[Portion]. Plano de la bahía de Pansacola [sic].
Antonio Donato Paredes. 1782. Manuscript map. Prepared shortly
after the recapture of Pensacola from the British by the Spanish
during the U.S. Revolutionary War, this detailed chart provides
accurate information on the entrance and locations of forts,
churches, and Campbelltown in Pensacola Bay. The successful 1781
Spanish offensive under Bernardo de Gálvez, on Pensacola,
effectively removed the British threat on the western flank of
the American revolutionaries. Invaluable original cartographic
and other documentary records of Spain's presence in what became
the United States are found throughout the Library of Congress's
rich collections. (Vault Map Collection, Geography and Map
Division)
Este mapa, preparado poco después de la recuperación de
Pensacola
de la ocupación inglesa por los españoles durante la
Guerra
de Independencia de los Estados Unidos, describe información
exacta
sobre la entrada y ubicación de fuertes, iglesias, y
Campbelltown,
en la Bahía de Pensacola. La efectiva ofensiva española
de
1781 bajo el mando de Bernardo de Gálvez sobre Pensacola,
acabó
con la presencia inglesa sobre el flanco occidental de los
Revolucionarios.
Valiosas cartas de navegación originales y otras fuentes
documentales
sobre la presencia española en lo que más tarde se
convirtió
en los Estados Unidos, se pueden encontrar entre los ricos fondos de
la
Biblioteca.(Vault Map Collection, Geography and Map
Division)
Library of
Congress
Comments: Ask a Librarian
(05/19/00)