United States Senate
 GO
United States Senate Senators HomeCommittees HomeLegislation & Records HomeArt & History HomeVisitors Center HomeReference Home
United States Senate
Votes
Nominations
Calendars & Schedules
Congressional Records & Journals
Treaties
Bills & Resolutions
Appropriations
Lobbying Disclosure
Legislative Process
Active Legislation


  
 
 

XML U.S. Senate Roll Call Votes 102nd Congress - 2nd Session

as compiled through Senate LIS by the Senate Bill Clerk under the direction of the Secretary of the Senate

Vote Summary

Question: On Passage of the Bill (Bilingual Ballot Bill - H.R. 4312 )
Vote Number: 180 Vote Date: August 7, 1992, 09:46 AM
Required For Majority: 1/2 Vote Result: Bill Passed
Measure Number: H.R. 4312 (Voting Rights Language Assistance Act of 1992 )
Measure Title: A bill to amend the Voting Rights Act of 1965 with respect to bilingual election requirements.
Vote Counts:YEAs75
NAYs20
Not Voting5
Vote SummaryBy Senator NameBy Vote PositionBy Home State

Alphabetical by Senator Name
Adams (D-WA), Yea
Akaka (D-HI), Yea
Baucus (D-MT), Yea
Bentsen (D-TX), Yea
Biden (D-DE), Yea
Bingaman (D-NM), Yea
Bond (R-MO), Yea
Boren (D-OK), Yea
Bradley (D-NJ), Yea
Breaux (D-LA), Yea
Brown (R-CO), Yea
Bryan (D-NV), Yea
Bumpers (D-AR), Nay
Burdick, Quentin S (D-ND), Not Voting
Burns (R-MT), Yea
Byrd (D-WV), Nay
Chafee (R-RI), Yea
Coats (R-IN), Nay
Cochran (R-MS), Nay
Cohen (R-ME), Yea
Conrad (D-ND), Nay
Craig (R-ID), Nay
Cranston (D-CA), Yea
D'Amato (R-NY), Yea
Danforth (R-MO), Nay
Daschle (D-SD), Yea
DeConcini (D-AZ), Yea
Dixon (D-IL), Yea
Dodd (D-CT), Yea
Dole (R-KS), Yea
Domenici (R-NM), Yea
Durenberger (R-MN), Yea
Exon (D-NE), Yea
Ford (D-KY), Yea
Fowler (D-GA), Yea
Garn (R-UT), Nay
Glenn (D-OH), Yea
Gore (D-TN), Not Voting
Gorton (R-WA), Yea
Graham (D-FL), Yea
Gramm (R-TX), Yea
Grassley (R-IA), Yea
Harkin (D-IA), Yea
Hatch (R-UT), Not Voting
Hatfield (R-OR), Yea
Heflin (D-AL), Yea
Helms (R-NC), Not Voting
Hollings (D-SC), Yea
Inouye (D-HI), Yea
Jeffords (R-VT), Yea
Johnston (D-LA), Yea
Kassebaum (R-KS), Yea
Kasten (R-WI), Yea
Kennedy (D-MA), Yea
Kerrey (D-NE), Yea
Kerry (D-MA), Yea
Kohl (D-WI), Yea
Lautenberg (D-NJ), Yea
Leahy (D-VT), Yea
Levin (D-MI), Yea
Lieberman (D-CT), Yea
Lott (R-MS), Nay
Lugar (R-IN), Nay
Mack (R-FL), Yea
McCain (R-AZ), Yea
McConnell (R-KY), Nay
Metzenbaum (D-OH), Yea
Mikulski (D-MD), Yea
Mitchell (D-ME), Yea
Moynihan (D-NY), Yea
Murkowski (R-AK), Yea
Nickles (R-OK), Nay
Nunn (D-GA), Yea
Packwood (R-OR), Yea
Pell (D-RI), Yea
Pressler (R-SD), Nay
Pryor (D-AR), Nay
Reid (D-NV), Yea
Riegle (D-MI), Yea
Robb (D-VA), Yea
Rockefeller (D-WV), Yea
Roth (R-DE), Yea
Rudman (R-NH), Nay
Sanford (D-NC), Yea
Sarbanes (D-MD), Yea
Sasser (D-TN), Yea
Seymour (R-CA), Yea
Shelby (D-AL), Yea
Simon (D-IL), Yea
Simpson (R-WY), Nay
Smith (R-NH), Nay
Specter (R-PA), Yea
Stevens (R-AK), Yea
Symms (R-ID), Nay
Thurmond (R-SC), Nay
Wallop (R-WY), Nay
Warner (R-VA), Yea
Wellstone (D-MN), Yea
Wirth (D-CO), Not Voting
Wofford (D-PA), Yea
Vote SummaryBy Senator NameBy Vote PositionBy Home State

