Jessie de Soto performing Spanish songs from California,
1939

Comprises a group of field materials documenting Jessie de Soto singing songs from Spanish California and accompanying herself on guitar on January 28, February 10, and August 14, 1939, collected by Sidney Robertson Cowell in Concord, California.

January 28, 1939:

Yo ya me voy
La paloma
Las tres copitas de licor (sung with son, Tomas de Soto)
La palmas
Sospiro a una mujer
No te apartes de mi
Yo sempre, alegre
La' rotas
Escuchame

February 10, 1939:

Que tienen los oyitos?
Que Dios te bendiga
Nina graciosa
Que triste estoy
La pasion infeliz
Angel divino
Silencio, corazon
Una noche serena y oscura
El borrachito fumado
Los primeros anos que pase
sueno de jazmin
Quien fuera el sol
Todos los aves
Ya no me venga
Pajarillo de oro
Noche oscuro
Castana
Palomita, que hace?

August 14, 1939:

Lo, lo, lo, lo, tata
La escuela
No me digas adios
Paz
Tu florido abril
Que ingrat
Yo vivo en Lodi
Higuera
Purica joven
Supieras, fresca rosa
Animame, bien mio
Dime, flor

Photographs:

Jessie de Soto portrait with son "Tommy" [Tomas]

Textual and melodic transcriptions:

No te parte' de mi
La palmas
La paloma
Sospiro a una mujer
Las tres copitas de licor

"Mrs. de Soto's husband was the grandson of Don Salvio Pacheco. Their son [Tomas] is the 5th generation born in California."

am Jun-27-97