Central I-9 en Español – Transparente, Accesible y  Funcional

USCIS introdujo la Central I-9 en mayo del 2011. Más de 650,000 visitantes han utilizado este recurso en línea. ¡Ahora este centro de información acerca de todo lo que usted tiene que saber sobre el Formulario I-9, Verificación de Autorización de Empleo está disponible también en ESPAÑOL en la Central I-9!

Los empleadores de EE.UU. están obligados por ley a utilizar el Formulario I-9 para verificar la elegibilidad de empleo de todas las personas que contratan, independientemente del estatus de ciudadanía o inmigración. Como resultado, el Formulario I-9 es el formulario más descargado en USCIS.gov/español.

La nueva Central I-9 en Español refleja el contenido de la versión en inglés del sitio Web. El nuevo sitio viene a satisfacer las necesidades del público hispanoparlante, al proveer respuestas a preguntas tanto comunes como complicadas acerca del Formulario I-9. La Central I-9 facilita a los empleadores encontrar información acerca de cómo completar correctamente el formulario. El sitio ayudará a los usuarios a evadir errores comunes y entender la lista de documentos que establecen identidad y la autorización de empleo. También incluye información acerca de cómo retener el Formulario I-9 y mucho más.

Los usuarios del nuevo sitio Web de la Central I-9 tendrán acceso al Manual para Empleadores: Instrucciones sobre cómo completar el Formulario I-9 (M-274), el cual fue recientemente lanzado también en español. La Central I-9 es actualizada frecuentemente. Suscríbase para recibir alertas.

Los trabajadores encontrarán información útil en el sitio para ayudarlos a prepararse para completar el formulario I-9. También hay una sección acerca de los derechos del empleado y cómo prevenir la discriminación. Los trabajadores también pueden visitar el sitio Web en español de E-Verify Self Check, un servicio gratis que permite a los trabajadores y solicitantes en los Estados Unidos verificar su propio estatus de elegibilidad de empleo en línea.

Visite la Central I-9 en USCIS - Central I-9 en español.

Labels: Compás, e-verify

Labels: Compás

Labels: Compás, e-verify

• Le invitamos a comentar sobre las propuestas revisiones del Formulario I-9

• Hemos revisado sus comentarios y hecho unos cambios al propuesto Formulario I-9

• Publicamos una notificación en el Registro Federal el 22 de agosto para informarle acerca de la última versión del propuesto formulario e invitarle a hacer más comentarios.

Labels: Compás

El 22 de agosto de 7:30 a 9:00 PM la División de Enlace Público de la Oficina de Servicio al Cliente y Enlace Público de USCIS (CSPED, por sus siglas en inglés) llevó a cabo otro Enlace Público como parte de su serie de sesiones informativas en español. Estas sesiones se llevan por título “Conversando con USCIS” y se celebran para facilitar y ampliar el diálogo con los grupos de interés externos. El evento fue transmitido en vivo vía Web desde el Tomich Center en las Oficinas Centrales de USCIS. Mariela Melero, Directora Asociada de CSPED, Victoria Porto, de Operaciones de Campo, y Carlos Muñiz-Acevedo, Representante Público Adjunto de ICE, formaron parte de un panel que contestó preguntas de los participantes.

Cientos de preguntas se recibieron por teléfono, vía Twitter y Facebook, la mayoría de ellas en torno a la implementación por parte de la agencia de la consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Este Enlace Público en particular atrajo la mayor participación del público en los dos años de historia de la serie. Se estima que 5,480 individuos se unieron vía teleconferencia y 2,874 vieron el evento por línea Web en vivo. La serie “Conversando con USCIS” de Enlace Público continúa proveyendo un foro vital para los públicos hispanoparlantes a los que sirve USCIS.

Labels: Compás

Hace algún tiempo, USCIS decidió hacer realidad uno de los proyectos de servicio a la comunidad hispana más ambiciosos de nuestra agencia hasta el momento: el sitio Web en español uscis.gov/espanol. Con el transcurso del tiempo, hemos diversificado nuestras ofertas hasta incluir el servicio de Twitter en español, y hoy nos sentimos especialmente orgullosos de presentarles Compás, el nuevo blog en español de USCIS.

Este espacio virtual lo dedicaremos a desarrollar los temas de mayor actualidad en USCIS. En él mantendremos información actualizada y específica sobre los ofrecimientos e iniciativas de nuestra agencia. Compás será un punto de referencia consistente, claro y directo para la comunidad hispana dentro y fuera de los Estados Unidos. Nos sentimos muy entusiasmados de haber honrado una vez más nuestro compromiso con el público, abriendo otro canal de comunicación. Compás es, ciertamente, un paso adelante en nuestra meta de servir.

En nuestro primer blog hablaremos sobre la discreción procesal recientemente anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) llamado Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Hoy, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos comenzará a recibir solicitudes de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. La acción diferida es una determinación discrecional para diferir la deportación de un individuo como un ejercicio de discreción procesal. Aunque no provee un estatus legal ni es un vehículo hacia la residencia permanente o a la ciudadanía, los individuos que reciban acción diferida no serán removidos de los Estados Unidos por un período de dos años, sujeto a renovación, y podrán también solicitar autorización de empleo. Si quiere ser considerado para este proceso usted debe demostrar que:

• Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad
• Ha residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de cinco años antes del 15 de Junio del 2012, y ha estado presente en EE.UU. a esa fecha
• Tenía menos de 31 años a la fecha del 15 de junio de 2012
• Entró Sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o su estatus legal de inmigración expiró al 15 de junio de 2012
• Está asistiendo a la escuela, se ha graduado de la escuela superior, u obtuvo un certificado de finalización de escuela superior, posee un Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés), o ha servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
• No ha sido encontrado culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representa una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública
• Estuvo presente en EE.UU. el 15 de junio de 2012 y al momento de presentar su solicitud de acción diferida ante USCIS

Si cumple con las pautas mencionados anteriormente y quiere presentar su solicitud de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ante USCIS, usted tendrá que:

• Reunir los documentos que evidencien que cumple con las pautas establecidas
• Completar los formularios I-821D y I-765 y la Hoja Explicativa I-765WS
• Enviar a USCIS los formularios y el pago de tarifas ($465 en total)
• Visitar su Centro Local de Asistencia en Solicitudes de USCIS para su cita de toma de datos biométricos.

Luego de solicitar, usted podrá verificar el estatus de su solicitud en línea. Para más información, visite la página www.uscis.gov/accióndiferida de nuestro sitio Web para las últimas noticias y actualizaciones acerca de este proceso.

Labels: Compás