Related Web sites
Sitios en la Web relacionados con el tema

The following pathfinders were compiled from a selected number of sites outside the Library of Congress that provide additional information on topics discussed in Parallel Histories: Spain, the United States, and the American Frontier .

Biographies (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7381:xid=LCP)
Contains Web links to biographical information for figures mentioned and discussed in this project. Also contains a listing of more general online resources for further research on the shared history of Spain and the United States.

Maps (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7386:xid=LCP)
Contains Web links to maps available online through various educational institutions. Covers the time period from before exploration through colonization, expansion, and settlement.

Missions (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7380:xid=LCP)
Listing of Web sites with information on the religious missions of Arizona, California, Florida, and Texas. Also contains brief biographical information regarding prominent figures within the different mission systems.

The Spanish in America (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7378:xid=LCP)
Listing of Web sites in both English and Spanish with historical and current information on the Spanish in America, including access to databases and manuscripts.

Resources for K-12 classes (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7421:xid=LCP)
Contains a listing of Web sites created by various teachers, students, and libraries for use in classrooms and with school age children and teens. The various sites offer biographical and historical information and teaching activities.

Sitios en la Web relacionados con el tema
Related Web sites

Los siguientes enlaces (pathfinders) fueron compilados de un número de sitios fuera de la Biblioteca del Congreso que contienen información sobre los temas tratados en este proyecto.

Biografías (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7381:xid=LCP)
Incluye información biográfíca de personajes mencionados en el proyecto. También contiene una lista más general de fuentes en línea para más investigación sobre las historias conjuntas de España y Estados Unidos.

Mapas (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7386:xid=LCP)
Incluye enlaces sobre mapas a través de varias instituciones educativas. Cubre el periodo de antes de la exploración a través de colonización, expansión y asentamiento.

Misiones (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7380:xid=LCP)
Una lista de sitios en la Web con información sobre las misiones religiosas de Arizona, California, Florida y Texas. También incluye pequeñas informaciones biográficas sobre algunas de las figuras más promientes en el sistema de misiones.

Los españoles en América (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7378:xid=LCP)
Lista de sitios en la Web, tanto en ingles, como en español, con información histórica y actual de los españoles en América, incluyendo acceso a bancos de datos y manuscritos.

Recursos para estudiantes de escuela primaria y secundaria (http://purl.oclc.org/corc/system/Pathfinder/7421:xid=LCP)
Incluye una lista de sitios en la Web creados por maestros, escolares y bibliotecas para uso en las aulas de primaria y secundaria. Los sitios ofrecen información histórica y biográfica e información sobre actividades escolares.