes).
• Ricas recetas para personas con diabetes y sus familiares
  El folleto bilingüe, Ricas Recetas (Tasty Recipes) ofrece recetas creadas específicamente para latinoamericanos. Las recetas incluyen su contenido nutricional. El folleto también incluye información de salud y recursos sobre la diabetes. (Enlaces al sitio web del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes).

E-cards

Otros enlaces del Gobierno

• MEDLINEplus - Diabetes
• Diccionario de la diabetes
• Tengo Diabetes - National Diabetes Education Program
• NIH - Enfermedad diabética del ojo
• NIH/NIDDK - Publicaciones sobre la diabetes en español
• NIH/NDEP: Publicaciones sobre la diabetes en español  
• Diabetes Curso Interactivo de MedlinePlus