Una nueva campaña nacional educativa sobre el tabaquismo de los CDC llamada "Consejos de exfumadores" muestra personas de la vida real que sufren complicaciones por enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Esta campaña anima a los fumadores a que dejen de hacerlo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha lanzado una campaña nacional educativa por los medios de comunicación masivos para educar al público sobre los efectos nocivos del tabaquismo y para animar a las personas a dejar de hacerlo. La campaña se llama "Consejos de exfumadores" y muestra a personas reales con una variedad de enfermedades provocadas por el tabaquismo, como cáncer, ataques cardiacos, accidentes cerebrovasculares y la enfermedad de Buerger. Los avisos no solo muestran el costo de estas enfermedades relacionadas con el tabaquismo en la vida de las personas, como pérdida de la voz, parálisis, extirpación de pulmones o amputaciones de extremidades, sino que también dan ánimo para dejar de fumar e información sobre como obtener ayuda gratis.

Las historias personales ofrecen una perspectiva única sobre los daños del tabaquismo

La campaña "Consejos de exfumadores" ofrece un punto de vista único y convincente sobre los daños significativos que causa el tabaquismo en las personas. Una perspectiva que con frecuencia no se capta en las estadísticas sobre los cientos de miles de muertes y enfermedades causadas por el tabaco. Ninguna de las personas que aparecen en los avisos es actor. Son personas reales que fumaban y que se enfermaron por ello. La mayoría recibió un diagnóstico de una enfermedad asociada al tabaquismo a una edad relativamente joven, muchos en los treinta o cuarenta años, uno a tan solo 18 años. Hablan por experiencia y todas han aceptado compartir su historia para enviar un simple y poderoso mensaje: ¡Deje de fumar ahora! O lo que es mejor: ¡nunca empiece!”.

Los avisos ofrecen relatos personales de las consecuencias del tabaquismo en la salud. Por ejemplo, Shane, de Wisconsin, tenía unos 30 años cuando le dio cáncer de esófago y le tuvieron que extirpar la laringe. A Brandon, un hombre joven de Dakota del Norte, le tuvieron que amputar las dos piernas cuando tenía unos 20 años como resultado de la enfermedad de Buerger, una afección que corta el flujo de sangre principalmente a las manos y los pies y que está vinculada estrechamente a fumar cigarrillos. Suzy, una de las mujeres que aparecen en los avisos, está parcialmente paralizada después de un accidente cerebrovascular provocado por el tabaquismo y ahora depende de las personas que la cuidan, entre ellas su hijo de 23 años. Estos y otros relatos de la campaña "Consejos de exfumadores" ofrecen una marcada evidencia de la forma en que los daños causados por el tabaquismo pueden afectar su calidad de vida por el resto de la misma. Las personas que aparecen en esta campaña mostraron un tremendo valor y compromiso al contar su historia, y todos compartieron la meta de motivar e inspirar a otros para que tomen medidas para dejar de fumar.

Una inversión para la salud

Durante los últimos 30 años no ha habido una campaña financiada federalmente, que sea integral y a través de los medios de comunicación masivos (como la TV, radio, vayas publicitarias, revistas, periódicos, salas de cine e Internet) para educar al público sobre los efectos nocivos del tabaco y para animarlos a dejar de fumar. Esto ha perjudicado los esfuerzos de control y prevención del tabaco, en particular teniendo en cuenta la lenta disminución de las tasas de tabaquismo durante la última década. Para agravar el problema, en la actualidad los estados y las comunidades tienen menos recursos disponibles para llevar a cabo campañas educativas antitabaco. La campaña "Consejos de exfumadores" es un paso importante y valioso para contrarrestar los esfuerzos de la industria tabacalera, cuyo presupuesto de mercadeo y publicidad de cigarrillos excede $1 millón por hora, lo que equivale a más de $27 millones al día, en los Estados Unidos.

