Viajeros y personas que viven en el exterior

La temporada de la gripe varía según el lugar. Antes de viajar, averigüe el nivel actual de amenaza de la gripe en su destino. Asegúrese de estar al día con la vacunación contra la gripe.

Colóquese la vacuna contra la gripe. Es la mejor protección contra la gripe.
La vacuna de EE. UU. lo protegerá contra los principales virus de la gripe que se encuentran en otras partes del mundo.
Mientras se encuentre en el exterior, manténgase al tanto del estado de la gripe local.
Si contrae la gripe mientras se encuentra en el exterior y necesita atención médica, comuníquese con la embajada de los EE. UU. para que lo ayuden a encontrar un proveedor de cuidados de salud.

Tengo gripe, ¿puedo viajar?

Si está enfermo con síntomas como los de la gripe, no debería viajar. No viaje hasta que no tenga más fiebre sin el uso de medicamentos antifebriles durante al menos 24 horas.

¿Cómo debería prepararme para mi viaje?

Antes de partir:

Averigüe la actividad actual de la gripe en su destino
Asegúrese de estar al día con la vacuna contra la gripe porque las temporadas de gripe varían según el lugar
Si necesita vacunarse contra la gripe, vacúnese al menos dos semanas antes de su viaje
Averigüe si su plan de seguro médico cubrirá los cuidados de salud durante su viaje
Considere la adquisición de un seguro adicional si permanecerá por un largo período
Considere adquirir un seguro de viajes
Averigüe cuáles son los recursos de cuidados de salud dentro del país en caso de una emergencia médica

Seis países (Bangladesh, China, Egipto, India, Indonesia y Vietnam) presentan casos recientes y generalizados de infecciones por gripe aviaria H5N1 en aves de corral. Visite el sitio web de la Organización Mundial de la Salud para conocer la situación actual.

La mejor manera de prevenir el contagio es evitar todo contacto con aves de corral enfermas o muertas. Esto significa que, cuando viaje, debe evitar ir de visita a mercados con aves de corral vivas que pueden estar infectadas con el virus H5N1. También debe evitar el contacto con personas enfermas que puedan estar infectadas con el virus H5N1 en los países afectados.

La vacuna administrada en los EE. UU., ¿me protegerá en otras partes del mundo?

Sí, la vacuna contra la gripe que se usa en los EE. UU. generalmente protege contra los principales virus que se encuentran en otras partes del mundo.

¿Cómo puedo mantenerme saludable en el exterior?

Para mantenerse saludable:

Siga nuestras medidas diarias
Preste atención a los anuncios del gobierno local
Monitoree la salud local y la situación de seguridad
Siga toda restricción de circulación y recomendaciones de prevención locales

Estoy en el exterior y creo que tengo gripe. ¿Qué debo hacer?

Si tiene síntomas como los de la gripe:

Siga todas las recomendaciones locales de salud
Siga nuestras recomendaciones de tratamiento
Busque atención médica si está gravemente enfermo o corre alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe
Comuníquese con la embajada de los EE. UU. para que le ayuden a encontrar atención médica

¿Qué debo hacer al regresar?

Esté atento a su salud durante siete días. Si tiene síntomas como los de la gripe durante ese tiempo, siga nuestras recomendaciones de tratamiento. Busque atención médica si los síntomas llegan a ser graves o si corre un alto riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe.