| The Library of Congress | Global Gateway | [English] | [Français] |
 |
Themes | Collections | About the Site | Partners | Site Map | Advanced Search |
| Related Websites | |
|
Virtual Expositions And Sources On New France (Top) The Louisiana Purchase: A Heritage Explored This English-language online educational resource from Louisiana State University Libraries Special Collections includes a historical summary of colonial Louisiana, including Native Americans; settlement; women and families; slave revolts and insurrections; and a short bibliography of works relating to the history of Louisiana. The Jesuit Relations and Allied Documents 1610 to 1791 This useful and fully-searchable web site contains the entire English translation of the 71-volume The Jesuit Relations and Allied Documents, originally compiled and edited by Reuben Gold Thwaites, and published by The Burrows Brothers Company, Cleveland, during the late-19th century. American Journeys Funded by the U.S. Institute of Museum & Library Services and private donors, American Journeys is a collaborative project of the Wisconsin Historical Society and National History Day. The English-language site contains more than 18,000 pages of eyewitness accounts of North American exploration, from the sagas of the Vikings in Canada in AD 1000 to the diaries of mountain men in the Rockies 800 years later. It includes personal accounts of explorers, Indians, missionaries, traders, and settlers at the founding moments of American history. There are more than 150 rare books, original manuscripts, and classic travel narratives from the library and archives of the Wisconsin Historical Society. The Wisconsin Historical Society The Wisconsin Historical Society is charged with collecting, advancing, and disseminating knowledge of Wisconsin and the trans-Allegheny West. In addition to information on French explorers as well as a collection of maps and atlases, this fully searchable English-language site has resources designed for teachers including lesson plans, discussion questions, and other suggested activities. The Avalon Project at Yale Law School This fully searchable English-language site contains documents relating to Franco-American diplomacy from 1778-1843. Full text items include treaties, alliances, contracts, acts, conventions, and documents relating to the Louisiana Purchase. France(Top) La Nouvelle France: Ressources Françaises French cultural institutions conserve many sources for the history of New France. In addition to providing descriptions of key archives, libraries and museums, this French-language site also contains a virtual gallery of Native objects found in a number of French museums. La Louisianne français / French Louisiana: 1682-1803 Launched in 2003 to commemorate the 200th anniversary of the Louisiana Purchase, this bilingual Web site explores the history of French Louisiana through the presentation of documents held in France and the United States. It is one of a series of sites made available by the French Ministry of Culture since 1997 as part of its collection of "National Celebration" documents dedicated to people and events of national importance. New France: New horizons / Nouvelle-France: Horizons Nouveaux To mark the 400th anniversary of the French presence in North America in 2004, France and Canada re-created their shared history by reproducing some 350 documents in their entirety (including manuscripts, printed materials, maps and charts, plans, portraits, engravings, and medals) using the latest digitization technologies, and making them accessible to a broad public. The site illuminates themes such as navigation, discovery, encounters, settlement and daily life. The Direction des Archives de France, the Library and Archives Canada, and the Canadian Embassy in Paris worked together to provide access to a virtual exhibition and a database containing more than one million images. This fully searchable bilingual site will continue to grow and be enriched through contributions from the national and local institutions that conserve archives related to the history of Canada. Inventory of Historic Sites of New Francehttp://www.memoirenf.cieq.ulaval.ca/ http://www.poitou-charentes.culture.gouv.fr/memoire/ This web site is the product of an initiative by the Franco-Quebecoise Commission on Shared Historic Sites (Commission franco-québécoise des lieux de mémoire communs) of the Ministries of Culture of Quebec and of France, in cooperation with the French region of Poitou-Charentes; the University of Poitiers and the University of La Rochelle in France; the University of Laval in Quebec (CIEQ); and the Centre international de la Mer (Rochefort). The Inventory of Historic Sites of New France (L’inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France) lists all sites associated with the French presence in North America on both sides of the Atlantic, including buildings, archeological sites, plaques and monuments. One also finds databases on individuals as well as the historical events of New France. This first phase of the Inventory