Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Publicaciones de Innovaciones Tecnológicas

En respuesta a una disposición en la ley que dio origen a Superfund, la EPA estableció un programa para fomentar el desarrollo de tecnologías innovadoras en el estudio y tratamiento de suelos contaminados. Para ello, la EPA no se basa en fuertes inversiones de fondos públicos en investigación y desarrollo, sino en fomentar el desarrollo de dichas tecnologías en el sector privado. Hay cuatro actividades principales encaminadas a lograr este fin:

  1. Elaboración de estudios que permiten identificar oportunidades de mercado para la mejora de tecnologías, como pueden ser informes de costo y rendimiento de las mismas.
  2. Documentación de los resultados de pruebas piloto y ensayos a escala real de la utilización de tecnologías prometedoras.
  3. Facilitación de información que mejore la comunicación entre proveedores y compradores de tecnologías innovadoras.
  4. Aceleración de la aceptación de innovaciones entre los entes reguladores a nivel federal y estatal.

A continuación le facilitamos algunos de los documentos que han sido traducidos al español. Destacamos entre ellos "Rutas a Tecnologías para la Investigación y Restauración de Terrenos Contaminados", que ayuda a conocer las fuentes de información más importantes en relación con cada paso de un proceso de investigación, descontaminación y mejoras de un área, sitio o lugar contaminado. El documento ha sido traducido al español, pero no así todas las fuentes de información que se citan.

Documentos en PDF

Para obtener acceso a los documentos de Publicaciones de Superfund haga clic en los siguientes enlaces:

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio