Skip navigation?
The Library of Congress | Global Gateway
[English] | [Français]
France in America Home/La France en Amérique Accueil Collections About the Site Partners Site Map Advanced Search
 
  Imperial Ambitions in Texts and Images

By the 1740s Franco-British imperial rivalry was nowhere more apparent than in the North American interior. French colonial authorities claimed sovereignty over a vast area comprising about one-third of the continent, including Canada, the Great Lakes region, the Ohio Valley, and all lands west of the Appalachian Mountains to the Mississippi River as far south as the Gulf of Mexico. British claims were no less extensive, but were asserted through the various colonies, which were quite autonomous and to some extent competed with each other. Virginia and Pennsylvania both claimed rights to the Ohio Valley; Massachusetts (which then included present-day Maine) had a disputed border with Canada; and Carolina claimed both Spanish Florida and French Louisiana.

Documents produced in Europe and the colonies often were intended to bolster these conflicting claims. A map published in London in 1755 by the Anti-Gallican society, for example, showed the boundaries of Georgia, the Carolinas, and Virginia extending westward beyond the Mississippi. Colonial officials built up an enormous body of texts–official correspondence, memoranda, plans, as well as royal proclamations and laws–to legitimate territorial claims over lands and peoples that often were only nominally under their control. Maps in particular projected what their authors’ believed “ought to be” as much as what actually “was.” By asserting these ultimately irreconcilable claims, the French and British positioned themselves--politically, economically, and militarily--on a path of deliberate confrontation.

Intérêt de L’Espagne Carte du Canada Carte des possessions Carte des possessions angloises & françoises du continent de

Intérêt de L’Espagne , Découvertes et établissements des français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale, Pierre Margry, 1876-1886 . LC General Collections.

By 1700-1701 d’Iberville already had envisioned the need to take preventive action to forestall possible British encroachments into the Gulf of Mexico. British colonists from the Carolinas, he noted, were selling arms to natives in the Arkansas region, attempting to form alliances. New York merchants had assured him that the British had no interest in establishing commercial ports in the Gulf of Mexico. Nonetheless, he felt certain that within 30 or 40 years, British westward expansion toward the Mississippi was inevitable, would result in British control of the Gulf region, and would pose a major threat to both French and Spanish interests.

Carte du Canada et de la Louisiane qui forment la Nouvelle France… , Jean Baptiste Nolin, 1756. LC Geography and Map Division.

Derived from several contemporary maps, including English ones, this map, published just one year after the failed Franco-British negotiations of 1755, asserts France’s understanding of its territorial boundaries in North America. The map based its claims in part on the voyages of the French explorers since the 16th century. New France, its authors claimed, comprised both Canada and Louisiana.

Carte des possessions angloises & françoises du continent de l'Amérique septentrionale , R. Ottens, 1755. LC Geography and Map Division.

With fighting between France and Britain over the Ohio Valley well underway, this map, published in 1755, showed what the parties were fighting over. Using a color-coded system, the authors indicated boundaries of both the undisputed French and British colonies and the areas where imperial claims overlapped.

Carte des possessions angloises & françoises du continent de l'Amérique septentrionale , Society of Anti-Gallicans, 1755. LC Geography and Map Division.

This 1755 map was one of several produced by the Society of Anti-Gallicans to publicize British imperial claims in visual format. Despite its remarkably accurate depictions of key rivers, major French forts, and the city of Quebec, the map’s purpose is as much political as scientific. Both sides use cartographic works shape perceptions about “rightful” territorial claims. Moreover, such claims extended to people as well as land. In maps and in other official documents, both the French and British claimed many of the same native tribes as “our Indian Friends & Allies.”