consists of historic sites of New France located in Québec and Poitou-Charentes. Canada (Top) Library and Archives Canada: The Jesuit Relations and the History of New France This bilingual site contains full texts, related publication information, and suggestions for further reading. The texts themselves contain a wealth of information about the Aboriginal societies encountered by the French, and the economic, cultural, demographic, and religious consequences of these encounters. From the Library Archives Canada: Maps, Plans and Charts (ArchiviaNet) This fully searchable, bilingual site provides access to approximately 40,000 item-level descriptions from the "old map card catalogue" of the National Archives of Canada. Approximately 4,000 items from the catalog, now available in the public domain, have been digitized and may be viewed online. From the Library Archives Canada: Tracing the History of New France This bilingual site presents selected documents, the originals of which are held by the National Archives of Canada, and several printed items from the National Library of Canada. The documents, grouped into eight themes, showcase the New France era. The site also offers access to the “Colonial Archives” database, which provides descriptions of thousands of documents representing this fascinating period in Canadian history. Nouvelle-France: Horizons Nouveaux To mark the 400th anniversary of the French presence in North America in 2004, France and Canada re-created their shared history by reproducing some 350 documents in their entirety (including manuscripts, printed materials, maps and charts, plans, portraits, engravings, and medals) using the latest digitization technologies, and making them accessible to a broad public. The site illuminates themes such as navigation, discovery, encounters, settlement and daily life. The Direction des Archives de France, Library and Archives Canada, and the Canadian Embassy in Paris worked together to provide access to a virtual exhibition and a database containing more than one million images. This fully searchable bilingual site will continue to grow and be enriched through contributions from the national and local institutions that conserve archives related to the history of Canada. Virtual Museum of New France This bilingual virtual museum, created by the Canadian Museum of Civilization in celebration of the 400th anniversary of French settlement in North America, covers a wide range of topics such as the education of children, explorers, ancestors, and French America. The site also provides glossaries, maps, chronologies, and links to other New France Web sites. The Collections page brings together a wealth of information provided by participating cultural institutions in North America and Europe that hold materials on New France. The Champlain Society This bilingual site seeks to increase public awareness of, and access to Canada's rich store of historical records by publishing documentary materials relating to Canada. The collection contains 83 of the Champlain Society's most important volumes (more than 41,000 printed pages) dealing with exploration and discovery over three centuries. Among the site’s contents are firsthand accounts of Samuel de Champlain's voyages in New France as well as the diary from Sir John Franklin's first land expedition to the Arctic, 1819-22. Scholarly Societies, Institutes And Research Centers (Top) French Colonial Historical Society / Société d'histoire coloniale française The French Colonial Historical Society is an international association of researchers who specialize in French colonization. The society publishes a newsletter and organizes an annual meeting, contributions from which are published in its journal, French Colonial History. Articles are published in either English or French, and examine all aspects of French colonial endeavors in the history of French colonization in all time periods. On its web site, the society also provides useful links for research on New France. Institute for the History of French America / Institut d'histoire de l'Amérique française The Institute for the History of French America (Institut d'histoire de l'Amérique française) is the primary association for professional historians of Quebec and other specialists on French America. Through its web site, the Institute provides a list of useful links for research on New France, including links to historical associations, research centers, project proposals, and historical sources. Center for Louisiana Studies (University of Louisiana at Lafayette) Established in 1973, the Center for Louisiana Studies plans, promotes and executes programs to provide scholars, students and interested individuals with a better understanding of Louisiana's history and culture. In addition to housing major collections of colonial records, photographs, and folkloric materials related to Louisiana, the Gulf Coast and the Mississippi Valley, the Center serves as the editorial offices for the Louisiana Purchase Bicentennial Series in Louisiana History, published by the Louisiana State University Press. Center for French and Francophone Studies (Louisiana State University) Founded in 1983, the Center for French and Francophone Studies promotes interdisciplinary research on the cultural practices, languages, and literatures of Louisiana and the Francophone world. The Center is one of only 15 institutions in the United States to be designated as a centre pluridisciplinaire (multidisciplinary center) by the French Government. Its web site serves as an archive for the Center’s scholarship and an important nexus for the international community of scholars working on Louisiana French and other Francophone topics. (Top) |