Grouped By Vote Position
YEAs ---75
Adams (D-WA)
Akaka (D-HI)
Baucus (D-MT)
Bentsen (D-TX)
Biden (D-DE)
Bingaman (D-NM)
Bond (R-MO)
Boren (D-OK)
Bradley (D-NJ)
Breaux (D-LA)
Brown (R-CO)
Bryan (D-NV)
Burns (R-MT)
Chafee (R-RI)
Cohen (R-ME)
Cranston (D-CA)
D'Amato (R-NY)
Daschle (D-SD)
DeConcini (D-AZ)
Dixon (D-IL)
Dodd (D-CT)
Dole (R-KS)
Domenici (R-NM)
Durenberger (R-MN)
Exon (D-NE)
Ford (D-KY)
Fowler (D-GA)
Glenn (D-OH)
Gorton (R-WA)
Graham (D-FL)
Gramm (R-TX)
Grassley (R-IA)
Harkin (D-IA)
Hatfield (R-OR)
Heflin (D-AL)
Hollings (D-SC)
Inouye (D-HI)
Jeffords (R-VT)
Johnston (D-LA)
Kassebaum (R-KS)
Kasten (R-WI)
Kennedy (D-MA)
Kerrey (D-NE)
Kerry (D-MA)
Kohl (D-WI)
Lautenberg (D-NJ)
Leahy (D-VT)
Levin (D-MI)
Lieberman (D-CT)
Mack (R-FL)
McCain (R-AZ)
Metzenbaum (D-OH)
Mikulski (D-MD)
Mitchell (D-ME)
Moynihan (D-NY)
Murkowski (R-AK)
Nunn (D-GA)
Packwood (R-OR)
Pell (D-RI)
Reid (D-NV)
Riegle (D-MI)
Robb (D-VA)
Rockefeller (D-WV)
Roth (R-DE)
Sanford (D-NC)
Sarbanes (D-MD)
Sasser (D-TN)
Seymour (R-CA)
Shelby (D-AL)
Simon (D-IL)
Specter (R-PA)
Stevens (R-AK)
Warner (R-VA)
Wellstone (D-MN)
Wofford (D-PA)
NAYs ---20
Bumpers (D-AR)
Byrd (D-WV)
Coats (R-IN)
Cochran (R-MS)
Conrad (D-ND)
Craig (R-ID)
Danforth (R-MO)
Garn (R-UT)
Lott (R-MS)
Lugar (R-IN)
McConnell (R-KY)
Nickles (R-OK)
Pressler (R-SD)
Pryor (D-AR)
Rudman (R-NH)
Simpson (R-WY)
Smith (R-NH)
Symms (R-ID)
Thurmond (R-SC)
Wallop (R-WY)
Not Voting - 5
Burdick, Quentin S (D-ND)
Gore (D-TN)
Hatch (R-UT)
Helms (R-NC)
Wirth (D-CO)
Vote SummaryBy Senator NameBy Vote PositionBy Home State