 

The Library of Congress | Global Gateway Contact Us
Contactez-nous
Legal Notices
Notices Légales

Skip navigation?
The Library of Congress | Global Gateway
[English] | [Français]
France in America Home/La France en Amérique Accueil Les Collections Sur le site Partenariats Plan du site Recherche Avançée
 
  Les ambitions impérialistes en textes et en images

Dans les années 1740, c’est en Amérique du Nord que la rivalité franco-britannique s’exprime avec le plus d’intensité, et dans la vallée de l’Ohio qu’elle se cristallise. La France revendique la souveraineté sur près d’un tiers du continent, du golfe du Saint-Laurent au golfe du Mexique en passant par les Grands Lacs et la vallée du Mississippi. Les prétentions britanniques ne sont pas moins importantes, mais elles émanent de diverses colonies parfois en compétition les unes avec les autres. La Pennsylvanie et la Virginie revendiquent toutes les deux la vallée de l’Ohio, le Massachusetts (qui comprenait alors le Maine) conteste le tracé de sa frontière avec le Canada tandis que la Caroline revendique à la fois la Floride espagnole et la Louisiane française.

Chacune des parties produisait en Europe et dans les colonies des documents destinés à soutenir ses revendications territoriales. Ainsi se constitue un énorme corpus de textes (correspondance officielle, mémoires, plans, proclamations royales et lois). Les cartes, notamment, reflètent souvent davantage les ambitions que la réalité. En soutenant des prétentions contradictoires, Britanniques et Français s’inscrivent dans une logique délibérée d’affrontements.

Intérêt de L’Espagne Carte du Canada Carte des possessions Carte des possessions angloises & françoises du continent de

Intérêt de L’Espagne , Découvertes et établissements des français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale, Pierre Margry, 1876-1886 . LC General Collections.

Vers 1700-1701, d’Iberville avait déjà envisagé la nécessité d’entreprendre des actions préventives pour devancer les possibles empiétements britanniques dans le golfe du Mexique. Les colons des Carolines tentent, selon lui, de sceller des alliances avec les Indiens de l’Arkansas à qui ils vendent des armes. Les marchands de New York l’avaient assuré que les Anglais n’avaient pas l’intention d’établir des ports commerciaux dans la région du golfe. Néanmoins, il était sûr que dans les trente ou quarante années à venir l’expansion britannique vers le Mississippi était inévitable. ississippi était inévitable.

Carte du Canada et de la Louisiane qui forment la Nouvelle France… , Jean Baptiste Nolin, 1756. LC Geography and Map Division.

Dérivant de plusieurs cartes contemporaines, y compris anglaises, cette carte publiée juste un an après l’échec des négociations franco-britanniques de 1755 reflète les ambitions territoriales françaises en Amérique du Nord. La Nouvelle-France, affirment ses auteurs, comprend à la fois la Louisiane et le Canada. Cette carte fonde pour une part ces revendications sur les voyages d’explorateurs français depuis le XVIe siècle.

Carte des possessions angloises & françoises du continent de l'Amérique septentrionale , R. Ottens, 1755. LC Geography and Map Division.

Cette carte, publiée en 1755, explique l’origine des combats entre la France et l'Angleterre dans la vallée de l'Ohio. Grâce à l’emploi de différentes couleurs, les auteurs indiquent les frontières respectives des colonies françaises et britanniques et les zones où les revendications territoriales se chevauchent.

Carte des possessions angloises & françoises du continent de l'Amérique septentrionale , Society of Anti-Gallicans, 1755. LC Geography and Map Division.

Cette carte de 1755 est l'une des nombreuses publiées par la Society of Anti-Gallicans pour exprimer les prétentions territoriales britanniques sous forme visuelle. Malgré la représentation remarquablement précise des principales rivières, des forts français et de la ville de Québec, le but de cette carte est autant politique que géographique. Dans les deux camps, les documents cartographiques sont utilisés pour légitimer les revendications territoriales. De plus, Français et Britanniques présentent sur les cartes, comme sur d'autres documents officiels, beaucoup de groupes autochtones comme "nos Amis & Alliés Indiens".

 

The Library of Congress | Global Gateway Contact Us
Contactez-nous
Legal Notices
Notices Légales