| The Library of Congress | Global Gateway | Contact Us Contactez-nous |
Legal Notices Notices Légales |
| The Library of Congress | Global Gateway | [English] | [Français] |
|
Les Thèmes | Les Collections | Sur le site | Partenariats | Plan du site | Recherche Avançée |
| Sites web associés | |
|
*In English |
Expositions virtuelles et sources sur la Nouvelle-France (Top) The Louisiana Purchase: A Heritage Explored Réalisé par l’Université de l’Etat de Louisiane (Libraries Special Collections), ce site éducatif anglophone présente un aperçu de l’histoire de la Louisiane avant son achat par les Etats-Unis: implantations coloniales, mœurs des autochtones, révoltes d’esclaves, etc., ainsi qu’une brève bibliographie American Journeys Financé par l’U.S. Institute of Museum & Library Services et donateurs privats, American Journeys est un programme mené conjointement par la Wisconsin Historical Society et le National History Day. Ce site anglophone présente plus de 18 000 pages de récits d’exploration de première main en Amérique du Nord, depuis les sagas des Vikings au Canada vers l’an 1000 jusqu’aux journaux des trappeurs dans les Rocheuses quelque 800 ans plus tard. Il contient plus de 150 livres rares, manuscrits originaux et relations de voyages issus de la bibliothèque et des archives de la Wisconsin Historical Society. The Wisconsin Historical Society La Wisconsin Historical Society a pour mission de collecter, faire progresser et diffuser la connaissance sur le Wisconsin et l’Ouest au-delà des Appalaches. Outre des pages d’informations sur les explorateurs français et une collection de cartes et d’atlas, ce site anglophone propose aux professeurs des dossiers pédagogiques (plans de cours, questions, activités complémentaires). The Avalon Project at Yale Law School Ce site anglophone offre l’accès à des documents concernant les relations diplomatiques entre la France et les Etats-Unis de 1778 à 1843. Parmi les nombreux textes des traités, alliances, contrats, actes et conventions reproduits dans leur intégralité figurent des documents sur la cession de la Louisiane. (Top) La Nouvelle France: Ressources Françaises Les institutions culturelles françaises conservent de nombreux témoignages sur l’histoire de la Nouvelle-France. Le répertoire décrit les lieux et les acteurs de la recherche (services d’archives, bibliothèques, musées, etc.). Une galerie virtuelle d’objets ethnologiques autochtones porte sur les collections de plusieurs musées. La Louisianne français / French Louisiana: 1682-1803 Lancé par le Ministère de la culture et de la communication à l’occasion de la commémoration de la vente de la Louisiane par la France aux États-Unis en 1803, ce site bilingue présente en six grandes rubriques l’histoire de la Louisiane française ainsi que les sources conservées en France et aux États-Unis. Nouvelle-France: Horizons Nouveaux / New France: New horizons Ce s ite bilingue a été lancé par la Direction des Archives de France (Paris) et les Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa) à l’initiative de l’Ambassade du Canada à Paris pour commémorer le 400e anniversaire de la présence française en Amérique. Consacré aux sources françaises de l'histoire de la Nouvelle-France, ce portail propose une exposition virtuelle présentant plus de 350 documents ainsi qu’une base de données offrant l’accès à des milliers de documents d’archives reproduits dans leur intégralité. Ce site est sans cesse enrichi par les nombreuses institutions nationales ou locales participant au programme de numérisation sur la Nouvelle-France. Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-Francehttp://www.memoirenf.cieq.ulaval.ca/ http://www.poitou-charentes.culture.gouv.fr/memoire/ Lancé à l’initiative de la Commission franco-québécoise des lieux de mémoire communs, ce site est co-produit par les ministères de la culture du Québec et de la France, avec la région Poitou-Charentes, les universités de Poitiers et La Rochelle, l’université Laval à Québec (CIEQ) et le Centre international de la Mer (Rochefort). L’Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France recense tous les lieux associés à la présence française en Amérique du Nord et ce, des deux côtés de l’Atlantique (bâtiments, sites archéologiques, plaques et monuments, etc.). On y trouve également des bases de données sur les personnages et sur les événements historiques de la Nouvelle-France. Cet inventaire