Skip navigation?
The Library of Congress | Global Gateway
[English] | [Español]

Parallel Histories Home Themes Collections About the Site Partners Site Map Advanced Search

Timeline
Cronología

  Parallel Histories Home >> Exploration and Early Settlement >> Timeline
1492Cristóbal Colón (Christopher Columbus), sailing for the Spanish monarchy, arrives in the Americas while attempting to sail to India.
1494 Treaty of Tordesillas signed between Spain and Portugal; divides the newly discovered lands between the two countries.
1508 Juan Ponce de León begins exploration of the southern part of Puerto Rico. Spanish colonists establish communities on Puerto Rico, Jamaica, and Cuba.
1519 Hernán Cortés travels to Mexico. War breaks out between Cortés and Emperor Montezuma in Aztec city of Tenochtitlán. Montezuma killed; two years later Emperor Cuauhtemoc surrenders the city to Cortés.
1524 Francisco Pizarro begins first of two voyages down the Colombian coast and continues his explorations southward, naming Peru.
1528 Pánfilo de Nárvaez leads expedition to Florida and claims the land for Spain. Expedition later destroyed by weather and hostile natives; Nárvaez does not survive. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, survivor of Nárvaez expedition, begins own expedition exploring what is now the American Southwest.
1539–1543 Hernando de Soto explores regions of Florida, Georgia, the Carolinas, then crosses Appalachian Mountains into Tennessee. Also explores Alabama, Mississippi, and Arkansas.
1540 Francisco Vásquez de Coronado explores areas now known as New Mexico and Arizona and later into Kansas.
1542 Cabeza de Vaca publishes Navfragios--considered first history of the United States--documenting his experience among Native American nations. Juan Rodríguez Cabrillo leads first European expedition to explore what is now the west coast of United States. Lands at and names San Diego Bay.
1556 Phillip II becomes king of Spain, ruling until 1598.
1598 Juan de Oñate leads 300 colonists to the Rio Grande Valley of New Mexico to establish Franciscan missions. He later establishes a colony at San Gabriel (present-day Chamita, New Santa Fe) and becomes the first governor of New Mexico.
1607 English colonists establish their first permanent settlement at Jamestown in Virginia, beginning the British colonial empire in North America.
1637 Successful campaign mounted by Spanish to subdue natives of West Florida.
1680 Great Pueblo Revolt, uprising of Pueblo Indians, occurs in Santa Fe area on August 10. Missions destroyed, 21 Franciscans killed, 2,000 Spanish colonists driven out of New Mexico. The Spanish do not return until 1692.
1687 Father Eusebio Kino journeys to southern Arizona to work with Pima Indians. One of the first scientific explorers, cartographers, astronomers, historians, builders, and ranchmen of Pimería Alta, Kino establishes more than 20 missions.
1740 Britain’s Parliament passes Naturalization Act granting British citizenship to foreign immigrants who come to North American colonies.
1754–1763 French and Indian War begins between Britain and France, ending with signing of Treaty of Paris.
1769 Fray Junípero Serra establishes San Diego de Alcalá mission, first of nine missions he founds along El Camino Real in California.
1776 Colonies declare independence from Great Britain with signing of Declaration of Independence on July 4.
1779 Spain, as ally of France, declares war on Britain and recognizes sovereignty of the American colonists.
1783 Treaty of Versailles returns East Florida to Spain from Britain.
1789 George Washington inaugurated as first president of United States. Diego de Gardoqui, Spanish ambassador to United States, present at inauguration.
1795 United States and Spain sign Pinckney Treaty, by which Spain cedes to United States forts and ports on eastern side of Mississippi River and opens the river to American navigation.
1800 Under Treaty of Ildefonso, Louisiana retrocedes from Spain to France.
1810 Argentina successful in fight for independence from Spain. México begins to fight for independence from Spain.
1819 Under terms of Adams-Onís Treaty, Spain cedes Florida to United States.
1821 Spain cedes remainder of its Florida territory to United States.

Skip navigation?
The Library of Congress | Global Gateway
[English] | [Español]

Historias Paralelas Inicio Temas Colecciones Información sobre el sitio Instituciones participantes Mapa del sitio Búsqueda avanzada

Cronología
Timeline

  Historias Paralelas Inicio >> Exploración y Primeros Asentamientos >> Cronología
1492 Cristóbal Colón, con el apoyo de los monarcas españoles, Isabel y Fernando, llega a las Américas en su intento de navegar a la India.
1494

El Tratado de Tordesillas firmado entre España y Portugal, divide entre los dos países las tierras recién descubiertas.

