Skip to content
Social Security Online
Multilanguage Gateway
Multilanguage Gateway Home

SSA logo: link to Social Security Online home

Polski
Polish

Get Adobe Reader
Get Adobe Reader
 

Wprowadzenie do programu Ubezpieczeń Społecznych
Introduction To The Social Security Program

Zasiłki z tytułu niezdolności do pracy
Disability Benefits

Słowniczek
Glossary
Zasiłki uzupełniające z Ubezpieczeń Społecznych
Supplemental Security Income Benefits
Numer Ubezpieczenia Społecznego
The Social Security Number
Procedura odwoławcza
Appeals Process
Praca i zarobki
Work and Earnings
Wybrane zagadnienia
Subjects of Special Interest
Świadczenia emerytalne i pośmiertne
Retirement and Survivor Benefits
Ubezpieczenie zdrowotne Medicare
Medicare
  Bezpłatne usługi tłumacza

Free Interpreter Services
 
 

Słowniczek
Glossary

 

Wprowadzenie do programu Ubezpieczeń Społecznych

Introduction To The Social Security Program

Uaktualnienie na rok 2012
(SSA Pub 05-10003-PO)

Update 2012
(SSA Pub 05-10003)

 

Informacje w Skrócie
(SSA Pub 05-10006-PO)

A "Snapshot"
(SSA Pub 05-10006)

 

Czym są świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych
(SSA Pub 05-10024-PO)

Understanding the Benefits
(SSA Pub 05-10024)

 

Numer Ubezpieczenia Społecznego

The Social Security Number

URZĄD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
Wniosek o wydanie Karty Ubezpieczenia Społecznego

(SSA Form SSA-5-PO)

Application Form SS-5 - Instructions for completing an Application for an SSN
(SSA Form SS-5)

 

Numer i Karta Ubezpieczenia Społecznego
(SSA Pub 05-10002-PO)

Your Social Security Number And Card
(SSA Pub 05-10002)

 

Numery Ubezpieczenia Społecznego dla dzieci
(SSA Pub 05-10023-PO)

Numbers for Children
(SSA Pub 05-10023)

 

Kradzież tożsamości i nasz numer Ubezpieczenia Społecznego
(SSA Pub 05-10064-PO)

Identity Theft And Your Social Security Number
(SSA Pub 05-10064)

 

Nowe numery dla ofiar przemocy w rodzinie
(SSA Pub 05-10093-PO)

New Numbers For Domestic Violence Victims
(SSA Pub 05-10093)

 

Numery Ubezpieczenia Społecznego dla Obcokrajowców
(SSA Pub 05-10096-PO)

Social Security Numbers For Noncitizens
(SSA Pub 05-10096)

 

Pracujący Obcokrajowcy i Numery Ubezpieczenia Społecznego
(SSA Pub 05-10107-PO)

Foreign Workers And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10107)

 

Studenci zagraniczni i numery ubezpieczenia społecznego
(SSA Pub 05-10181-PO)

International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181)

 

Powrót do góry
back to top

Praca i zarobki

Work and Earnings

Klauzula Eliminująca Zyski Monetarne
(SSA Pub 05-10045-PO)

Windfall Elimination Provision
(SSA Pub 05-10045)

 

W Jaki Sposób Zarabiamy Kredyty Pracy
(SSA Pub 05-10072-PO)

How You Earn Credits
(SSA Pub 05-10072)

 

Jak można sprostować zarobki zaksięgowane w rejestrze Urzędu Ubezpieczenia Społecznego
(SSA Pub 05-10081-PO)

How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081)

 

 

 

Świadczenia emerytalne i pośmiertne

Retirement and Survivors Benefits

W jaki sposób Urząd Ubezpieczenia Społecznego
może pomóc, w przypadku śmierci członka rodziny

(SSA Pub 05-10008-PO)

How Social Security Can Help You When A Family Member Dies
(SSA Pub 05-10008)

 

Świadczenia emerytalne
(SSA Pub 05-10035-PO)

Retirement Benefits
(SSA Pub 05-10035)

 

Klauzula Eliminująca Zyski Monetarne
(SSA Pub 05-10045-PO)

Windfall Elimination Provision
(SSA Pub 05-10045)

 

Specjalne płatności po przejściu na emeryturę
(SSA Pub 05-10063-PO)

Special Payments After Retirement
(SSA Pub 05-10063)

 

 

 

Jak praca wpływa na Państwa świadczenia
(SSA Pub 05-10069-PO)

How Work Affects Your Benefits
(SSA Pub 05-10069)

 

Powrót do góry
back to top

Co należy wiedzieć o świadczeniach emerytalnych lub świadczeniach dla spadkobierców
(SSA Pub 05-10077-PO)

What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10077)

 

Świadczenia z tytułu śmierci pracownika
(SSA Pub 05-10084-PO)

Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10084)

 

Zasiłki z tytułu niezdolności do pracy

Disability Benefits

Objaśnienia Dotyczące Wypełniania Formularza SSA-827
(SSA-827-PO)

Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827)

 

 

Ubezpieczenie Społeczne dla osób chorych na HIV lub AIDS
(SSA Pub 05-10019-PO)

