Blog de la Casa Blanca en español

La Prevención Ayuda a Mantener a Las Mujeres Sanas

Todos queremos que nuestras familias se mantengan sanas. Y un factor principal para lograrlo es asegurarse que nuestras madres, hijas y hermanas tengan acceso a los servicios médicos preventivos que necesitan. Cuando el tema es sobre la salud, las mujeres son quienes a menudo se encargan de tomar las decisiones para el cuidado de la salud de sus familias y también son una fuente de información confiable para sus amigos. De la misma manera, las mujeres son consumidoras importantes de atención médica.

Las mujeres tienen necesidades únicas de atención médica durante su ciclo de vida. También, tienen tasas altas de enfermedades crónicas, como la diabetes, enfermedades cardíacas y ataques cerebrales. A pesar de que las mujeres son más propensas a necesitar servicios preventivos de salud, a menudo tienen menos posibilidades para pagarlos. Frecuentemente, las mujeres no reciben los servicios médicos de prevención necesarios debido a sus bajos ingresos y al costo que tiene que pagar de su propio bolsillo por servicios médicos. Sin embargo, al eliminar los gastos compartidos requeridos por los seguros se puede mejorar el acceso de las mujeres a servicios preventivos importantes. De hecho, un estudio demostró que cuando se eliminaron los gastos compartidos, la tasa de las mujeres que se hacían una mamografía subió hasta un 9 por ciento.

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio ayuda a que los servicios médicos de prevención sean accesibles y estén al alcance de todos. La Ley requiere que los nuevos planes de salud cubran los servicios preventivos recomendados y eliminen los gastos compartidos, tales como los deducibles, copagos o co-seguros, para muchos servicios de prevención. La ley también requiere que las compañías de seguros cubran otros beneficios de salud preventiva adicionales para las mujeres.

Padres responsables por el bien de generaciones futuras

June 22, 2011.

Al examinar los datos estadísticos, es obvio que la presencia física de un padre responsable desempeña una función crucial en el éxito de la siguiente generación, ya sea en su salud emocional, educación, prevención del crimen o éxito económico. Nuestra organización, “Hombres de Palabra”, está dirigida a los hispanos.

Creemos que todo hombre tiene el potencial de hacer grandes cosas con las herramientas y conocimientos correctos. Esto es particularmente cierto en el caso de los hombres hispanos del país. Todos vinieron en pos del Sueño Americano, en busca de un futuro mejor no solo para sí, sino también para sus familias, pero se dieron cuenta de que no contaban con lo necesario, en términos culturales y sociales, para alcanzar sus objetivos. Nuestra visión es preparar a los hombres para alcanzar su máximo potencial; lo logramos al promover la educación, campañas para los padres y su crecimiento personal, y al diseminar información y oportunidades para la comunidad.

Promovemos la hombría responsable como uno de los elementos que es necesario abordar para tener una nación sana en el futuro. Martin Luther King hijo afirmó, “Enfrentamos ahora el hecho, mis amigos, que el mañana es hoy. Enfrentamos la gran urgencia del presente. A esta coyuntura en desarrollo de la vida y la historia, es posible llegar demasiado tarde. La dilación sigue siendo el ladrón del tiempo”.

Como inmigrante, esposo y padre, es una dicha el contar con la oportunidad de tener un impacto por medio de la vida de mi familia, con el entendimiento de que el mañana es hoy, que no puedo postergar ser padre, porque el precio es demasiado alto y tendrá un impacto negativo en generaciones futuras.

Un padre responsable, cariñoso y atento es la clave de una familia exitosa que le dará a nuestra próxima generación la plataforma para pararse y alcanzar sus objetivos y resolver los muchos problemas sociales de la actualidad.

En base a mis experiencias y la necesidad que vi en mi comunidad, decidí dedicarme a este asunto y me gustaría animar a todos a que hagan un aporte a su comunidad, ya que todos tenemos la capacidad de tener un impacto, cambiar generaciones e influir en la historia.

Carlos Durán es el fundador de Hombres de Palabra, organización “que ayuda a los hombres a alcanzar su máximo potencial por medio de educación, capacitación y programas”.