Una estrategia basada en evidencia para reducir el tabaquismo

La evidencia científica indica que las campañas con imágenes crudas, gráficas y de gran impacto emocional funcionan. Los avisos sobre cesación del tabaquismo más eficaces muestran los riesgos para la salud y el efecto emocional del tabaquismo a largo plazo, animan a los fumadores a dejar de fumar y ofrecen información sobre cómo dejar de hacerlo. Por ejemplo, uno de los avisos da la palabra a tres exfumadores que dan consejos sobre cómo dejar de fumar con éxito. Todos los consejos, desde botar los cigarrillos y ceniceros, hacer ejercicio, identificar una buena razón para dejar de fumar y "tan solo seguir tratando", han demostrado ser de utilidad. Todos los avisos contienen un mensaje muy claro y motivador para los fumadores de que PUEDEN dejar de fumar y de que existen recursos gratuitos disponibles si llaman al 1-800-QUIT-NOW o visitan www.smokefree.gov.

El tabaquismo continúa siendo un problema de salud pública grave

Han pasado casi 50 años desde la publicación del primer informe del cirujano general de los EE. UU. sobre los riesgos del tabaquismo en la salud. El tabaquismo continúa siendo la principal causa de muertes y enfermedades prevenibles en los Estados Unidos y le cuesta a la nación miles de millones de dólares al año.

A pesar de los conocidos efectos nocivos del tabaquismo, casi uno de cada cinco adultos en los Estados Unidos, todavía fuma; además diariamente unas 1,000 personas menores de 18 años de edad empiezan a fumar de forma habitual. Las consecuencias a la salud y financieras son alarmantes:

• Todos los días, mueren más de 1,200 personas en este país debido al tabaquismo.
• Al año, se estima que 443,000 personas mueren en forma prematura por el tabaquismo, y se estima que 49,000 de esas muertes relacionadas con el tabaco son resultado de la exposición al humo de segunda mano.
• Por cada persona que muere debido a una enfermedad asociada al tabaquismo, 20 personas más sufren de al menos una enfermedad grave asociada al tabaquismo.
• Anualmente, el tabaquismo le cuesta a los Estados Unidos más de $193 mil millones (es decir, $97 mil millones en pérdida de productividad y $96 mil millones en gastos de atención médica).

La mayoría —casi un 70%— dice que planea dejar de fumar, y la mitad lo intenta seriamente por un día o más anualmente. La campaña "Consejos de exfumadores" fue diseñada para que los daños del tabaquismo se vean como algo inmediato y así motivar a las personas a que dejen de fumar ahora o nunca empiecen.

Divulgación de la campaña

Los avisos publicitarios se empezaron a difundir nacionalmente por 12 semanas a partir del 19 de marzo, por televisión, radio, vallas publicitarias, revistas, periódicos, anuncios de cines y por Internet. Los mensajes de la campaña se divulgarán en una forma más amplia a través de Facebook, Twitter, YouTube y otros canales sociales, en particular para las audiencias más jóvenes.

Para obtener más información sobre la campaña “Consejos de exfumadores”, como datos sobre los exfumadores, otros recursos de la campaña y enlaces a los avisos, visite http://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/spanish/.

También se pueden consultar servicios y recursos sobre cesación del tabaquismo por Internet en www.smokefree.gov, www.women.smokefree.gov, y en español en http://espanol.smokefree.gov. Estos sitios web proporcionan información precisa basada en la evidencia y asistencia profesional gratuitas para ayudar a apoyar las necesidades inmediatas y a largo plazo de las personas que intentan dejar de fumar. También puede consultar la nueva iniciativa de juventud antitabaco del Instituto Nacional del Cáncer en, www.teen.smokefree.gov.

Más información

• Tabaquismo - Recursos principales
• Información vital de los CDC sobre el tabaquismo
• Campaña Consejos de exfumadores
• Campaña ¡Deje de fumar hoy!
• Información importante para fumadores y personas que consumen otras formas de tabaco