Social Security For People Living With HIV/AIDS
(SSA Pub 05-10019)

 

Świadczenia dla dzieci niepełnosprawnych
(SSA Pub 05-10026-PO)

Benefits For Children With Disabilities
(SSA Pub 05-10026)

 

Świadczenia z tytułu niezdolności do pracy
(SSA Pub 05-10029-PO)

Disability Benefits
(SSA Pub 05-10029)

 

W jaki sposób podejmujemy decyzję czy nadal jest Pan/Pani niezdolny(a) do pracy
(SSA Pub 05-10053-PO)

How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053)

 

 

 

O czym należy wiedzieć: Sprawdzian niepełnosprawności
(SSA Pub 05-10068-PO)

What You Need To Know Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068)

 

 

Podejmowanie pracy przez niepełnosprawnych
— jak możemy Ci pomóc

(SSA Pub 05-10095-PO)

Working While Disabled...How We Can Help
(SSA Pub 05-10095)

Powrót do góry
back to top

Zasiłki uzupełniające z ubezpieczeń społecznych

Supplemental Security Income Benefits
Ważne punkty na Zasiłki uzupełniające z Ubezpieczeń Społecznych (SSI)

SSI Spotlights

 

Supplemental Security Income (SSI) (Zasiłki Uzupełniające)
(SSA Pub 05-11000-PO)

Supplemental Security Income
(SSA Pub 05-11000)

 

Supplemental Security Income (SSI) dla obcokrajowców
(SSA Pub 05-11051-PO)

Supplemental Security Income (SSI) For Noncitizens
(SSA Pub 05-11051)

 

Pan/Pani również może otrzymać Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069-PO)

You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069)

 

 

 

Supplemental Security Income (SSI) w Kalifornii
(SSA Pub 05-11125-PO)

Supplemental Security Income (SSI) In California
(SSA Pub 05-11125)

 

 

Procedura odwoławcza

Appeals Process

Postępowanie odwoławcze
(SSA Pub 05-10041-PO)

The Appeals Process
(SSA Pub 05-10041)

 

Powrót do góry
back to top

Prawo do kwestionowania decyzji podejmowanych w sprawie wysuwanych roszczen
(SSA Pub 05-10058-PO)

Your Right To Question The Decision Made On Your Claim
(SSA Pub 05-10058)

 

Prawo do przedstawicielstwa
(SSA Pub 05-10075-PO)

Your Right To Representation
(SSA Pub 05-10075)

 

Wybrane zagadnienia

Subjects of Special Interest

Co należy wiedzieć o wprowadzających w bład reklamach
(SSA Pub 05-10005-PO)

What You Need To Know About Misleading Advertising
(SSA Pub 05-10005)

 

Pracownicy zatrudnieni do prac domowych
(SSA Pub 05-10021-PO)

Household Workers
(SSA Pub 05-05-10021)

 

 

Praca na własny rachunek
(SSA Pub 10022-PO)

If You Are Self-Employed
(SSA Pub 10022)

 

Fakty o Programie Dodatkowej Zapomogi Żywnościowej (SNAP)
(SSA Pub 05-10101-PO)

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
(SSA Pub 05-10101)

 

Świadczenia dla dzieci
(SSA Pub 05-10085-PO)

Benefits For Children
(SSA Pub 05-10085)

 

Ubezpieczenie zdrowotne Medicare

Medicare
Wniosek o dodatkową pomoc w pokryciu kosztów ponoszonych w ramach planu refundacji leków na receptę ubezpieczenia Medicare
(Form SSA-1020-PO-INST)


Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Form SSA-1020-INST)
 

Medicare
(SSA Pub 05-10043-PO

Medicare
(SSA Pub 05-10043)

 
Weryfikacja uprawnień do otrzymywania Dodatkowej Pomocy w kosztach ponoszonych w ramach planów refundacji leków na receptę ubezpieczenia Medicare: O czym należy wiedzieć
(SSA Pub 05-10111-PO)

Review Of Your Eligibility For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs: Some Things You Should Know
(SSA Pub 05-10111)

Powrót do góry
back to top

Jak Uzyskać Dodatkową Pomoc W Wydatkach Na Leki Na Receptę Z Programu Medicare
Limity Środków Finansowych I Dochodów

(SSA Pub 05-10115-PO)

Getting Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs - Resource And Income Limits
(SSA Pub 05-10115)

 

Co Należy Wiedzieć, Aby Wypełnić Wniosek O Uzyskanie
Dodatkowej Pomocy Na Pokrycie Kosztów Leków Wydawanych
Na Receptę W Ramach Programu Medicare
(SSA Pub 05-10128-PO)

What You Need To Complete The Application For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs
(SSA Pub 05-10128)

 

Pomóż Komuś Zaoszczędzić Około $4,000 Na
Wydatkach Na Leki Wydawane Na Receptę
(SSA Pub 05-10505-PO)

Help Someone Save About $4,000 On Prescription Drug Costs
(SSA Pub 05-10505)

 

Powrót do góry
back to top
 Link to FirstGov.gov: U.S. Government portal Privacy Policy | Website Policies & Other Important Information | Site Map
Last reviewed or modified Friday Sep 28, 2012
Need Larger Text?