1508 Juan Ponce de León comienza la exploración de la parte sur de Puerto Rico. Colonos españoles establecen asentamientos en Puerto Rico, Jamaica y Cuba.
1519

Hernán Cortés viaja a México. Comienza la guerra entre Cortés y el emperador Montezuma en la ciudad Azteca de Tenochtitlán. Montezuma muere. Dos años más tarde, el emperador Cuauhtemoc rinde la ciudad ante Cortés.

1524 Francisco Pizarro comienza el primero de dos viajes por la costa colombiana hacia el sur y llega al Perú.
1528

Pánfilo de Narváez encabeza la expedición a Florida y toma posesión de ella para España. La expedición es más tarde destruida por tormentas e indios hostiles; Narváez no sobrevive. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, superviviente de la expedición, comienza su propia expedición explorado lo que es hoy el suroeste de los Estados Unidos.

1539–1543

Hernando de Soto explora las regiones de Florida, Georgia, las Carolinas y cruza las montañas Apalache hasta Tennessee. También explora Alabama, Misisipi y Arkansas.

1540 Francisco Vázquez de Coronado explora las regiones ahora conocidas como Nuevo México y Arizona y más tarde Kansas.
1542 Cabeza de Vaca publica Navfragios—considerada la primera historia de los Estados Unidos—documentando su experiencia entre las naciones indias americanas. Juan Rodríguez de Cabrillo encabeza la primera expedición para explorar lo que es ahora la costa oeste de los EE. UU. Desembarca y bautiza la Bahía de San Diego.
1556 Felipe II asciende al trono español, gobernando hasta 1598.
1598

Juan de Oñate encabeza una expedición de 300 colonos al Valle del Río Grande en Nuevo México para establecer misiones franciscanas. Más tarde establece una colonia en San Gabriel (lo que hoy es Chamita, Nueva Santa Fé) y se convierte en el primer gobernador de Nuevo México.

1607 Colonos ingleses establecen su primer asentamiento permanente en Jamestown, Virginia, comenzando con ello el imperio colonial inglés en América del Norte.
1637

Campaña exitosa de los españoles para subyugar a los nativos en el oeste de Florida.

1680 La Gran Rebelión Pueblo comienza el 10 de agosto en Santa Fé. Misiones son destruidas, 21 franciscanos muertos y 2.000 colonos españoles se ven forzados a salir de Nuevo México. Los españoles no regresaron hasta 1692.
1687

El P. Eusebio Kino viaja por el sur de Arizona para evangelizar a los indios Pima. Uno de los primeros exploradores científicos, cartógrafos, astrónomos, historiadores, constructores y rancheros en Pimería Alta, Kino establece más de 20 misiones.

1740 El Parlamento inglés aprueba el Naturalization Act (Ley sobre Naturalización) por el que se concede la ciudadanía inglesa a emigrantes extranjeros que viniesen a las colonias de América del Norte.
1754–1763 La Guerra Franco-India comienza entre Francia e Inglaterra que termina con el Tratado de París.
1769 Fray Junípero Serra establece la misión de San Diego de Alcalá, la primera de las nueve que funda por el Camino Real en California.
1776

Las colonias inglesas declaran su independencia de Gran Bretaña con la firma de la Declaración de Independencia el 4 de Julio.

1779 España, como aliado de Francia, declara la guerra a Gran Bretaña y reconoce la soberanía de los colonos americanos.
1783 El Tratado de Versalles devuelve a España el este de Florida, hasta entonces bajo el dominio de Gran Bretaña.
1789 George Washington es inaugurado como el primer presidente de los Estados Unidos. El embajador español, Diego de Gardoqui, estuvo presente en la ceremonia.
1795 Los Estados Unidos y España firman el Tratado Pinckney, por el que España cede a los Estados Unidos los fuertes y puertos en la orilla oriental del Misisipi y abre el río a la navegación Americana.
1800 Bajo el Tratado de San Ildefonso, España devuelve Luisiana a Francia.
1810 Argentina declara y consigue la independencia de España. México comienza la lucha por su independencia de España.
1819 Bajo los términos del Tratado Onís-Adams, España cede Florida a los Estados Unidos.
1821 España cede el resto de su territorio de Florida a los Estados Unidos.