Los empresarios son clave para reestructurar el ineficaz sistema de inmigración

La semana pasada, el Presidente Obama hizo un llamadopara entablar una conversación nacionalsobre la manera de reestructurar nuestro ineficaz sistema de inmigración, para que cubra las necesidades de la economía del siglo XXI. El jueves, me reuní con 25 empresarios--de la comunidad empresarial local y participantes en la inspiradora conferencia Big Omaha-- en Omaha, NE, para entablar una conversación de ese tipo. A pesar de que muchos en el salón no se conocían, pronto empezamos a compartir anécdotas personales de esperanza y frustración con el actual sistema de inmigración.

Dado el enfoque en alta tecnología de muchos de los empresarios en el salón, el mensaje fue muy claro: si queremos competir con eficacia en la economía internacional, nuestra comunidad necesita acceso a las personas con mayor talento que podemos atraer, especialmente en regiones que carecen del tipo de talento concentrado que se encuentra en Silicon Valley o Austin, TX.

Conocí a Nick Hudson, dueño de tres empresas y oriundo de Inglaterra, quien dijo que la comunidad de Omaha recibe con los brazos abiertos a los inmigrantes, a pesar de las dificultades de los trámites en nuestro sistema nacional de inmigración.

Conocí a un empresario inmigrante, cuya hija obtuvo una maestría en ingeniería, precisamente el tipo de entrenamiento en ciencias, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés) que el Presidente ha enfatizadocomo la clave para nuestro futuro económico, pero que no tenía un camino claro para entrar a la fuerza laboral.

Con ese fin, compartí con ellos noticias de Washington de que inmediatamente entrarían en vigor medidas que expandirían el grupo de egresados de STEM que reúnen los requisitos para 17 meses adicionales de capacitación práctica adicional, con lo cual los mejores y más talentosos se verían expuestos a nuestros motores de crecimiento económico.

Lo mejor fue escuchar sugerencias que tal vez podremos poner en práctica inmediatamente, por vía administrativa, como por ejemplo:

• reglas más claras y simples para trámites en el sistema legal de inmigración, y
• claridad en la importancia de empresarios inmigrantes al momento de adjudicar solicitudes.

Quiero agradecer a la Cámara de Comercio de Omaha y los organizadores de Big Omaha por coordinar la mesa redonda del jueves pasado y a los participantes que prometieron continuar la conversación con sus amigos y vecinos. Dejé Omaha con un poco más de confianza en que finalmente podremos acometer este importante componente de nuestra estrategia de desarrollo económico. Sírvanse unirse a esta conversación coordinando una mesa redonda.

Aneesh Chopra, funcionario en jefe de tecnología de Estados Unidos, con participantes en la mesa redonda sobre la reestructuración del ineficaz sistema de inmigración, el 12 de mayo,  2011. (Foto cortesía de Shervin Pishevar)

Aneesh Chopra es el funcionario en jefe de tecnología de Estados Unidos

Conversaciones con la comunidad, nueva página de Internet, y nuevo informe “Ganando el futuro: El plan del Presidente Obama y la comunidad hispana”

Durante una teleconferencia hoy, el  secretario del Interior Ken Salazar, la secretaria de Trabajo Hilda L. Solís, el Asesor Principal del Presidente David Plouffe, y la directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca Cecilia Muñoz anunciaron una serie de conversaciones con la comunidad en todo el país sobre la crucial función que los hispanos desempeñan en la visión del Presidente para que Estados Unidos gane el futuro. En su Discurso sobre el Estado de la Nación, el Presidente dejó en claro que la más importante contienda que enfrentamos hoy en día no es aquella entre demócratas y republicanos, sino la contienda  con competidores en todo el mundo por los empleos e industrias del futuro. Durante la llamada, funcionarios del gobierno también presentaron el informe “Ganando el futuro: El plan del Presidente Obama y la comunidad hispana” (“Winning the Future: President Obama’s Agenda and the Hispanic Community”), el cual se puede econtrar en una nueva página de Internet whitehouse.gov/hispanic y pulsando AQUÍ para ver la versión en inglés, y AQUÍ para la versión en español. Por supuesto también pueden encontrarlo en whitehouse.gov/espanol.