est constitué, dans une première étape, de lieux de mémoire de la Nouvelle-France situés au Québec et en Poitou-Charentes. (Top) Bibliothèque et Archives Canada : Les Relations des jésuites, aux sources de l’histoire de la Nouvelle-France Ce site bilingue comprend les Relations des jésuites en texte intégral, des commentaires et des suggestions de lecture. Les Relations elles-mêmes sont riches d’informations sur les sociétés amérindiennes avec lesquelles les Français entrèrent en contact ainsi que sur les conséquences économiques, culturelles, démographiques et religieuses de cette rencontre. Bibliothèque et Archives Canada: Cartes et Plans (ArchiviaNet) Ce site bilingue est une base de données offrant accès aux notices de 40 000 documents cartographiques faisant partie des fonds des Archives Nationales du Canada. 4000 d’entre eux, désormais dans le domaine public, ont été numérisés et sont consultables en ligne. Bibliothèque et Archives Canada: Aux sources de la Nouvelle-France Ce site bilingue présente, dans une exposition virtuelle, une sélection de documents dont les originaux sont conservés les Bibliothèque et Archives Nationales du Canada. Déclinés en huit rubriques, ils mettent en lumière la période de la Nouvelle-France. Le site offre également l’accès à la base de données des « Archives coloniales », qui contient des milliers de notices de documents sur cette période de l’histoire canadienne. Musée virtuel de la Nouvelle-France / Virtual Museum of New France Ce musée virtuel bilingue, conçu par le Musée canadien des Civilisations pour commémorer le 400e anniversaire de la présence française en Amérique du Nord, couvre de multiples aspects de l’Amérique française (explorations, généalogie, système éducatif, etc.). L’exposition virtuelle est complétée par des glossaires, des cartes, des chronologies et des liens vers d’autres sites web. Les pages consacrées aux « Collections » donnent des informations sur les institutions d’Amérique du Nord et d’Europe qui conservent des documents sur la Nouvelle-France.
La Société Champlain / The Champlain Society Ce site bilingue se propose de faciliter l’accès du public à une riche documentation sur l’histoire du Canada. Sa collection numérique en ligne comprend 83 des plus importants volumes publiés par la Champlain Society (soit 41 000 pages) au sujet des découvertes et des explorations pendant plus de trois cents ans, depuis les récits de voyage de Samuel de Champlain jusqu’au journal de la première expédition terrestre de Sir John Franklin dans l’Arctique (1819-1822). Scholarly Societies, Institutes And Research Centers (Top) Société d'histoire coloniale française / French Colonial Historical Society Groupe de recherche internationale sur la colonisation française, la French Colonial Historical Society publie une lettre d'information et organise un colloque annuel, dont les contributions sont éditées dans la revue French Colonial History. Celle-ci publie des articles, en anglais ou en français, sur l’activité colonisatrice française à toute époque et en tout lieu. La Société propose également sur son site un ensemble de liens utiles à la recherche sur la Nouvelle-France. Institut d'histoire de l'Amérique française / Institute for the History of French America The Principale association d’historiens professionnels du Québec et des spécialistes de l'Amérique française, cet Institut propose sur son site une liste des liens utiles à la recherche sur la Nouvelle-France (associations d’historiens, centres et projets de recherche, sources de l’histoire, répertoires de sites, etc.) Centre des Etudes Louisianaises (l’Université de Louisiane à Lafayette) Créé en 1973, le Center for Louisiana Studies de l’Université de Louisiane (Lafayette) a pour mission de promouvoir la connaissance de l’histoire et de la culture louisianaises auprès des chercheurs, des étudiants et des particuliers. Outre la conservation de collections importantes d’archives coloniales, de photographies et de documents ethnographiques relatifs à la Louisiane (littoral et vallée du Mississippi), le Centre fait fonction de bureau éditorial pour la collection des Louisiana Purchase Bicentennial Series in Louisiana History publiée par les presses de l’Université de l’État de Louisiane. Centre des Etudes Françaises et Francophones (l’Université de l’Etat de Louisiane) Créé en 1983, le Centre des Études Françaises et Francophones de l’Université de l’État de Louisiane a pour mission de promouvoir la recherche interdisciplinaire sur les pratiques culturelles, les langues et les littératures de la Louisiane et du monde francophone. Ce Centre est l’une des quinze institutions des États-Unis à avoir été reconnues par le gouvernement français comme centre de recherche pluridisciplinaire sur la francophonie. Base d’archivage pour le centre lui-même, son site se veut également un lien pour la communauté scientifique internationale travaillant sur la Louisiane française et le monde francophone. (Top) |
| The Library of Congress | Global Gateway | Contact Us Contactez-nous |
Legal Notices Notices Légales |
