United States and Brazil: Expanding Frontiers, Comparing Cultures
Rights and Reproductions

Copyright and Restrictions | Availability of Reproductions | For Further Information

Copyright and Restrictions

[English]   [Português]
Copyright and Restrictions

The Library of Congress
The Library of Congress is offering broad public access to its materials featured in Brazil and the United States: Expanding Frontiers, Comparing Cultures as a contribution to education and scholarship. The written permission of any copyright owners, and/or any other rights holders (such as for publicity and privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items that extends beyond fair use or other statutory exemptions.

National Library of Brazil
The National Library of Brazil (Fundação Biblioteca Nacional) encourages use of its materials to the extent permitted under the fair use clause of the 1976 Copyright Act, but asks that a credit line be included with each image used. The American Memory Learning Page provides guidance on fair use for teachers and classroom use. Otherwise permission must be requested and granted by the National Library of Brazil prior to use. Please cite the Call Number or Reproduction Number for the item if provided in the descriptive record. Please address questions to:

National Library of Brazil
Av Rio Branco, 219
Rio de Janeiro
Telephone (21) 2220-9367
Fax (21) 2220-4173
E-mail
Direitos Autorais e Restrições

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso está oferecendo amplo acesso público ao material selecionado no projeto Brasil e Estados Unidos: Expandindo Fronteiras, Comparando Culturas como uma contribuição para a educação e o conhecimento. Para distribuição, reprodução, ou outro uso que extrapola de alguma maneira o uso previsto em lei (fair use) ou outras exceções determinadas pelo estatuto dos itens protegidos, é requerida a autorização por escrito de todos o donos do direito autoral e/ou outros que possuam concessões de determinados direitos (como por exemplo direitos de publicidade e de privacidade)

Fundação Biblioteca Nacional
Observada a cláusula de fair use do Ato de Direitos Autorais de 1976, a Fundação Biblioteca Nacional encoraja o uso de seu material e solicita que os créditos de cada imagem utilizada sejam mencionados. A Página da Memória Americana (The American Memory Learning Page) disponibiliza um guia sobre as limitações do uso do material por professores e alunos. Nos casos não previstos, a permissão de uso deverá ser requerida e concedida pela Fundação Biblioteca Nacional antes do seu uso. Ao solicitar a permissão, favor anotar o número de reprodução ou, se disponível, número de chamada de cada ítem. Todas as questões deverão ser encaminhadas para o seguinte endereço:

Fundação Biblioteca Nacional
Av Rio Branco, 219
Rio de Janeiro
Telefone (21) 2220-9367
Fax (21) 2220-4173
E-mail

Availability of Reproductions

[English]   [Português]
Availability of Reproductions

The Library of Congress (www.loc.gov)
Photographic reproductions can be requested from Library of Congress Photoduplication Service for some collection items. Orders are accepted by mail or by fax. To request reproductions:

  • Identify what group holds the item in the REPOSITORY section of the desired item's descriptive record.
  • Gather item-specific data from the desired item's descriptive record:
    1. DIGITAL ID
    2. TITLE
  • Consult the website for prices and forms:
    Website: http://www.loc.gov/preserv/pds/
  • Place an order by e-mail or fax:
    E-mail: photoduplication@loc.gov
    Fax: 202-707-1771

National Library of Brazil (www.bn.br)
Transmission or reproduction of images of items from the collections of the National Library of Brazil beyond that allowed by fair use requires the written permission of the National Library of Brazil. For information on reproductions and permissions for materials deposited in the National Library of Brazil, contact the following:

Mailing Address:
National Library of Brazil
Av Rio Branco, 219
Rio de Janeiro
Telephone: (21) 2220-9367
E-mail: dimic@bn.br
Web site: http://www.bn.br

Disponibilidade de Reproduções

Biblioteca do Congresso (www.loc.gov)
Através do Serviço de Fotocópia da Biblioteca do Congresso é possível solicitar fotocópias de determinados itens da coleção. Pedidos podem ser encaminhados por correio ou fax. Antes de fazer o pedido favor:

  • Identificar, através da seção repositária (REPOSITORY section) na descrição do item, em qual grupo o mesmo está localizado.
  • Reunir os seguintes dados específicos do item desejado:
    1. Identificação digital (DIGITAL ID)
    2. Título
  • Para preços e formulários, favor consultar a página:
    Website: http://www.loc.gov/preserv/pds/
  • Para fazer o pedido através de e-mail ou fax contactar:
    E-mail: photoduplication@loc.gov
    Fax: 202-707-1771

Fundação Biblioteca Nacional (www.bn.br)
Transmissão ou reprodução de imagens de itens da coleção da Fundação Biblioteca Nacional que estrapolam o permitido pela lei 9.610/98, requerem permissão por escrito da Fundação Biblioteca Nacional. Para maiores informações sobre reproduções e permissões de uso de materiais registrados na Fundação Biblioteca Nacional, favor contactar o através do seguinte endereço:

Fundação Biblioteca Nacional
Av Rio Branco, 219
Rio de Janeiro
Telefone: (21) 2220-9367
E-mail: dimic@bn.br
Site: http://www.bn.br

For Further Information

[English]   [Português]
For Further Information

The Library of Congress (www.loc.gov)
For additional information, Contact Us.

National Library of Brazil (www.bn.br)
Additional Information can be found on the National Library of Brazil www.bn.br site.

Informações Adicionais

Biblioteca do Congresso (www.loc.gov)
Para maiores informações, Entre em contato.

Fundação Biblioteca Nacional (www.bn.br)
Informações adicionais podem ser localizadas na página da Fundação Biblioteca Nacional www.bn.br


Library of Congress