Grouped by Home State
Alabama:Heflin (D-AL), YeaShelby (D-AL), Yea
Alaska:Murkowski (R-AK), YeaStevens (R-AK), Yea
Arizona:DeConcini (D-AZ), YeaMcCain (R-AZ), Yea
Arkansas:Bumpers (D-AR), NayPryor (D-AR), Nay
California:Cranston (D-CA), YeaSeymour (R-CA), Yea
Colorado:Brown (R-CO), YeaWirth (D-CO), Not Voting
Connecticut:Dodd (D-CT), YeaLieberman (D-CT), Yea
Delaware:Biden (D-DE), YeaRoth (R-DE), Yea
Florida:Graham (D-FL), YeaMack (R-FL), Yea
Georgia:Fowler (D-GA), YeaNunn (D-GA), Yea
Hawaii:Akaka (D-HI), YeaInouye (D-HI), Yea
Idaho:Craig (R-ID), NaySymms (R-ID), Nay
Illinois:Dixon (D-IL), YeaSimon (D-IL), Yea
Indiana:Coats (R-IN), NayLugar (R-IN), Nay
Iowa:Grassley (R-IA), YeaHarkin (D-IA), Yea
Kansas:Dole (R-KS), YeaKassebaum (R-KS), Yea
Kentucky:Ford (D-KY), YeaMcConnell (R-KY), Nay
Louisiana:Breaux (D-LA), YeaJohnston (D-LA), Yea
Maine:Cohen (R-ME), YeaMitchell (D-ME), Yea
Maryland:Mikulski (D-MD), YeaSarbanes (D-MD), Yea
Massachusetts:Kennedy (D-MA), YeaKerry (D-MA), Yea
Michigan:Levin (D-MI), YeaRiegle (D-MI), Yea
Minnesota:Durenberger (R-MN), YeaWellstone (D-MN), Yea
Mississippi:Cochran (R-MS), NayLott (R-MS), Nay
Missouri:Bond (R-MO), YeaDanforth (R-MO), Nay
Montana:Baucus (D-MT), YeaBurns (R-MT), Yea
Nebraska:Exon (D-NE), YeaKerrey (D-NE), Yea
Nevada:Bryan (D-NV), YeaReid (D-NV), Yea
New Hampshire:Rudman (R-NH), NaySmith (R-NH), Nay
New Jersey:Bradley (D-NJ), YeaLautenberg (D-NJ), Yea
New Mexico:Bingaman (D-NM), YeaDomenici (R-NM), Yea
New York:D'Amato (R-NY), YeaMoynihan (D-NY), Yea
North Carolina:Helms (R-NC), Not VotingSanford (D-NC), Yea
North Dakota:Burdick, Quentin S (D-ND), Not VotingConrad (D-ND), Nay
Ohio:Glenn (D-OH), YeaMetzenbaum (D-OH), Yea
Oklahoma:Boren (D-OK), YeaNickles (R-OK), Nay
Oregon:Hatfield (R-OR), YeaPackwood (R-OR), Yea
Pennsylvania:Specter (R-PA), YeaWofford (D-PA), Yea
Rhode Island:Chafee (R-RI), YeaPell (D-RI), Yea
South Carolina:Hollings (D-SC), YeaThurmond (R-SC), Nay
South Dakota:Daschle (D-SD), YeaPressler (R-SD), Nay
Tennessee:Gore (D-TN), Not VotingSasser (D-TN), Yea
Texas:Bentsen (D-TX), YeaGramm (R-TX), Yea
Utah:Garn (R-UT), NayHatch (R-UT), Not Voting
Vermont:Jeffords (R-VT), YeaLeahy (D-VT), Yea
Virginia:Robb (D-VA), YeaWarner (R-VA), Yea
Washington:Adams (D-WA), YeaGorton (R-WA), Yea
West Virginia:Byrd (D-WV), NayRockefeller (D-WV), Yea
Wisconsin:Kasten (R-WI), YeaKohl (D-WI), Yea
Wyoming:Simpson (R-WY), NayWallop (R-WY), Nay
Vote SummaryBy Senator NameBy Vote PositionBy Home State
 
  

How to Find Votes

Find out about congressional voting with this How to guide.


How to find bills

Use this guide to help you find the full text of recent bills and resolutions on the Web, or order them from the Senate or House Document Rooms, or you can find them in a library.    


Find bills in THOMAS

You can access legislative information, by bill number or key words, from the THOMAS Web site.  Information from the present back to the 93rd Congress (1973) is available on THOMAS.


Virtual Reference Desk

The Votes page of the Virtual Reference Desk provides voting procedure information, research guides, and essays about historic votes.


Vote Statistics

The Votes category on the Statistics page features facts and figures about votes made by Senators.