Durante la próxima temporada de festividades, y todo el año, tenga en cuenta la seguridad cuando esté en la carretera. Los consejos del Centro de Lesiones de los CDC sobre seguridad de vehículos motorizados (en inglés) pueden ayudarlo a protegerse a sí mismo, sus pasajeros, su familia y amigos.

Los consejos del Centro de Lesiones de los CDC sobre seguridad de vehículos motorizados (en inglés) pueden ayudarlo a protegerse a sí mismo, sus pasajeros, su familia y amigos. Si se dirige a algún lugar alrededor de su ciudad, fuera de ésta, o sale a celebrar, le deseamos una temporada de festividades segura.

Proteja a sus pasajeros

Cuando esté en la carretera estas festividades, recuerde abrocharse el cinturón de seguridad siempre. Usar el cinturón de seguridad puede reducir el riesgo de morir en un accidente casi a la mitad. También, asegúrese de abrochar los cinturones de los asientos de seguridad donde viajan los niños. El lugar más seguro para que viajen los niños de cualquier edad está apropiadamente restringido al asiento trasero. Los datos muestran que los asientos de seguridad para niños reducen el riesgo de muerte en accidentes automovilísticos a un 71% para bebés y un 54% para niños pequeños de uno a cuatro años.

Conozca más acerca de la seguridad de los pasajeros más jóvenes y las actividades e investigaciones de los CDC en esta área (en inglés).

Celebre de manera segura

Durante la temporada festiva, y durante todo el año, tome medidas para asegurarse de que usted y todos los que celebran con usted eviten conducir bajo los efectos del alcohol. Los siguientes consejos pueden ayudarlo a permanecer seguro:

• Planifique con antelación.
  Siempre antes del comienzo de cualquier festividad o celebración elija a un conductor designado para que no beba.
• Tome las llaves.
  No deje que sus amigos conduzcan si no están en condiciones apropiadas.
• Sea un anfitrión servicial.
  Si es el anfitrión de una fiesta en esta temporada de festividades, recuerde a sus invitados planear con anticipación y designar un conductor sobrio; ofrezca bebidas sin alcohol; y asegúrese de que todos sus invitados se vayan con un conductor sobrio.

Conozca más acerca de conducir bajo los efectos del alcohol y las actividades e investigaciones de los CDC en esta área (en inglés).

Conozca el rol de los padres

Esta temporada de festividades, y durante todo el año, hable con su hijo adolescente acerca de los peligros a la hora de conducir y mantenga la conversación. Los CDC también recomiendan tomar estas medidas, que han demostrado reducir lesiones graves y la muerte:

• Extienda su período de conducción supervisado para adolescentes. Ayude a su hijo adolescente a desarrollar las habilidades que necesita y supervíselo durante su práctica de conducción todas las horas que sean necesarias. Incluya al menos 30 a 50 horas de práctica durante al menos seis meses. Asegúrese de practicar en carreteras en distintas condiciones y en diferentes momentos del día.
• Establezca las reglas de la carretera. La práctica de conducción le dará confianza a su hijo adolescente. Y las reglas que usted impone proporcionarán los límites necesarios para mantener a su hijo seguro.
  
  Apoye las normas que tienen la mayoría de los estados para los nuevos conductores adolescentes, incluyendo las siguientes:
  • Asegúrese de que su hijo adolescente use siempre el cinturón de seguridad.
  • Limite el tiempo de manejo de su hijo durante la noche.
  • Limite el número de pasajeros adolescentes permitidos en el auto.
• Haga cumplir las reglas con un Contrato de conducción entre padre e hijo adolescente [PDF - 951KB]. Analice las reglas de la carretera con su hijo. Coméntele por qué es importante seguir estas reglas, así como las consecuencias de no cumplirlas. Trabaje conjuntamente con su hijo adolescente a fin de redactar y firmar un contrato de conducción entre padre e hijo. Puede elegir colocar dicho contrato de conducción en la puerta del refrigerador para enfatizar la importancia del conducir de manera segura. Deje que su hijo adolescente sepa que seguir las reglas y conducir de manera segura darán como resultado mayores privilegios al conducir.

Conozca más acerca de la seguridad del conductor adolescente y las actividades e investigaciones de los CDC en esta área.

Más Información (en inglés y español)

• Los padres son la clave: ayude proteger a su adolescente que está empezando a manejar
• Seguridad al conducir
• Conducir bajo la influencia de las drogas
• Cómo Evitar Accidentes en la Carretera - [PDF – 563KB]
• CDC: Information on Motor Vehicle Safety
• CDC: Information on Child Passenger Safety
• CDC: Information on Impaired Driving
• CDC: Information on Teen Drivers
• Protect the Ones You Love: Road Traffic Injuries
• Send a health e-card to help spread the word among your friends and family about tips to keep kids safe on the road.